Polski Gwarancja; Instrukcja Uãytkownika - B&W LCR60 S3 Manual Del Propietário

onopvallend zijn, met uitzondering van
speciale effecten.
Plaats de front luidsprekers op zodanige
afstand van elkaar dat de akoestische
beeldgrootte overeenkomt met die van het
beeldscherm.
Voor een zo vloeiend mogelijke
geluidsovergang van links naar rechts kunt
u de linker en rechter luidspreker iets naar
binnen richten (dus schuin naar het
midden).
Bepaal de optimale richtingshoek van de
surround-luidsprekers aan de hand van veel
verschillend materiaal. Gebruik daarbij
zowel films als muziekvideo's.
Stereo Weergave
Als het geluidsbeeld in het midden vaag is,
zet dan de linker en rechter luidsprekers
wat dichter bij elkaar en/of verander de
hoek waarmee ze naar binnen staan gericht
(figuur 9).
Onderhoud
De fineer afwerking hoeft normaliter alleen
te worden afgestoft. De behuizing kan
worden behandeld als elk ander
meubelstuk. Voordat u de grille gaat
schoonmaken, moet u deze eerst van de
luidspreker afhalen: trek hem daarvoor
voorzichtig aan de randen naar voren. Het
materiaal kan dan met een normale
kledingborstel of iets dergelijks worden
schoongemaakt. Gebruikt u een
reinigingsmiddel in spuitbus, spuit dit
middel dan eerst op een doek. Doe dit
echter wel op een afstandje van de grille en
(in het bijzonder van) de
luidsprekervoorkant en -eenheden.
Raakt vooral de luidsprekereenheden niet
aan, vooral de hoogeenheid niet, omdat
anders onherstelbare schade kan ontstaan.
16
Polski
Gwarancja
Drogi kliencie, witamy w B&W
Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i
wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi
standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy
si∆ jaka· awaria, firma B&W
Loudspeakers oraz jej mi∆dzynarodowi
dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny
serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci
i robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest
autoryzowany dystrybutor B&W.
Warunki gwarancji
1 Gwarancja odnosi si∆ tylko do
naprawy sprz∆tu. Ani transport, ani
Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z
ryzykiem przenoszenia, transportu i
instalacji produktów nie sƒ obj∆te tƒ
gwarancjƒ.
2 Gwarancja jest waÃna tylko dla
pierwszego w¡a·ciciela. Nie
przechodzi na nast∆pnych w¡a·cicieli.
3 Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie
wady materia¡owe lub inne wady
ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie
ma zastosowania w odniesieniu do:
a. uszkodze◊ spowodowanych
niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem
lub zapakowaniem produktu,
b. uszkodze◊ spowodowanych
niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ
z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami
produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci,
które nie pochodzƒ od lub nie majƒ
autoryzacji B&W,
c. uszkodze◊ spowodowanych przez
popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia
towarzyszƒce,
d. uszkodze◊ spowodowanych przez
wypadki losowe, udary pioruna,
wod∆, poÃar, czy inne czynniki,
pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W
i jej autoryzowanych dystrybutorów,
e. produktów, których numer seryjny
zosta¡ zamazany, usuni∆ty lub
przerobiony,
f. oraz w przypadku gdy wykonano juÃ
naprawy lub modyfikacje przez firmy
lub osoby nieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dope¡nieniem
prawnych podstaw udzielania
gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie
danego kraju i nie narusza
statutowych praw klienta.
Jak reklamowaπ sprz∆t na
gwarancji
Je·li zaistnieje potrzeba oddania
produktu de serwisu, prosimy zastosowaπ
si∆ do nast∆pujƒcej procedury:
1 Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju
zakupu, powiniene· skontaktowaπ si∆
z autoryzowanym dealerem, u
którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.
2 Je·li sprz∆t jest uÃywany poza
granicami kraju, powiniene· si∆
skontaktowaπ z dystrybutorem B&W
w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania
w celu uzyskania informacji, gdzie
sprz∆t moÃe byπ serwisowany.
MoÃesz zadzwoniπ do B&W w
Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ
witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ
kontakt do lokalnego dystrybutora.
Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz
wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ
przez swojego dealera. Dodatkowo,
konieczny jest dowód zakupu
stwierdzajƒcy jego dat∆.
Instrukcja
uÃytkownika
Wst∆p
Dzi∆kujemy za wybór g¡o·ników Bowers &
Wilkins.
Jeste·my przekonani Ãe zakupione
g¡o·niki dostarczƒ przez wiele lat
mnóstwa wspania¡ych przeÃyπ i wraÃe◊.
Aby brzmia¡y jak najlepiej prosimy
przeczytaπ i zastosowaπ si∆ do niniejszej
instrukcji.
G¡o·niki sƒ przeznaczone g¡ównie do
pracy w systemach kina domowego, ale
równie dobrze sprawujƒ si∆ w systemach
stereofonicznych. Tym dwóm aplikacjom
po·wi∆cone sƒ osobne cz∆·ci instrukcji.
B&W dysponuje sieciƒ g¡ównych
dystrybutorów w ponad 60 krajach.
Dystrybutor pomoÃe rozwiƒzaπ problemy,
z którymi k¡opoty moÃe mieπ lokalny
przedstawiciel.
Rozpakowanie
(rysunek 1)
• Po rozchyleniu brzegów pud¡a wyjmij
maskownice i gƒbkowe zatyczki z
górnej cz∆·ci styropianu.
• Rozchyl brzegi pud¡a i przewróπ karton
wraz z zawarto·ciƒ.
• OpróÃnij karton i odpakuj g¡o·niki.
• Zdejmij os¡onk∆ g¡o·nika
wysokotonowego i, w razie potrzeby,
za¡óÃ maskownic∆ wciskajƒc w
miejscach mocowa◊ maskownicy.
Opakowanie zachowaj, moÃe okazaπ si∆
przydatne w przysz¡o·ci.
Ustawienie
Dla wszystkich aplikacji
G¡o·niki mogƒ byπ umieszczone w
p¡aszczyØnie pionowej lub poziomej.
Umieszczenie ich w p¡aszczyØnie
pionowej daje jednak lepsze
charakterystyki rozpraszania oraz efekty
przestrzenne na ca¡ej szeroko·ci strefy
ods¡uchowej i jest zalecane w wi∆kszo·ci
przypadków.
Nie b∆dzie to duà szkodƒ dla s¡uchaczy
je·li g¡o·nik b∆dzie pe¡ni¡ rol∆ g¡o·nika
centralnego w systemie kina domowego i
b∆dzie umieszczony w p¡aszczyØnie
poziomej, jednak efekty przestrzenne
b∆dƒ najlepiej s¡yszalne pod nie
wi∆kszym kƒtem, nià 15 stopni od g¡ównej