Página 1: Tabla De Contenido
Bluetooth 2.0 Dongle BT-201USB & BT-202USB Quick Setup Guide English ● ● ● Deutsch ● ● ● Español ● ● ● Русский ● ● ● 한국어 ● ● ● 日本語 ● ● ● Česky ● ● ●...
Página 2: Important Notices
You also can find Setup.exe fromthe given Widcomm Driver CD ordownloaded driver files and doubleclick on it to install WidcommBluetooth Software. It opens theInstallShield Wizard dialog box, thenclick Next. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle English BT-201USB / BT-202USB...
Página 3 Select destination folder, you can choose the default orchange to your favorite. Step 4: Click Install to start theinstallation. Step 5: Files copying in process... Step 6: Click OK to ignore un-signed driver warning. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle English BT-201USB / BT-202USB...
Página 4 Bluetooth Places”menu to start ”My BluetoothPlaces” program. Step 9: Click START -> Settings. Select Control Panel. Select System. Select Device Manager ->Hardware. In Bluetooth Radios, you can find anew Widcomm driver: Broadcom USB Bluetooth Device. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle English BT-201USB / BT-202USB...
Página 5 Click Next button. Step 2: Assign computer nameand specify computer type, and then click Next button. These can be customer defined. Step 3: Click Next button to configure Bluetooth services. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle English BT-201USB / BT-202USB...
Página 6 Step 4: The default setting is thatall services are available, you cancheck or uncheck one or moreservices, then click Next button. Step 5: Click Skip. Step 6: Configuration is completed. Click Finish. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle English BT-201USB / BT-202USB...
Página 7: Deutsch
Sie auch auch alternativ die Datei Setup.exe von der Treiber-CD oder aus einer aus dem Internet heruntergeladenen Treiberdatei starten. Dies öffnet die Dialogbox des InstallShield Wizard. Klicken Sie dann auf Weiter. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Deutsch BT-201USB / BT-202USB...
Página 8 Schritt 4: Um die Installation zu starten klicken Sie auf Installieren. Schritt 5: Dateien werden kopiert... Schritt 6: Klicken Sie auf OK um die Warnung vor nicht zertifizierten Treibern zu ignorieren. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Deutsch BT-201USB / BT-202USB...
Página 9 Schritt 9: Klicken Sie auf START -> Einstellungen. Wählen Sie Systemsteuerung und dann System. Wählen Sie im Gerätemanager Hardware aus. Unter Bluetooth-Radios werden Sie einen neuen Widcomm-Treiber finden: Broadcom USB Bluetooth Device. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Deutsch BT-201USB / BT-202USB...
Página 10 Konfigurations-Assistenten Weiter. Schritt 2: Wählen Sie einen Computernamen und den Computertyp und klicken Sie auf Weiter. Diese sind frei definierbar. Schritt 3: Um die Bluetooth-Dienste zu konfigurieren klicken Sie auf Weiter. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Deutsch BT-201USB / BT-202USB...
Página 11 Dienste verfügbar. Sie können einen oder mehrere Dienste aus- oder abwählen. Klicken Sie dann auf Weiter. Schritt 5: Klicken Sie auf Überspringen. Schritt 6: Die Konfiguration ist abgeschlossen. Klicken Sie auf Fertigstellen. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Deutsch BT-201USB / BT-202USB...
Página 12: Antes De Comenzar
CD del driver Widcomm o los archivos del driver descargados y haga doble en él para instalar el Software Bluetooth Widcomm. Se abre la ventana de dialogo Install Shield Wizard, luego haga clicken Next. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Español BT-201USB / BT-202USB...
Página 13 Haga cick en Install para iniciar la instalación. Paso 5: Proceso de copiado de los archivos. Paso 6: Haga click en OK para ignorar los avisos de drivers que no pasen la prueba. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Español BT-201USB / BT-202USB...
Página 14 ”My BluetoothPlaces”. Paso 9: Haga click en START -> Settings. Selecciona Control Panel. Selecciona System. Selecciona Device Manager ->Hardware. En Bluetooth Radios, puedes encontrar un driver Widcomm nuevo: Broadcom USB Bluetooth Device. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Español BT-201USB / BT-202USB...
Página 15 PC; luego haga click en el botón Next. Estos pueden ser definido spor el cliente. Paso 3: Haga click en el botón Next para configurar lo servicios de Bluetooth. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Español BT-201USB / BT-202USB...
Página 16 Puedes marcar para la selección uno o más servicios. Luego haga click en el botón Next . Paso 5: Haga click en Skip. Paso 6: La configuración ha sido completada. Haga click en Finish. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Español BT-201USB / BT-202USB...
Página 17: Подготовка К Установке
самостоятельно найти на упомянутом диске с драйвером от Widcomm файл setup.exe или загрузить файлы драйвера и двойным щелчком запустить программу. Откроется диалоговое окно мастера InstallShield Wizard, в котором следует нажать кнопку Next (Далее). Russian AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle BT-201USB / BT-202USB...
Página 18 умолчанию или изменить его по своему усмотрению. Шаг 4: Чтобы начать процедуру установки, нажмите кнопку Install (Установить). Шаг 5: Копируются файлы... Шаг 6: Нажмите кнопку OK (Да), чтобы проигнорировать предупреждение об отсутствии у драйвера сертификата. Russian AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle BT-201USB / BT-202USB...
Página 19 Выберите System (Система). Выберите Device Manager (Диспетчер устройств) -> Hardware (Оборудование). На ветви Bluetooth Devices (Устройства Bluetooth) вы найдёте новый драйвер от Widcomm: Broadcom USB Bluetooth Device. Активация нужного драйвера Bluetooth Russian AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle BT-201USB / BT-202USB...
Página 20 Нажмите кнопку Next (Далее). Шаг 2: Выберите название компьютеру и укажите его основное назначение, а затем нажмите кнопку Next (Далее). Эти параметры определяет пользователь. Шаг 3: Чтобы настроить службы Bluetooth, нажмите кнопку Next (Далее). Russian AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle BT-201USB / BT-202USB...
Página 21 доступны, но вы можете включить или отключить селективные кнопки одной или нескольких служб, после чего нажмите кнопку Next (Далее). Шаг 5: Нажмите кнопку Skip (Пропустить). Шаг 6: Настройка параметров завершена. Нажмите кнопку Finish (Завершить). Russian AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle BT-201USB / BT-202USB...
Página 22: 한국어
아래 절차를 통해서 Widcomm 드라이버를 설치합니다. Step 1: Widcomm 드라이버 CD 를 CD-ROM 드라이버에 삽입하면 자동으로 설치 마법사가 실행이 됩니다. 만약 설치마법사가 실행이 되지 않는다면 cd 안의 Setup.exe 를 클릭합니다. Next 버튼을 클릭해서 설치를 시작합니다. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 한국어 BT-201USB / BT-202USB...
Página 23 체크하고 Next 를 클릭합니다. Step 3: 설치폴더를 지정합니다. 기본값으로 두고 Next 를 클릭합니다. Step 4: Install 을 클릭해서 설치를 시작합니다. Step 5: 파일 복사가 진행됩니다… Step 6: 드라이버 경고 메시지는 무시하고 OK 를 클릭합니다. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 한국어 BT-201USB / BT-202USB...
Página 24 My Bluetooth Places 항목이 Windows 에 생성되며 오른쪽 하단에 블루투스 아이콘이 생성됩니다. Step 9: 시작 – 설정 – 제어판을 클릭합니다. 하드웨어 - 장치관리자에서 Broadcom USB Bluetooth Device 가 설치된 것을 확인할 수 있습니다. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 한국어 BT-201USB / BT-202USB...
Página 25 Step 1: 오른쪽 하단의 블루투스 아이콘을 두번 클릭합니다. 설치마법사가 실행되면 Next 버튼을 클릭합니다. Step 2: 컴퓨터 이름과 컴퓨터 타입을 입력한 후 Next 버튼을 클릭합니다. Step 3: Next 버튼을 클릭해서 블루투스 서비스를 클릭합니다.. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 한국어 BT-201USB / BT-202USB...
Página 26 Step 4: 기본 설정된 서비스가 표시됩니다. 필요한 서비스는 체크하고 불필요한 서비스는 체크를 해제하고 Next 버튼을 클릭합니다. Step 5: Skip 을 클릭합니다. Step 6: 설정이 완료되었습니다. Finish 를 클릭합니다. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 한국어 BT-201USB / BT-202USB...
Página 27: 日本語
次のステップは Widcomm ドライバーをインストールする方法です。ステップ 1: Widcomm ドライバーCD を置く、あなたの PC に CD ドライバ、自動インストールプログラムをガイドし始め、完全に設置を着実にします。さらに、与えられた Widcomm ドライバーCD あるいはダウンロードされたドライバー・ファイルからの Setup.exe を見つけて、Widcomm ブルートゥースソフ日トウエアをインストールするためにそ本の上でダブルクリックすることができ語ます。それはインストールシールド・ウィザード・ダイアログ・ボックス、次にクリック次を開きます。 AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 日本語 BT-201USB / BT-202USB...
Página 28 ステップ 2: ソフトウェア・ライセンス契約を受理してください。次にクリックしてください。ステップ 3: 目的地フォルダーを選択する、デフォルトあるいはお気に入りへの変更を選ぶことができます。ステップ 4: 設置を始めるためにインストールをクリックしてください。ステップ 5: プロセスでコピーするファイル... 日本ステップ 6: 語 OK をクリックして、無記名のドライバー警告を無視してください。 AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 日本語 BT-201USB / BT-202USB...
Página 29 ステップ 8: クしてください。インストールは完全です。私のブルートゥース場所(*)があなたのデスクトップに現われるべきです。また、同様のアイコンが、あなたのスクリーンの右下隅に現われます。あなたはデスクトップの (*)、をダブルクリック、あるいは、スクリーンの右下隅の(*)を右クリックして、次に、「私のブルートゥース場所」プログラムを始めるために「私のブルートゥース場所を探検する」メニューをクリックしてください。ステップ 9: スタート->セッティングをクリックしてください。コントロールパネルを選択してください。システムを選択してください。デバイス・マネージャ->ハードウェアを選択してください。ブルートゥースラジオでは、新しい Widcomm ドライバと見つけ出す:ブロードコム USB ブルートゥースドライバー。日本語 AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 日本語 BT-201USB / BT-202USB...
Página 30 ブルートゥースサービスを選択初めての Widcomm ドライバーがインストールされて、USB ブルートゥースドングルがあなたのシステムに差し込まれるとき、あなたはシステムのためにブルートゥースサービスを構成することができます。ステップ 1: スクリーンの右下隅の(*)ブルートゥース・アイコン上でダブルクリックする、配置ウィザードを見るでしょう、次のボタンをクリックします。ステップ 2: コンピューター名を割り当ててコンピューター・タイプを指定して、次に、次のボタンをクリックしてください。これらは定義されたカスタマーでありえます。ステップ 3: ブルートゥースサービスを配置するために次のボタンをクリックしてください。日本語 AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 日本語 BT-201USB / BT-202USB...
Página 31 ステップ 4: デフォルト設定がすべてのサービスが利用可能です。あなたは 1 つ以上のサービスのチェックするか、またはチェックを外して、次に、次のボタンをクリックすることができます。ステップ 5: スキップをクリックしてください。ステップ 6: 配置は完成します。終了をクリックしてください。日本語 AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle 日本語 BT-201USB / BT-202USB...
Página 32: Důležité Upozornění
Nebo můžete najít Setup.exe na Widcomm Driver CD nebo stáhnout driver a dvakrát na něj kliknout pro instalaci Widcomm Bluetooth Sotware. Otevřete tak průvodce instalací a klikněte na Next. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Česky BT-201USB / BT-202USB...
Página 33 Krok 4: Klikněte na Install a začne instalace. Krok 5: Soubory se kopírují. Krok 6: Klikněte na OK abyste ignorovali varování ohledně driveru. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Česky BT-201USB / BT-202USB...
Página 34 Vyhledat má Bluetooth místa. Krok 9: Klikněte na START->Nastavení Vyberte Kontrolní panel Vyberte Systém Vyberte Manager zařízení ->Hardware Mezi Bluetooth radii najdete nový Widcomm driver: Broadcom USB Bluetooth Device AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Česky BT-201USB / BT-202USB...
Página 35 Next. Krok 2: Uveďte název svého PC a specifikujte typ svého PC, klikněte Next. Můžete zde definovat zákazníka. Krok 3: Klikněte Next abyste nakonfigurovali své bluetooth služby. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Česky BT-201USB / BT-202USB...
Página 36 Krok 4: Natavení všech služeb je možné, můžete vybrat, které potřebujete a kliknout na Next. Krok 5: Klikněte Skip. Krok 6: Konfigurace je kompletní. Klikněte na Finish. AirLive ® Bluetooth 2.0 Dongle Česky BT-201USB / BT-202USB...
Página 37 MEMO...

Este manual también es adecuado para:

Bt-202usb