Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen sie vor Gebrauch des Gerätes das Bedienungshandbuch sorgfältig durch.
Bei falscher Anwendung können gesundheitliche risiken oder tödliche Gefahren
entstehen und der Garantieanspruch gegenüber Optrel kann verfallen.
Warnhinweise & Schutzbeschränkungen
tragen sie den schutzhelm nur, wenn er mit dem Gebläse verbunden ist
und das Gebläse in Betrieb ist. Das Gebläse darf nur in verbindung mit der
Atemschutzausrüstung benutzt werden, welche den Anforderungen der
Europäischen und Australischen normen entsprechen. Dieses PAPr schützt nicht
gegen gasförmige stoffe. Legen sie das Gerät an und setzen sie es in Betrieb bevor
sie mit der Arbeit beginnen und betreten sie erst dann die Gefahrenzone. im Falle
einer Fehlfunktion des Gebläses verlassen sie sofort die Gefahrenzone. sobald der
Akkualarm (Aufleuchten der gelben LED und akustisches signal) ertönt, müssen
sie unverzüglich die Gefahrenzone verlassen. Laden sie gegebenenfalls den Akku
auf oder ersetzen sie diesen. sobald der Luftflussalarm (Aufleuchten einer roten
LED und akustisches signal) ertönt, verlassen sie unver züglich die Gefahrenzone
und wechseln sie den Filter aus.
Bei starkem wind von der seite oder von hinten kann die schutzfunktion des helmes
beeinträchtigt werden. Bei sehr hoher Arbeitsbelastung kann im schutzhelm beim
Einatmen ein unterdruck entstehen. Dies könnte die schutz wirkung verringern.
ziehen sie den schutzhelm erst dann ab oder schalten sie das Gebläse erst dann
aus, wenn sie die Gefahrenzone verlassen haben. wenn sie den schutzhelm
abziehen, treffen sie alle notwendigen vorsichtsmassnahmen, damit sie keinen
staub oder kontaminiertes Material einatmen, das sich eventuell auf der Aussenseite
des helmes abgelagert hat. tauchen sie das Gebläse oder den Akku nie ins wasser,
dies kann das Gerät beschädigen. versichern sie sich, dass während der reinigung
kein wasser in das Gerät gelangt. Gebrauchte Filter können nicht gereinigt oder
regeneriert werden. reinigungsversuche können den Filter beschädigen. nie den
Akku kurzschliessen, dies kann fatale schäden hervorrufen.
Das PAPr kann nicht eingesetzt werden,
– in einer brennbaren oder explosiven Atmosphäre,
– wenn es der Atemluft an sauerstoff mangelt (Europa: <17%, Australien: <19%)
oder eine so hohe Giftkonzentration vorliegt, dass eine schutzklasse benötigt
würde, die th2P (Europa) oder th3P (Australien) übersteigt.
– bei temperaturen die unter -5° c oder über + 55° c liegen.
– in einer umgebung in der unmittelbare Gefahr für die Gesundheit oder des
Lebens besteht.
Falls sie irgendwelche Fragen über die spezifische Anwendung, den Gebrauch,
oder die Eignung des e1100 systems haben, kontaktieren sie den verkaufsservice
von Optrel.
Garantie & Haftung
Optrel wird das Produkt reparieren oder falls nötig ersetzen, sofern es ein
Material- oder herstellungsdefekt ist, der innerhalb von 24 Monaten ab kaufdatum
aufgetreten ist, vorausgesetzt dass das Produkt bestimmungsgemäss laut
Bedienungsanleitung eingesetzt wurde.
Die Garantie wird nicht gewährt, wenn die seriennummer abgeändert, entfernt
oder unleserlich gemacht wurde, das Produkt absichtlich beschädigt, missbraucht,
geöffnet oder umgeändert wurde. Auch bei falscher Anwendung, verwendung
von nicht originalen Ersatzteilen oder mangelnder wartung wird keine Garantie
gewährt.
Die Garantie deckt nur die reparatur oder den Austausch von defekten teilen.
Optrel übernimmt unter keinen umständen irgendwelche Gewähr leistung für
allfällige Betriebsausfälle oder Folgeschäden.
Anwendungsbereich
Der e1100 ist ein Gebläsefiltergerät (PAPr) zum schutz gegen staub und
Partikel. Dieses system ist th2P zertifiziert entsprechend der Europäischen
norm En 12941: 1998 und th3P zertifiziert entsprechend der Australischen norm
As/nzs 1716: 2003.
Der e1100 wird verwendet um den ventilationsprozess zu unterstützen, dadurch
wird die Anstrengung zum Einatmen reduziert und das Ermüden verringert. Das
elektronische system zur regelung des Luftflusses überwacht das Gebläse, um
einen konstanten Luftfluss von min. 150 l/min zu gewährleisten.
Die Betriebszeit des e1100 mit einem voll aufgeladenen Akku hängt vom Akkutyp
ab. (siehe tabelle technische Angaben)
Vor Inbetriebnahme
Entfernen sie die verpackung der verschiedenen teile vorsichtig.
●
überprüfen sie, ob das Gerät gemäss Lieferumfang vollständig ist und nichts
●
beschädigt wurde. Falls es Beschädigungen aufweist oder ein teil fehlt, kontaktieren
sie umgehend den verkaufsservice. Gebrauchen sie auf keinen Fall beschädigte
oder unvollständige Geräte.
Inbetriebnahme & Anwendung (siehe Umschlag)
versichern sie sich vor jedem Gebrauch, dass das e1100 system in einwandfreiem
zustand ist und gehen sie wie folgt vor:
1. stellen sie sicher, dass die Filterschutzkappen entfernt wurden und der Filter
korrekt aufgeschraubt ist.
2. überprüfen sie den Luftschlauch und den Luftanschluss auf Beschädigungen
(Löcher, risse, schnitte). schliessen sie den Luftschlauch an den helm/das
Gebläse an, indem sie den schlauch auf das Gegenstück drücken bis er mittels
klick einrastet. (2)
3. schalten sie das PAPr ein indem sie während mindestens 5 sekunden den
Ein-/Ausschaltknopf drücken(4). (während dem Einschaltvorgang erscheint
kurz eine Alarmmeldung).
4. Drücken sie den strömungsmesser fest und abdichtend in den Auslass des
angeschlossenen Luftschlauches, ohne dass die Löcher des strömungsmessers
verstopft werden (5). halten sie den schlauch so, dass der strömungsmesser
vertikal steht und die kugel sich frei bewegt.
5. kontrollieren sie die Position der kugel im strömungsmesser, welcher über
150 l/min liegen muss (5). Ein bei diesem test möglicherweise ausgelöster
Alarm ist nicht relevant, da kein schutzhelm angeschlossen ist.
6. Das Gebläsesystem hat einen sichtbaren und hörbaren Alarm (6) für niedrigen
Akkustand, fehlenden, verstopften oder falsch montierten Filter. Bei einem
Alarm ist die Gefahrenzone unverzüglich zu verlassen! stellen sie sicher,
dass der hör- und sichtbare Luftflussalarm ertönt, wenn sie mit einer hand den
Auslass des schlauches verdecken.
7. stoppen sie das Gebläse, indem sie den Einschaltknopf während mindestens
5 sekunden drücken und schliessen sie den schlauch an den schutzhelm an.
8. versichern sie sich, dass der schutzhelm unbeschädigt ist, ziehen sie ihn an
und schnallen sie sich das PAPr um die hüfte.
9. starten sie das Gebläse und stellen sie sicher, dass die Luft im schutzhelm
normal zirkuliert.
im Falle einer Beschädigung müssen sie defekte teile ersetzen, bevor sie das
PAPr benutzen.
Gürtelgrösse anpassen: Den Gürtel anziehen (1) und die Grösse so einstellen,
dass die Gebläseeinheit bequem auf der hüfte sitzt.
Luftschlauch entfernen: schlauch-Anschluss seitlich eindrücken und vom
Gegenstück entfernen. (3)
Akku einsetzen: Der Akku ist gerade einzusetzen (7). Akku drücken bis klick
hörbar (8)
Akku entfernen & aufladen: Auf Akkuclip drücken und Akku aus Gebläse entfernen
(9). Danach an das Ladegerät anschliessen und aufladen. (10)
Filter auswechseln: Der Filter muss ausgewechselt werden wenn der Filteralarm
aktiviert ist. Gerät ausschalten (4) und Filterabdeckung öffnen (11). Alten Filter
herausdrehen (12) und durch neuen Filter ersetzen (13).
Lagerung
Das e1100 system und die zusatzgeräte müssen an einem trockenen Ort gelagert
werden. vor sonnenlicht, hohen temperaturen, und vor kohlenwasserstoffen oder
Lösungsmitteldämpfen schützen.
6