Warranty Registration Card / Tarjeta De Registro De Garantía - Laguna PT-1643 Manual De Instrucciones

WARRANTY REGISTRATION CARD / FICHE DE GARANTIE
RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE / RETOURNER POUR VALIDER VOTRE GARANTIE
In order to help us serve you better, please complete and mail in this Registration Card. Or, if you prefer, you may register on our web site (www.lagunaponds.com).
Afin de nous aider à mieux vous servir, veuillez remplir et retourner cette fiche de garantie. Ou bien, vous pouvez enregistrer le modèle sur notre site Web (www.lagunaponds.com).
Mr./M. Mrs./Mme
NAME
NOM
ADDRESS
ADRESSE
CITY
VILLE
TEL.
TÉL.
DATE PURCHASED
DATE DE L'ACHAT
DD/JJ MM/MM
CITY
VILLE
WAS THIS A GIFT?
S'AGIT-IL D'UN CADEAU?
WARRANTY REGISTRATION CARD / TARJETA DE REGISTRO DE GARANTÍA
RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE / DEVUÉLVALA CON LA INFORMACIÓN CORRESPONDIENTE PARA VALIDAR SU GARANTÍA
In order to help us serve you better, please complete and mail in this Registration Card. Or, if you prefer, you may register on our web site (www.lagunaponds.com).
Para brindarle un mejor servicio, sírvase llenar y enviar esta tarjeta de registro de garantía; si lo prefiere, puede registrarse en nuestro sitio Web (www.lagunaponds.com)
Mr. Mrs.
NAME
NOMBRE
ADDRESS
DIRECCIÓN
CITY
CIUDAD
TEL.
TEL.
DATE PURCHASED
FECHA DE ADQUISICIÓN
DD
CITY
CIUDAD
WAS THIS A GIFT?
¿FUE UN REGALO?
C A
Miss/Mlle Ms
First Name/ Prénom
E-MAIL
COURRIEL
YY/AA
YES NO
OUI NON
Rolf C. Hagen Inc., 20500 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec, H9X 0A2
Rolf C. Hagen inc., 20500, aut. Transcanadienne, Montréal (Québec) H9X 0A2
U
Miss Ms
First Name
E-MAIL
E-MAIL
MM YY
YES
NO
SÍ
Rolf C. Hagen (U.S.A) Corp. P.O. Box 9107, Mansfield, MA 02048 U.S.A.
N A D A
(PLEASE PRINT/ VEUILLEZ ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES)
POSTAL CODE
CODE POSTAL
PROV.
STORE
MAGASIN
PROVINCE
POND DE-ICER
APPAREIL DE DÉGLAÇAGE POUR BASSIN
. S . A .
(PLEASE PRINT)
STATE
PROVINCIA
STORE
TIENDA
STATE
PROVINCIA
POND DE-ICER
ANTICONGELANTE PARA ESTANQUES
Last Name/ Nom de famille
Last Name
ZIP CODE
CÓDIGO POSTAL
(PT1643)
(PT1643)