Ingersoll Rand ARO 66605 Serie Manual Del Operario página 7

Salida
Sortie
38
37
. 62
34
. 39
Salida
Sortie
k Usado solamente en los modelos 66605X-XX4 (PTFE).
k Utilisé sur les modèles 66605X-XX4 (PTFE) seulement.
Cuando las puntas anchas están hacia abajo, la entrada está en la parte superior.
B
Lorsque les becs de canard sont orientés vers le bas, l'admission est sur le dessus.
B
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
CONDITIONS DE COUPLE
NOTA: No apriete demasiado los aseguradores.
REMARQUE: Ne pas trop serrer les elements d'assemblage.
(6) 95 - 105 in. lbs (10.7 - 11.9 Nm).
(29), (62) 50 - 60 in. lbs (5.6 - 6.8 Nm).
(39) 20 - 25 in. lbs (2.3 - 2.8 Nm).
(63) 25 in. lbs (2.8 Nm) max.
LUBRICACIÓN - SELLADORES / GRAISSAGE - PRODUITS D'ETANCHEITE
Aplique Keylube (93706-1) a todos los aros tóricos, copas en U y piezas en contacto.
Appliquer du Keylube (93706-1) sur tous les joints toriques, les joints en coupelle et
les pièces concourantes.
66605X-X
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
2 1
29 ,
5
43
21
42
B
d
41b
19
66605X-0XX-04
Admission
61
63 ,
66605X-0XX-04
19
36
21
33
42
B
41b
d
d
8
7
k
41b
42
21
19
Entrada
CÓDIGO DE COLOR / CODE COULEUR
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME
MATERIAL / MATERIAU COLOR / COULEU
ACETAL N / A
E.P.R. Azul / Bleu (--)
HYTREL Crema / Creme
NEOPRENE Verde / Vert (--)
NITRILE Rojo / Rouge (--)
SANTOPRENE Marrón / Fauve
T.F.E. (PTFE) Blanco / Blanc
URETHANE Claro / Transparent
VITON Amarillo / Jaune (--) Amarillo / Jaune (S)
(--) LINEA / RAYURE
Para la seccion de aire
Pour la section pneumatique
19 Página / Page 8
d Flujo / Debit
41b
42
21
124
6 ,
36 33
Figura 2 / Figure 2
BOLA / BILLE
Naranja / Orange
Azul / Bleu (S)
N / A
Verde / Vert (S)
Rojo / Rouge (S)
Marrón / Fauve
Blanco / Blanc
Rojo / Rouge
(S) PUNTO / POINT
19
41a
22
20
21
26
15
62 ,
26
41a
22
21
19
35
60
63 ,
7 / 8