Foxydry AIR Instrucciones De Montaje página 6

FISSAGGIO CORPO CENTRALE
MOUNTING THE MAIN BODY / FIXATION DE LA PARTIE
CENTRALE / MONTAJE DE LA ESTRUCTURA CENTRAL /
BEFESTIGUNG DES ZENTRALEN TEILS
x4
Assicurarsi che i tasselli siano adeguati al tipo di soffitto. Inserire i 4 tasselli, avvitare i dadi e
stringere bene. Svitare e levare le due coperture in plastica alle estremità del corpo centrale
FOXYDRY.
Make sure that the plugs are suitable for your ceiling type. Insert the 4 plugs into the 4 holes,
screw the nuts and tighten firmly and evenly. Unscrew and remove the side covers from the
FOXYDRY main body.
S'assurer que les chevilles soient adaptées au type de plafond. Insérer les 4 chevilles dans
les 4 trous, visser les écrous et bien serrer. Dévisser et soulever les deux caches aux extrémités
de la partie centrale de FOXYDRY.
Asegúrese de que los tacos que utilice sean los adecuados para el material de su techo.
Introduzca los 4 tacos y los 4 tornillos en los agujeros, enrosque y ajuste las tuercas correctamente.
Desenrosque los tornillos y retire las tapas laterales de la estructura central de FOXYDRY.
Überzeugen Sie sich, dass die Dübel für den Deckentyp geeignet sind. Stecken Sie die 4 Dübel
in die 4 Löcher, schrauben Sie die Muttern auf und ziehen Sie sie fest. Schrauben Sie die beiden
Formen an den Enden des zentralen Teils von FOXYDRY heraus und nehmen Sie diese ab.
08
x2
Fissare il corpo centrale FOXYDRY ai tasselli e stringere bene i dadi.
Fix the FOXYDRY main body to the plugs, then tighten the nuts firmly and evenly.
Fixer la partie centrale principale de FOXYDRY aux chevilles et bien serrer les écrous.
Fije la estructura central de FOXYDRY al techo y sujétela correctamente apretando las tuercas
firmemente.
Fixieren Sie den zentralen Teil von FOXYDRY an den Dübeln und ziehen Sie die Muttern gut fest.
x4
09