Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TFA 60.5004
- Página 1 TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.5004...
- Página 2 TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 2...
- Página 3 TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 3 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr 1. Funktionen • Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie den Batterieunterbrechungs- streifen. Die Batterien fungieren im Falle eines Stromausfalls als Backup-Batte- •...
-
Página 4: Manuelle Einstellung
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 4 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr – LED-Lampe mit Funk-Projektionsuhr • In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürli- • Der Alarmton wird für 5 Minuten unterbrochen. cherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe •... - Página 5 • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichti- Sensor buttons gung geändert werden. A: WAVE/SET sensor button • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA B: ALARM sensor button Dostmann veröffentlicht werden. C: MODE sensor button (groove) •...
-
Página 6: Manual Setting
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 6 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lamp with radio controlled projection clock – LED-lamp with radio controlled projection clock • Slide the RCC ON/OFF switch in the battery compartment to the position ON. -
Página 7: Declaration Of Conformity
• The specifications of this product may change without prior notice. requirements of R&TTE Directive 1999/5/EC. • No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via info@tfa- Dostmann. dostmann.de. - Página 8 TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 8 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – Lampe LED avec projection de l'heure – Lampe LED avec projection de l'heure 1. Fonctions • 0.00 apparait sur le display (projection). • L’horloge tente de capter le signal radio.
-
Página 9: Réglage Manuel
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 9 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – Lampe LED avec projection de l'heure – Lampe LED avec projection de l'heure • La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle générale, et la réception est 4.3 Projection et éclairage de fond possible en plupart des cas. - Página 10 Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès batterie agiscono quindi come alimentazione di supporto nel caso in cui man- de info@tfa-dostmann.de. chi la corrente. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
-
Página 11: Impostazione Manuale
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 11 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-Lampada con orologio radiocontrollato con proiettore – LED-Lampada con orologio radiocontrollato con proiettore • Spingere l’interruttore RCC ON/OFF nel vano batterie sulla posizione ON. 4. Uso • Sul display (proiezione) appare 0:00. - Página 12 Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta, tramite • Quando si pulisce l'apparecchio, usare solo un panno soffice inumidito con info@tfa-dostmann.de acqua. Non usare solventi o abrasivi. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Página 13 TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 13 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklok – LED-lamp met projectieklok 1. Functies • Schuif de RCC ON/OFF schakelaar tot op de instelling ON. • 0:00 verschijnt op het display (projectie).
-
Página 14: Projectie En Verlichting
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 14 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lamp met projectieklok – LED-lamp met projectieklok 4. Bediening • Houd de tiptoets MODE ingedrukt om de klok aan en uit te zetten. • Drukt u op de DISPLAY/FLIP toets draait het beeld om 180°. - Página 15 Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsverklaring is op verzoek beschik- pila actuará entonces como una fuente de energía auxiliar en el caso de alguna baar via info@tfa-dostmann.de. falla en el suministro de energía. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
-
Página 16: Ajuste Manual
TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 16 LIGHT TUBE LIGHT TUBE – LED-lámpara con reloj radio controlado de proyección – LED-lámpara con reloj radio controlado de proyección • Desplace el conmutador RCC ON/OFF se encuentra situado en el compartimento •... -
Página 17: Proyección Y Iluminación
Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela las en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje al info@tfa-dostmann.de. previstos para ello según el reglamento nacional o local. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de... - Página 18 TFA_No. 60.5004 Anleitung 19.04.2010 11:14 Uhr Seite 18...