Página 1
Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvising MARGIN PORCELAIN...
Página 5
Firing Schedule for VINTAGE Porcelain System Pre- Drying Vacuum Incr. tem- Vacuum Final Holding heating (min) perature final tem- tem- time (°C) (°C/min) perature perature (min) Firing of powder opaque I full Firing of powder opaque II full Firing of paste opaque I full Firing of paste opaque II full...
Página 6
Verarbeitungsanleitung Instructions for Use Mode d’emploi Instruciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvising MARGIN PORCELAIN...
Una guía de colores simplifica la elección del color de la porcelana de márgenes que desea, que está disponible con los 19 colores de VINTAGE HALO basado en la guía de colores clásica de VITA®. Un agente separador especial hace que se pueda separar fácilmente los márgenes de porcelana del muñón tras su preparación.
Página 8
óxido de aluminio para ase- gurarse de que adhiera bien a la porcelana. Opaquer en pasta/Opaquer en polvo El opaquer se debe aplicar como se describe en las instrucciones de VINTAGE HALO sobre el opaquer en pasta y polvo. Agente separador El estuche de porcelana de márgenes VINTAGE HALO contiene un agente separador...
Página 9
Aplicación de la primera capa de la porcelana de márgenes Mezcle la porcelana de márgenes que desee con agua destilada hasta que la consistencia sea cremosa. Una vez que se ha completado la cocción del opaquer, saque el coping del muñón y aplique la porcelana de márgenes sobre la región cervical (figura 1).
Página 10
Después de asegurarse de que el coping se ajusta al muñón con precisión, levante el coping y aplique agente separador al muñón. Aplique una pequeña cantidad de porcelana al margen del coping (figura 8). Para simplificar la aplicación de la porcelana, diluya el líquido CPM que viene en el estuche con una cantidad igual de agua destilada y mezcle la porcelana de márgenes hasta que la consistencia sea cremosa.
Página 11
Construcción de la corona La corona se debería construir con la dentina-opaca, dentina, esmalte y esmalte- opal de VINTAGE HALO así como modificadores de color como se describe en las instrucciones de VINTAGE HALO. Para asegurarse de que el color de la restauración coincide perfectamente con el de la dentición residual, es aconsejable aplicar una...
Guía de determinación del color Color A3.5 root A Opaquer A3.5O root AO Margen A3.5M root AM Dentina opaca OD-A1 OD-A2 OD-A3 OD-A3.5 OD-A4 OD-root A Dentina A3.5B root AB Incisal opal o incisal standard 58 Translúcido root B root BO Incisal opal B2 M B3 M...
Tabla de cocción para VINTAGE Sistema de Porcelana Preca- Secado Vacío Incremento Vacío Temperatura Tiempo lentamiento (min.) de la temperatura final de man- (°C) temperatura final tenimiento (min) (°C) (°C) 1° Cocción de opaquer 3 Completo en polvo 2° Cocción de opaquer 3 Completo en polvo 1°...
POLVOS OPACOS, MARGEN, DENTINA OPACA, DENTINA, INCISAL, OPAL INCISAL, TRANSLUCIDEZ, EFFECTO, MODIFICADOR, 580° C. Aleaciones: La porcelana de VINTAGE HALO se puede usar a la vez con aleaciones que tengan un CET (25º -500ºC) de 13,4 - 14,5 x 10 . Para incorporar un procedimiento de encendido especial después de alcanzar la temperatura final, el CET de la porcela-...
Página 15
Por favor tenga en cuenta: 1. Al repasar y pulir las restauraciones, utilice un extractor de polvo o lleve una mascarilla para evitar inhalar el polvo. 2. Es aconsejable llevar gafas protectoras mientras repasa y pule la restauración. 3. Este producto sólo debería utilizarse para los usos recomendados. Indicaciones recomendadas Porcelana ceramo-metálica de hombros.