Página 1
Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul -Brasil - Cep: 95702-798 Fone: (55) 54 3455 12 12 - www.carraro.com.br - Cód. Manual: 75745 - Janeiro 2018 Ref. 567 Mesa de Noche / Bedside / Criado Mudo...
Página 2
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS Qtde. Espanhol Inglês Português Dimensões Base Base Base 445 x 360 x 12 Lateral Izquierda Left Side Lateral Esquerda 481 x 360 x 12 Lateral Derecha Right Side Lateral Direita 481 x 360 x 12 Tapa Tampo...
Página 4
Certificado de Garantia pesos, afim de garantir a qualidade e a durabilidade do A garantia dos produtos fabricados pela Carraro, abrange eventuais defeitos/vícios de mesmo. É importante lembrar fabricação, no prazo estabelecido pelo Código de Defesa do Consumidor, em seu artigo também, que os pesos mostrados...
Página 5
Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul -Brasil - Cep: 95700-000 Fone: (55) 54 3455 12 12 - Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br - Código Manual: 40792 - Junho 2015 887-Ropero de Esquina con Puerta Corredera Opção Direita...
Página 6
260mm 10Kg 10Kg 10Kg 20Kg Fijar costado con clavos cada 150mm, en la línea de puntos. Fasten back panel with nails every 150mm, where indicated by the dotted line. Fixar costas com pregos, a cada 150mm, onde indicado pela linha pontilhada.
Página 7
Apoye la puerta sobre una superficie plana para fijar el enderezador Support the door on a flat surface to fix the straightener Apoie a porta sobre uma superfície plana para fixar o desempenador 1° 2° Fijar costado con clavos cada 150mm, en la línea de puntos.
Página 8
Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul -Brasil - Cep: 95700-000 Fone: (55) 54 3455 12 12 - Fax: (55) 54 3455 12 11 www.carraro.com.br - Código Manual: 40793 - Janeiro 2015 888-Ropero con Mesa de Oficina...
Página 9
Poner tapa huecos en puntos aparentes de fijación. 2° To put Sticker Slap hole in apparent points of attachment. Colocar Tapa furo adesivo nos pontos de fixação aparentes. Peso por estante Por favor, preste atención a los pesos máximos admitidos por cada 1°...
Página 10
Fax: (55) 54 3455 12 11 Rio Grande do Sul www.carraro.com.br Brasil Cep: 95700-000 Rua Nelson Carraro, 2001 Outubro/2013 Piezas / Pieces / Peças Panel Lateral / Side Panel / Painel Lateral Panel Frontal Grande / Large Front Panel / Painel Frontal Maior Acessorios / Hardware / Acessórios...
Página 11
LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / RELAÇÃO DE PEÇAS TONALIDADES PEÇA DESCRIÇÃO DIMENSÕES SEM COR AVELÃ CAMURÇA TECIDO PRETO OLIVEIRA MAPLE BRANCO TABACO CACAU CARVALHO CAFÉ ATACAMA PAINEL LATERAL 1050 x 635 x 15 101914036 101914165 101914036 101913739 101914294 101914614 101914621 PAINEL FRONTAL MAIOR 0520 x 860 x 15...
Página 14
Ø8mm Usando taladro con broca Ø8 mm, haga agujeros conforme la imagen arriba. Después, encaje el accesorio (C) en los agujeros. Using drill machine with Ø8 mm drill, make holes according the image above. Then attach the bushing (C) in these holes. Utilizando furadeira com Broca Ø8mm, faça furações conforme imagem acima.
Página 15
Aplique los adhesivos en los puntos de fijación aparentes. Fix the stickers to the drillings. Aplique os adesivos nos pontos de fixação aparentes. Utilizando Furadeira com Broca Ø4mm, faça furações conforme imagem acima. Após Fixe a cabeceira utilizando o Parafuso ‘A’. Usando taladro con broca Ø4 mm, haga agujeros conforme la imagen arriba.