Publicidad
assEMBLY iNstrUCtiONs / iNstrUCtiONs D'assEMBLaGE
iNstrUCCiONEs DE ENsaMBLaJE / ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. THIS TABLE IS CONSTRUCTED WITH REAL WOOD VENEER.
TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D'ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. CE MEUBLE EST FABRIQUÉ AVEC UN PLAQUAGE
DE BOIS VÉRITABLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. ESTA MESA HA SIDO CONSTRUIDA CON MADERA
ENCHAPADA AUTÉNTICA. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
ПРИМЕчАНИЕ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ, ЧТОБЫ СБОРКУ ВЫПОЛНЯЛИ 2 ЧЕЛОВЕКА. ТУМБА ВЫПОЛНЕНА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ШПОНА.
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СБОРКУ СЛЕДУЕТ НА МЯГКОЙ ПОВЕРХНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ.
Fig. 1:
1. INSERT four Shelf Supports (ACM1) into interior holes for each Shelf (ACM5), and INSTALL as shown. Make sure the edge
with the cutout is toward the rear, and that shelf is level before placing component.
1. INTRODUIRE quatre supports de panneau (ACM1) dans les trous intérieurs pour chaque plateau (ACM5) et POSER les
plateaux comme sur l'illustration. Veiller à bien placer le bord comportant l'évidement vers l'arrière et vérifier que le plateau
est de niveau avant d'y poser un appareil.
1. INSERTE cuatro soportes para estante (ACM1) en los orificios interiores correspondientes a cada estante (ACM5) y
COLÓQUELOS tal como se muestra. Antes de colocar un componente, asegúrese de que el borde con la ranura está
hacia atrás y que el estante esté nivelado.
1. ВСТАВЬТЕ четыре кронштейна для полок (ACM1) во внутренние отверстия для каждой полки (ACM5) и установите
полки, как показано на рисунке. Убедитесь в том, что грань с вырезом расположена в задней части сборки, и перед
размещением на полках каких-либо компонентов аппаратуры убедитесь в том, что полка выровнена горизонтально.
ACM1
ACM5
Publicidad
