(E) Advertencias - Reverberi WATER OK M9012 Instalación Uso Y Mantenimiento

Manuale del d'uso ed installazione – WATER OK
• Questo simbolo indica che il prodotto è tutelato dalla Direttiva Europea 2003/96/CE.
• Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per
prodotti elettrici ed elettronici.
• Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali
rifiuti domestici. Il corretto smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili
conseguenze negative per la salute dell'ambiente e dell'uomo.
• Ce symbole cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europeenne
2002/96/CE.
• Vouillez vous informer du systeme local de separation des dechets electriques et
electroniques.
• Veuillez agir selon les regles locales et ne pas jeter vous produits usages avec les
dechets domestiques usuels. Jeter correctement votre produit usage aidera a prevenir
les consequences negatives potentielles contre l'environnement et la sante humaine.
• This symbol it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
• Please inform yourself about the local separate collection system for electrical
products.
• Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with
your normal household waste. The correct disposal of your old product will help
prevent potential negative consequences for the environement and human healt.
• Este simbolo significa que el producto esta bajo la Directiva Europea 2002/96/CE.
• Debera informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos
electricos y electronicos.
• Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirandolos en la basura
normal de su hogar. El reciclaje correcto de su producto usado ayudara a evitar
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud del las personas.
• Dieses Symbol auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der
Europaichen Richtlinie 2002/96/EC erfasst wird.
• Bitte informieren Sie sich uber die ortilichen Sammelstellen fur Elektroprodukte und
elektronische.
• Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgarate nicht mit
dem normalen Haushaltsmull. Die korrekte Entsorgung. Ihres Altgarates ist ein
Beitrag Vermeidung moglicher negativer Folgen fur die Umwelt und die menschilche
Gesundhei.
Del 03-01-2007 - D:\REVERBERI MEDICAL DIVISION\MANUALI\WATER OK.doc
(I) AVVERTENZE
(F) RECOMMANDATIONS
(GB) RECOMMENDATIONS

(E) ADVERTENCIAS

(D) ACHTUNG
Pag. 2 di 7