Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder APV 1000
Resumen de contenidos para vonder APV 1000
- Página 1 Aspirador de Pó Aspiradora de polvo APV 1000 12 Litros Imagens ilustrativas/ Imágenes ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Proceda conforme as orientações deste manual. Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do Aspirador de Pó APV 1000 VONDER. ATENÇÃO: CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. -
Página 3: Instruções De Segurança
à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança; • O Aspirador de Pó APV 1000 VONDER não deve ser utilizado por crianças ou pessoas que não tenham lido e compreendido este manual. -
Página 4: Importante
Tab. 2 – Bitola do cordão elétrico da extensão IMPORTANTE: Se a rede de alimentação elétrica for precária, ao ligar o Aspirador de Pó APV 1000 VONDER poderá haver uma queda de tensão da rede elétrica. Isto poderá influenciar no funcionamento de outros equipamentos. -
Página 5: Tabla De Contenido
3.4 Segurança na limpeza e manutenção ATENÇÃO: • Certifique-se que o Aspirador de Pó APV 1000 VONDER está desligado e com o plugue fora da tomada antes de iniciar a sua limpeza ou manutenção; • Nunca abra a carcaça do aspirador. Sempre que precisar de algum ajuste ou manutenção, leve-o à... - Página 6 4.2 Ambiente • O Aspirador de Pó APV 1000 VONDER deve estar instalado em ambiente seco, limpo e sem a presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou gases explosivos; • O aspirador de pó não deve ser exposto ao sol e à chuva;...
-
Página 7: Tubo De Extensão
• Encaixe o conector da mangueira no bocal da conexão, conforme mostra a Fig. 4. - Posição 1 para aspiração; - Posição 2 para soprador; Conector da mangueira Fig. 4 – Encaixe da alça para transporte • Conecte a extensão no punho, conforme Fig. 5; Punho Tubo de extensão Fig. -
Página 8: Aspira Líquidos
• O bocal multiuso permite a utilização com a escova para aspirar materiais sólidos ou sem escova para aspirar líquidos, Fig. 7. Aspirar líquidos Aspirar sólidos Fig. 7 – Montagem do bocal multiuso • O bocal para cantos pode ser utilizado sem a escova, conforme a Fig. 8. Fig. -
Página 9: Aspirando Sólidos
• Certifique-se de que o filtro está corretamente instalado antes de cada trabalho. O Aspirador de Pó VONDER APV 1000, permite a aspiração de sólidos (pó) e líquidos. Para a aspiração de líquidos, obrigatoriamente, o saco coletor deve ser removido, conforme instruções abaixo: 5.1 Aspirando sólidos... -
Página 10: Aspirando Líquidos
Para inserir ou substituir o saco de pó, proceda da seguinte maneira (Fig. 11): Retire a mangueira de sucção; Abra as travas laterais (7); Remova a parte superior do aspirador; Remova o saco de pó; Instale o saco novamente no aspirador; Monte a parte superior do aspirador;... -
Página 11: Ligando O Aparelho
Sempre após as aspirações de líquidos, faça uma limpeza completa no recipiente e também na mangueira de sucção, para isso, utilize água limpa corrente. ATENÇÃO: • Não mergulhe ou trabalhe com o aspirador sob chuva. 5.3 Função sopro ATENÇÃO: • Na função sopro, partículas que estão no interior do reservatório ou na mangueira podem ser arre- messadas com alta velocidade, podendo causar acidentes;... -
Página 12: Descrição Técnica
• Armazenar em local seco e livre de umidade, manter protegido da ação do sol e da chuva. • Sujeira, ácido e outras propriedades no ar não devem exceder as condições de normas de segurança do trabalho. • Não instalar em superfícies com vibração 6.1 Características técnicas Item APV 1000 Código 68.64.100.127 68.64.100.220 Tensão 127 V~... -
Página 13: Normas Para Aspirador De Pó
• Antes de começar a limpeza, verifique se o aspirador está desligado e com plugue fora da tomada; Para substituição de peças e partes, o usuário deve levar o aspirador de pó em uma assistência técnica VONDER autorizada. Para a conservação do aspirador de pó é recomendada uma manutenção rotineira que inclui: •... - Página 14 Abra o reservatório do aspirador de pó; Retire a película protetora do filtro, tela que envolve o filtro, Fig. 16; Filtro Película do filtro Fig. 16 – Filtro e película protetora do filtro Para retirar o filtro, gire a trava da parte inferior para a posição aberto. Realize a limpeza do filtro e da película do filtro conforme sequencia da fig.
-
Página 15: Resolução De Problemas
Problemas na tomada. Teste o aspirador em outras tomadas. Encaminhe o aspirador para a Assistência Téc- Aspirador não Problemas no plugue. nica Autorizada VONDER mais próxima para a liga. troca do plugue. Problemas na extensão. Substitua a extensão. Encaminhe o aspirador para a Assistência Téc- Problemas no interruptor liga/des- nica Autorizada VONDER mais próxima para a... -
Página 16: Conjunto Que Acompanha O Equipamento
10. Transporte, movimentação e armazenagem ATENÇÃO: Cuidado ao transportar e manusear o Aspirador de Pó APV 1000 VONDER, quedas e impactos podem danificar o seu sistema de funcionamento. • A armazenagem deve ser em ambiente seco e arejado, livre de umidade e gases corrosivos;... - Página 17 ANOTAÇÕES...
-
Página 18: Orientaciones Generales
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR LA ASPIRADORA DE POLVO APV 1000 VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES. 2. Símbolos Símbolos... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad
• La Aspiradora de Polvo APV 1000 VONDER no debe ser utilizada por niños o personas que no hayan leído y comprendido este manual. •... -
Página 20: Control Del Equipamiento
IMPORTANTE: Si la red de suministro eléctrico es precaria, al encender la Aspiradora de Polvo APV 1000 VONDER podrá haber una caída de la tensión de la red eléctrica. Esto puede influenciar el funcionamiento de otros equipamientos. Un ejemplo de una red eléctrica precaria es cuando al encender la aspiradora de polvo, el brillo de las lámparas presenta una disminución de intensidad luminosa. -
Página 21: Instalación
Fig. 1 – Componentes 4.2 Ambiente • La Aspiradora de Polvo APV 1000 VONDER debe estar instalada en un ambiente seco, limpio y sin la presencia de materiales corrosivos, inflamables o gases explosivos; • La aspiradora de polvo no debe ser expuesta al sol y a la lluvia;... -
Página 22: Operación De Montaje
4.3 Operación de montaje • Para iniciar el montaje de la Aspiradora de Polvo VONDER abra el depósito de polvo y retire los accesorios, conforme muestra la Fig. 2; Traba del deposito • Fig. 2 – Accesorios para el montaje •... -
Página 23: Multiuso
Conector de la manguera Fig. 4 – Encaje de la manilla para transporte • Conecte el puño en la extensión, conforme Fig. 5; Puño Tubo de extensión Fig. 5 – Conectando el puño en el tubo de extensión • Conecte el tubo de aspiración en la boca multiuso, conforme muestra la Fig.6. Tubo de extensión Bocal multiuso Fig. -
Página 24: Aspira Líquidos
• La boca multiuso permite la utilización con la escobilla para aspirar materiales sólidos o sin escobilla para aspirar líquidos, Fig. 7. Aspirar líquidos Aspirar sólidos Fig. 7 – Montaje de la boca multiuso • La boca para rincones puede ser utilizado sin la escobilla, conforme la Fig. 8. Fig. -
Página 25: Operación
Certifíquese de que el filtro esté correctamente instalado antes de cada trabajo. La Aspiradora de Polvo VONDER APV 1000, permite la aspiración de sólidos (polvo) y líquidos. Para la aspiración de líquidos, obligatoriamente, el saco colector debe ser removido, conforme instrucciones a continuación: 5.1 Aspirando sólidos... -
Página 26: Traba Lateral
Remueva el saco de polvo, retire toda la suciedad acumulada; Instale el saco nuevamente en la aspiradora; Monte la parte superior de la aspiradora; Cierre las trabas laterales. Traba lateral Fig. 11 – Abriendo la aspiradora 5.3 Aspirando Líquidos Para aspirar líquidos, el saco colector de polvo debe ser removido. El procedimiento de remoción del saco colector de polvo está descrito en el capítulo 5.1.1. -
Página 27: Función Soplado
5.4 Función soplado ATENCIÓN: • En la función soplado, partículas que están en el interior del reservatorio o en la manguera pueden ser lanzadas con alta velocidad, pudiendo causar accidentes; • Nunca direccione la manguera para cualquier parte de su cuerpo, de otras personas o animales. Para utilizar la aspiradora en la función soplado, coloque la manguera en la conexión 2, conforme muestra la Fig. -
Página 28: Descripción Técnica
Suciedad, ácido y otras propiedades en el aire no deben exceder las condiciones de normas de seguridad del trabajo. • No instalar en superficies con vibración. 6.1 Características técnicas Item APV 1000 Código 68.64.100.127 68.64.100.220 Tensión 127 V~ 220 V~... -
Página 29: Normas Para Aspiradoras De Polvo
Antes de empezar la limpieza, verifique si la aspiradora está apagada y con el cable eléctrico desenchu- fado. Para la sustitución de piezas y partes el usuario debe llevar la aspiradora de polvo a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Para la conservación de la aspiradora de polvo es recomendado un mantenimiento rutinero que incluye: •... -
Página 30: Resolución De Problemas
Conecte el enchufe a la red eléctrica. do a la red eléctrica. Problemas en la red eléctrica. Pruebe la aspiradora en otros enchufes. Envíe la aspiradora a la Asistencia Técnica VONDER más próxima Aspirador no enciende Problemas en el enchufe. para el cambio del enchufe. -
Página 31: Conjunto Que Acompaña El Equipo
Manguera de succión 1 unidad Filtro HEPA (montado en la aspiradora) 1 unidad 10. Transporte, movimiento y almacenamiento ATENCIÓN: Cuidado al transportar y utilizar la Aspiradora de Polvo APV 1000 VONDER, caídas e impactos pueden dañar su sistema de funcionamiento. -
Página 32: Desechado
Las aspiradoras de polvo VONDER tiene los siguientes plazos de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días; garantía contractual: 09 meses. En caso de disconformidad, procure la asistencia técnica Vonder más próxima. - Página 33 ANOTAÇÕES...
- Página 34 ANOTAÇÕES...
- Página 35 ANOTAÇÕES...
- Página 36 2) Estão excluídos da garantia, desgaste natural de peças do produto, quedas, impactos e uso inadequado do equipamento ou fora do propósito para o qual foi projetado; 3) A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do equipamento até a Assistência Técnica VONDER mais próxima, sendo que os custos serão de responsabilidade do consumidor.