Bender A-ISOMETER 107TD47 Guia De Inicio Rapido página 6

A-ISOMETER® 107TD47
Mensajes de estado en modo "Indicación"
Mensajes de estado
Mensaje de
Observaciones
estado
***SISTEMA-IT*** Servicio normal, sin avisos de fallo
Fallo Aislam. Resistencia de aislamiento <Valor
de ajuste R
Sobrecarga Corriente de carga > Valor de ajuste
R
alarma
Sobretempera- Temperatura en el transformador
tura > 120 °C
Conexion Red Fallo de conexión L1/L2 contra la
red
Conexion PE Fallo de conexión E/KE contra con-
ductor de protección
Corto Toroidal Cortocircuito k/I al transformador
STW2
Conex. Toroidal Fallo de conexión k/I al transforma-
dor STW2
Op. light fault Fallo de aislamiento de las lámpara
de OP (T1/IN)
Fallo Equipo Fallo interno del aparato (Ver tabla
de fallos)
Aislam. Correcto Resistencia de aislamiento: bien
Carga Normal Carga en los márgenes normales
Buscando Fallo Búsqueda de fallos de aislamiento
en marcha
****Autotest**** Autotest en marcha
* Canal en el Bus BMS
** Mensaje del alarmar en el Bus BMS
*** Mensaje de servicio en el Bus BMS
Fallo de aparatos
Los autotest internos del 107TD47 pueden dar lugar a las indica-
ciones siguientes de fallos de aparatos:
Número de fallo Descripción
Fallo Equipo 1 Fallo tras el autotest de 42 kΩ
Fallo Equipo 2 Fallo circuito de medida de tempera-
tura
Fallo Equipo 3 Fallo circuito de medida de aislamiento
Fallo Equipo 4 Fallo de medición de corriente tras el
autotest
Fallo Equipo 5 Fallo de medición de temperatura tras
el autotest
Fallo Equipo 6 Fallo tensión de alimentación
Fallo Equipo 7 Fallo memoria de parámetros
Fallo Equipo 8 Fallo memoria de datos
Fallo Equipo 9 Fallo memoria de programa
6
Ca-
nal*
1**
alarma
2**
3**
4**
5**
6**
7**
8**
9**
1***
2***
Messages in the display mode
Status messages
Status
line
- ****IT-SYSTEM*** Normal operation, no fault message
Insulation fault
Overload
Overtempera-
ture
System connect.
PE connect.
Short circuit CT
CT connect.
Op. light fault
Device error
Insulation ok.
Load ok.
fault location
****Self test****
-
* Channel on BMS bus
** Alarm message on BMS bus
*** Operating message on BMS bus
Device errors
As a result of the internal self tests of the 107TD47 the following
device errors can appear on the display:
Device Error No.
Device error 1
Device error 2
Device error 3
Device error 4
Device error 5
Device error 6
Device error 7
Device error 8
Device error 9
Description
Insulation resistance < response
value R
alarm
Load current > response value
I
alarm
Temperature transformer core
> 120 °C
Connection L1/L2 to system inter-
rupted
Connection E/KE to PE interrupted
Short circuit k/l to CT STW2
Connection k/l to CT STW2 inter-
rupted
Insulation fault operating light
(T1/IN)
Internal device error (see table
below)
Insulation resistance OK
Load current OK
Insulation fault location running
Self test running
Description
Error after 42 kΩ self test
Error temperature measuring circuit
Error insulation measuring circuit
Current measuring error following the
self test
Temperature measuring error follo-
wing the self test
Error supply voltage
Error parameter memory
Error data memory
Error program memory
TBP201002esen / 09.2008
Cha.*
-
1**
2**
3**
4**
5**
6**
7**
8**
9**
1***
2***
-
-