Colocación De Las Etiquetas De Advertencia - Teeter InvertAlign5 Instrucciones De Ensamblaje

Colocación de las etiquetas de advertencia
Importante: revise todas las etiquetas y los materiales de apoyo antes de utilizar la tabla de inversión.
Este dibujo indica la ubicación de las etiquetas de
advertencia que se encuentran colocadas en este
producto.
EN E.U.A. Si falta una etiqueta, es ilegible o la
han retirado, comuníquese con el Servicio de
Atención al Cliente al número de teléfono o al
sitio web que se indican al pie de esta página
para solicitar una etiqueta de reemplazo sin costo
alguno.
Nota: las imágenes y etiquetas que se muestran
a continuación no corresponden al tamaño real.
ADVERTENCIA
• Lea y entienda todas las instrucciones antes de usar la tabla de inversión.
Es su responsabilidad familiarizarse con el uso adecuado del equipo y con
los riesgos inherentes de la inversión, tales como caer de cabeza o en el
cuello, pellizcarse, quedar atrapado o que el equipo falle.
• No permita que niños usen este equipo.
• Mantenga niños, espectadores y mascotas lejos del equipo mientras este en uso.
• Mantenga partes corporales, cabello, ropa holgada y joyería alejados de las partes móviles.
• Capacidad de Altura/Peso: 4 pies 8 pulgadas, 6 pies 6 pulgadas
(142-198 cm); 300 libras (136 kg).
• Este producto está diseñado solamente para uso casero en interiores.
Reemplace las etiquetas y el manual del usuario si se llegará dañar,
se volvieran ilegibles o a perder.
Teeter, 9902 162nd St. Ct. E., Puyallup, WA 98375
Teléfono: 800-847-0143 www.teeter-inversion.com
¡En E.U.A. Esperamos que disfrute de su nueva tabla de inversión Teeter Hang Ups!
Servicio de Atención al Cliente al 1-800-847-0143 o visite www.teeter-inversion.com.
WARNING/ AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
!
TIPPING HAZARD: For upright storage, leave A-Frame open wide enough to remain stable, or secure to the wall to prevent tipping. In households with
small children, the table should be stored flat on the floor, not upright.
DANGER DE RENVERSEMENT: Pour un rangement en position verticale, laissez le cadre en A suffisamment ouvert pour qu'il reste stable,
ADVERTENCIA ou appuyez-le sur un mur pour éviter les chutes. Dans les foyers avec de jeunes enfants, cette table devrait être rangée à plat sur le sol et non
!
pas debout.
PELIGRO DE DESLIZAMIENTO: Para guardar la tabla parada, deje la estructura A lo suficiente abierta para que quede estable, o asegúrela a la
pared para prevenir que se deslice y caiga. En casa con niños pequeños, la tabla debe guardarse acostada sobre el piso, no parada.
- Para reducir el riesgo de lesiones personales o muerte
REPLACE LABEL IF DAMAGED, ILLEGIBLE, OR REMOVED.
EP-1737-S 0912-2
AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Departamento de
WARNING
!
AVERTISSEMENT/ ADVERTENCIA
Ankles must be properly secured before use.
REPLACE LABEL IF DAMAGED, ILLEGIBLE, OR REMOVED.
Les chevilles doivent etre convenablement a obtenu avant l'usage.
REMPLACER L'ETIQUETTE SI ENDOMMAGE OU ENLEVE.
Los tobillos deben estar propiamente asegurados antes de usarse.
REEMPLACE LA ETIQUETA SI ESTÁ DAÑADA O SE HA PERDIDO.
IA-2007-M
REMPLACER L'ETIQUETTE SI ENDOMMAGE OU ENLEVE.
REEMPLACE LA ETIQUETA SI ESTÁ DAÑADA O SE HA PERDIDO.
NX-1750-M 0910-1
WARNING
!
Ankles must be properly secured before use.
REPLACE LABEL IF DAMAGED, ILLEGIBLE, OR REMOVED.
Les chevilles doivent etre convenablement a obtenu avant l'usage.
REMPLACER L'ETIQUETTE SI ENDOMMAGE OU ENLEVE.
Los tobillos deben estar propiamente asegurados antes de usarse.
REEMPLACE LA ETIQUETA SI ESTÁ DAÑADA O SE HA PERDIDO.
IA-2007-M