Página 1
53.0 Qts. Portable Party Cooler User’s Manual Model MCSPC50S / MCSPC50W PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR PARTY COOLER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registration on our website: www.mcappliance.com/register. The benefits of registering your product include the following: Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update.
TABLE OF CONTENTS Product Registration ……………………………………………………………………………………………………. Important Safeguards ……………………………………………………………..………………………………..Important Safety Precautions ..……………………………………………………………………………………. Parts and Features ……………………………………………………………………………………………………..Operation ……………………………………………………………………………………………………………….…… Care and Maintenance ………………………………………………………………………………………………... Limited Warranty ……………………….……………………………………..………………………………………… EN - 3...
IMPORTANT SAFEGUARDS Read and understand all safety precautions. Failure to follow all instructions described in this manual may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. The warnings, cautions and instructions discussed in this manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS When using your party cooler, basic safety precautions should be observed, including the following: This unit is not meant for ice to be added as the melting of ice may cause damage to the internal components. 1. Read all instructions before using the party cooler. 2.
Transparent Removable Lid Exterior Bar Tables Digital Temperature Control Exterior Baskets Ball Bearing Castors Specifications Models MCSPC50S (Stainless Steel), MCSPC50W (White) 46 12-oz. Cans with Baskets, 60 Cans Without Baskets | 53 Capacity Quarts Power Supply 115 V, 60 Hz Temperature Range 32°F - 61°F...
OPERATION It is recommended to clean the interior of the appliance with lukewarm water and a mild detergent prior to use. Dry thoroughly. 1. Insert the plug into the wall outlet. 2. Press the power button to the right of the digital display to turn the cooler on. 3.
CARE AND MAINTENANCE To avoid electric shock, always unplug the appliance before cleaning or moving. Disregarding this warning may result in personal injury. Note: DO NOT use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine bleach, concentrated detergents, solvents, or metal scouring pads to clean the appliance; some of these chemicals may dissolve, damage, and/or discolor your appliance.
LIMITED WARRANTY MC Appliance Corporation warrants each new Party Cooler to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s) (at the company’s option) for any part(s) of the unit that has failed during the warranty period. Parts and labor expenses are covered on this unit for a period of one year after the date of purchase.
Página 10
Models Parts & Labor Compressor (Parts Only) Type of Service MCSPC50S One Year Five Years Carry In MCSPC50W For Service or Assistance, please call 888-775-0202. Or visit us on the web at www.mcappliance.com to request warranty service or order parts.
Página 11
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.com Printed in China...
Refrigeradora portátil para fiestas de 53.0 cuarto Manual del usuario Modelo MCSPC50S / MCSPC50W LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADORA PARA FIESTAS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente: Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto.
Página 14
ÍNDICE Registración del producto …………………………………………………………..………………………………. Medidas de seguridad importantes ………………………………………………………………….…………. Precauciones de seguridad importantes ..……………………………………………………………………. Partes y características …..……………………………………………………………..…………………………..Operación ……………………………………………………………………………………………………………….…… Cuidado y mantenimiento …………………………………………………………………………………………... Garantía limitada .……………………………………………………………………………..………...……………… SP - 3...
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad. No seguir las instrucciones descritas en el presente manual para el usuario puede producir una descarga eléctrica, incendios y/o lesiones personales graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones descritas en el presente manual no pueden cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que pueden ocurrir.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use su refrigeradora para fiestas, respete las normas básicas de seguridad, algunas de las cuales son: Esta unidad no admite que inserte hielo ya que al derretirse puede provocar daños a los componentes internos. 1. Leer todas las instrucciones antes de usar la refrigeradora para fiestas. 2.
Tapa transparente removible Mesas de bar exteriores Control de temperatura digital Canastos exteriores Ruedas giratorias con rodamiento de bolas Especificaciones MCSPC50S (acero inoxidable), MCSPC50W Modelos (blanco) 46 340-g. latas con canastos, 60 latas sin Capacidad canastos | 50 L Fuente de alimentación...
OPERACIÓN Se recomienda limpiar el interior del artefacto con agua tibia y un detergente suave antes de usarlo. Luego secar totalmente. 1. Introduzca el enchufe en el tomacorriente de la pared. 2. Presione el botón de encendido que se encuentra a la derecha de la pantalla digital para poner la refrigeradora en funcionamiento.
CUIADO Y MANTENIMIENTO Para evitar recibir descargas eléctricas, siempre desenchufe el artefacto antes de limpiarlo o moverlo. No respetar esta advertencia puede derivar en lesiones personales. Nota: NO use químicos agresivos, abrasivos, amoníaco, blanqueador con cloro, detergentes concentrados, solventes o esponjas metálicas para limpiar el artefacto; algunos de estos químicos pueden disolver, dañar y/o decolorar el artefacto.
GARANTÍA LIMITADA MC Appliance Corporation garantiza que cada Refrigeradora para fiestas nueva no tiene defectos de materiales ni de mano de obra y acepta reparar cualquier defecto o proporcionar un repuesto nuevo, a discreción de la compañía, de cualquier parte de la unidad que presente algún defecto durante el período de garantía.
Página 21
Modelo Partes y Mano de obra Compresor (parte solamente) Tipo de servicio MCSPC50S Un año Cinco Años Lleve adentro MCSPC50W Para solicitar servicio o ayuda llame al 888-775-0202, o visítenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de la garantía o pedir repuestos.
Página 22
CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...