NOJA Power OSM15-210 Manual De Ususario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NOJA Power Manuales
  4. Disyuntores
  5. OSM15-210
  6. Manual de ususario

NOJA Power OSM15-210 Manual De Ususario

Reconectador automático
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NOJA Power OSM15-210

Resumen de contenidos para NOJA Power OSM15-210

  • Página 1 ®...
  • Página 2 NOJA-549-03 MANUAL DEL USUARIO NOJA Power ® Switchgear Reconectador Automático OSM 15kV 210 27kV 213 38kV 300 Control RC10...
  • Página 4 NOJA Power Switchgear se rige por una norma de permanente desarrollo y se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. NOJA Power Switchgear no asume responsabilidad alguna por pérdidas o daños derivados del empleo o falta de actuar en base a información contenida en este Manual de Usuario.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Diagrama sección transversal: OSM 15-210 y OSM 27-213 ..................8     3.1.3 Diagrama sección transversal OSM 38-300 ........................9     3.1.4 Dimensiones - OSM15-210 y OSM27-213 ........................9     3.1.5 Dimensiones - OSM 38-300 ............................10     3.1.6 Bushings del circuito principal ............................
  • Página 6 NOJA-549-03     4.9.5 External Load Supply ..............................26     MEDICIONES ............................27     ............................27 UESTREO Y ILTRADO     ............................28 JUSTES DE EDICIÓN     PROTECCIONES ............................30     (OCEF) ....................31 OBRECORRIENTE DE ASE Y IERRA  ...
  • Página 7 NOJA-549-03     OSM ......................69 REPARACIÓN DEL ECONECTADOR     9.3.1 Terminales de Conexión AT del OSM ..........................69     9.3.2 Pruebas de AT ................................69     9.3.3 Soportes de Montaje ..............................70     ..........................70 NSTALACIÓN EN ERRENO  ...

  • Página 8: Introducción

    NOJA-549-03 Introducción Este manual se aplica a los Reconectadores Automáticos Serie 300 y 200 con Control RC-10 fabricados por NOJA Power. Aplicabilidad Los siguientes productos están cubiertos por este manual:  OSM 38-12-630 (Reconectador Automático de 38kV)  OSM 15.5-16/630-210 (Reconectador Automático de 15kV) ...

  • Página 9: Información Sobre Riesgos

    Recepción e Inspección Inicial Los productos de NOJA Power son armados, probados e inspeccionados en la fábrica antes del embalaje. Se inspeccionan cuidadosamente los equipos para ver si muestran signos de daño en el embalaje. También se desempaca y examina cuidadosamente el producto para ver si ha sufrido daños durante el transporte.

  • Página 10: Especificaciones

    NOJA-549-03 Especificaciones Reconectador Automático OSM Los reconectadores automáticos OSM cumplen con las normas estandarizadas ANSI/IEEE C37.60-2003. 2.1.1 Parámetros Básicos de Operación OSM-15-210 - OSM-27-213 OSM-38-300 Medición de Corriente 3 x Transformadores de Corriente 3 x Transformadores de Corriente Medición de Voltaje 6 x Divisores Capacitivos de Voltaje 6 x Divisores Capacitivos de Voltaje Temperatura Ambiente...

  • Página 11: Ciclo De Interrupción

    La vida útil de los contactos en función de la corriente de interrupción, se ilustra en el gráfico siguiente. El número de operaciones a alta y baja corriente para cada modelo del OSM se muestra a continuación OSM15-210 OSM27-213 OSM38-300 Número de operaciones a corriente nominal...

  • Página 12: Cubículo De Control Del Reconectador (Rc10)

    NOJA-549-03 Cubículo de Control del Reconectador (RC10) El Cubículo de Control de Reconectador cumple con los siguientes estándares:  ANSI / IEEE C37.60  ANSI / IEEE C37.61  IEC 60694.  Como se muestra en la tabla 2.2.5 2.2.1 Parámetros Básicos de Operación Frecuencia Nominal, Hz 50 / 60 Voltaje de alimentación Auxiliar AC del Cubículo, V...

  • Página 13: Filtrado

    NOJA-549-03 2.2.3 Filtrado Rangos de rechazo armónico, no menor de – segundo 1: 100 – tercero 1: 316 – quinto 1: 1000 Retraso en respuesta a un cambio en corriente o voltaje de entrada. – cambio en el valor de salida de 10% del paso de entrada 5 ms –...

  • Página 14: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    NOJA-549-03 2.2.5 Compatibilidad Electromagnética (EMC) Rango Estándar Aplicable Rango de voltaje de prueba, (1 min) 2 kV IEC 60255 – 5 Rango del Impulso de Voltaje, a 0.5J 6 kV IEC 60255 – 5 Burst Disturbance 1 MHz IEC 60255 – 22 – 1 (Clase III) Descarga Electroestática IEC60255 –...

  • Página 15: Reconectador Automático Osm

    Los bushings del circuito principal son fabricados de resina epoxi aromática para el tanque OSM 38-300, y de polímero estable UV para los tanques OSM15-210 y OSM27-213. La cubierta de goma silicona del bushing está diseñada para que proporcione la distancia de fuga requerida. Los conectores terminales son de latón estañado (aleación cobre y zinc).

  • Página 16: Diagrama Sección Transversal Osm 38-300

    3.1.4 Dimensiones - OSM15-210 y OSM27-213 El Reconectador Automático OSM15-210 y OSM27-213 se muestra en el diagrama debajo. El Cable de Control OSM es el mismo en ambos modelos. La toma a tierra se realiza mediante un perno M12 en el tanque.

  • Página 17: Dimensiones - Osm 38-300

    NOJA-549-03 Perforación para amarrar a poste de Estructura de concreto Montaje Estandard Estructura Opcional Para Montaje Lateral de OSM Conector de Tierra Ventilación Conector IP65 Para Cable Falla Alarco de Control Anillo de Trip Mecanico Respiradero Indicador de Posicion 3.1.5 Dimensiones - OSM 38-300 El Reconectador Automático OSM38-300 se muestra en el diagrama debajo.

  • Página 18: Bushings Del Circuito Principal

    NOJA-549-03 3.1.6 Bushings del circuito principal Los bushings del Reconectador OSM están fabricados de un polímero tipo resina epoxi aromática y están provistos con terminales de goma silicona para asegurar las siguientes distancia de fuga de y espaciamiento Manual del Usuario OSM Reconectador Automático OSM...

  • Página 19: Medición De De Corriente Y Voltaje

    NOJA-549-03 Modelo Distancia de fuga Espaciamiento OSM15-210 485 mm 250 mm OSM27-213 842 mm 280 mm OSM38-300 1284 mm 355 mm Los terminales de AT tienen un conector de latón estañado (aleación cobre y zinc) en su extremo. Este conector es adecuado para cables de tamaños de entre 40 mm y 260 mm .

  • Página 20: Cubículo De Control Del Reconectador (Rc)

    NOJA-549-03 Cubículo de Control del Reconectador (RC) Generalidades El Cubículo de Control del Reconectador está hecho de acero inoxidable grado 304 pintado al polvo. El cubículo provee protección IP65 al equipo. Bateria Interruptor Tapa interna de Bateria Rele Panel de Control Modulos I/O Porta...

  • Página 21: Diagrama Funcional

    NOJA-549-03 El cubículo RC10 ha sido probado bajo los más estrictos estándares de EMC, ver sección 2.2.5 para detalles. El Módulo Panel de control posee la interfaz para control del operador. El Modulo Relé contiene el control principal del microprocesador, funcionalidad DSP, puertos de comunicación y entradas digitales estándares.

  • Página 22: Dimensiones

    NOJA-549-03 Dimensiones 2 x 22mm Puntos de Izaje Orificio de Montaje 40mm Orificio de Montaje VISTA FRONTAL 22mm VISTA LATERAL Entrada Cable Antena 16mm Orificios de Entrada Entrada Cable IO Alimentación 2 x 20mm 32mm Conector Cable Control M12 Conectorde Tierra Respiradero VISTA INFERIOR Manual del Usuario OSM...

  • Página 23: Panel De Control

    NOJA-549-03 Panel de Control El Panel de Control posee en un teclado de membrana sellada con botones de presión con indicación diodos de emisión de luz (LED) junto a una pantalla de cristal líquido (LCD) de 320x240 retroiluminada para operación de noche. El Panel es utilizado para acceder la siguiente información ...

  • Página 24: Botones De Control L Lcd

    NOJA-549-03 Modo de Control El Botón de Modo de Control permite poner el Control del Reconectador en modo control local o control remoto. Los LED respectivos indican el modo elegido. En modo local, la indicación está disponible tanto para las aplicaciones locales como remotas pero los controles sólo pueden ser ejecutados localmente.

  • Página 25: Teclas De Acceso Rápido

    NOJA-549-03 El botón ENTER se usa para ingresar a un campo dentro del menú de datos una vez que ha sido seleccionado, Al presionar ENTER, la pantalla LCD puede mostrar el siguiente nivel, o bien, rodear el campo elegido con paréntesis.

  • Página 26: Software Cms

    NOJA-549-03 La Tecla Rápida Falla de Tierra Sensible (SEF) se usa para activar o desactivar todos los elementos de Sobrecorriente de Falla de Tierra Sensible para todos los grupos. La Tecla Rápida Reconexión (AR) se usa para desactivar o activar todos los elementos de Auto Reconexión para todos los grupos..

  • Página 27: Conexión A Suministro Auxiliar

    NOJA-549-03 Conexión a Suministro Auxiliar El cubículo RC puede ser alimentado por 110Vac o 220Vac. El voltaje se selcciona a través del switch instalado al lado del compartimiento de alimentación AC. Alimentaciones auxiliares son conectadas al cubículo RC en modo doble polo miniatura del circuito de corte, tal como muestra el diagrama a continuación.

  • Página 28: Modulo Interfaz Switchgear (Sim)

    NOJA-549-03 Modulo Interfaz Switchgear (SIM) El Modulo intefaz Switchgear Interface Modulo (SIM) prove la administración de energíat, cargador de batería e incorpora los condensadores que suministrran la energía para las operaciones de apertura y cierre del tanque OSM. POWER BATTERY TO RELAY EXTERNAL SWITCHGEAR CABLE...

  • Página 29: Modulo Relé

    NOJA-549-03 Modulo Relé El Modulo Relé es quien responde ante todas las funcionalidades disponibles en el Control RC a traves de interacción con el reconectador OSM, Modulo Interfaz Swithgear (SIM) y Panel de Control. El Módulo Relé proporciona las siguientes funciones: ...

  • Página 30: Entradas Digitales

    NOJA-549-03 4.8.1 Entradas Digitales El relé posee tres entradas digitales como estándard. Estas pueden ser asignadas a cualquier punto de control estándar. Refiérase a la sección 8 para un completo listado de controles disponibles. Las entradas digitales son contactos secos. No se require voltaje para activar la entrada. Las entradas no están aisladas y no se debe conectar directamente a los cables que salen del cubículo.

  • Página 31: Puertos De Comunicación Usb

    Los ajustes básicos del puerto se pueden realizar desde el Panel como se muestra a continuación. Una configuración avanzada debe realizarse a través de un PC con el software CMS Nota: Cualquier adpatador USB debe ser aprobado por NOJA Power anter de ser conectado a estos puertos. Panel de Navegación ...

  • Página 32: Fuente De Alimentación De Carga Externa Para Conexión De Rtu

    NOJA-549-03 4.8.5 Fuente de Alimentación de Carga Externa para Conexión de RTU Una fuente de poder 12Vdc esta localizada en el módulo SIM. Este se habilita usando el Panel o el software CMS y posee una capacitdad de hasta 20W de trabajo continuo La Carga Externa puede ser controlada por la fuente de poder.

  • Página 33: Estados De Operación

    NOJA-549-03 Título Designación Rango Resolución Vslor por Defecto Shutdown level Shutdown level 10 – 50% Rated battery capacity C_rated 10 – 50Ah External load time T_ext 1 – 1440 min 1 min External Load Reset Time Tres_ext 0 – 720 hr 1 hour 4.9.4 Estados de Operación La Fuente de Poder posee cinco estados de operación como se describe en la tabla siguiente.

  • Página 34: Mediciones

    NOJA-549-03 Mediciones El módulo SIM recibe las señales desde los TC y TVC originadas en el OSMy son transferidas al módulo Rele luego de ser filtrados y correctamente escalados. El Modulo Relé conivierte las señales análogas recibidas desde el Modulo SIM en los datos indicados en la tabla siguiente.

  • Página 35: Ajustes De Medición

    NOJA-549-03 protección e indicación. Los valores RMS para los valores de potencia / energía activa y reactiva, frecuencia de potencia, dirección de potencia y secuencia de fase se calculan una vez por ciclo. Los valores de medidas y despliegues se actualizan cada 16 ciclos. Ajustes de Medición La frecuencia del sistema es detectada automáticamente por el RC10, cuando se instala y energiza por primera vez.
  • Página 36 NOJA-549-03    [Turn Panel ON] [SYSTEM STATUS] [Press ESC]  SWITCHGEAR SETTINGS  [MAIN MENU] OSM Type 38-16/630-300  [SYSTEM SETTINGS] Serial Number   0200111020003 [Switchgear Settings] Switchgear Coefficients: A/kA A/mV A/mV CIa 0.4000 CUa 0.0100 CUr 0.0100 CIb 0.4000 CUb 0.0100 CUs 0.0100...

  • Página 37: Protecciones

    NOJA-549-03 Protecciones Están disponibles cuatro grupos individuales de Configuraciones de Protección. Cada grupo tiene las siguientes funciones de protección:  Sobrecorriente de Fase y Tierra (OCEF)  Falla de Tierra Sensitiva (SEF)  Sobrecorriente de Línea Viva (LL)  Bajo/Sobre Voltaje (UV/OV) ...

  • Página 38: Sobrecorriente De Fase Y Tierra (Ocef)

    NOJA-549-03 Sobrecorriente de Fase y Tierra (OCEF) Las corrientes de fase individuales son monitoreadas para protección de Sobrecorriente de Fase (OC) y la corriente residual es monitoreada para protección de Falla a Tierra (EF). Tanto OC como EF comprenden tres elementos de protección de sobrecorriente para cada dirección de flujo de potencia permitiendo que las características de corriente vs.

  • Página 39: Configuraciones De Sobrecorriente

    NOJA-549-03 rápida de despeje de fusible o una primera etapa del elemento corriente vs. Tiempo (TCC). Los elementos Configuración Baja están provistos de un modo de modificación de corriente Máxima para permitir la implementación de una estrategia de quemado de fusibles. ...
  • Página 40 NOJA-549-03 Configuraciones TCC de Tiempo Definido (TD) Título Designación Rango Resolución Default de Fabrica Corriente Pickup 10 – 1280A Tiempo deTrip 0 – 120s 0.01s 1.00 Tiempo de Reset Tres 0 – 1s 0.01s 0.05 Configuraciones TCC ANSI e IEC Título Designación Rango...

  • Página 41: Modificaciones A Las Tcc

    NOJA-549-03 El modo de modificación de Corriente Máxima solo puede ser habilitado en los elementos de configuración baja (OC2+, OC2-, EF2+, EF2-). Para las TCC ANSI e IEC la corriente máxima se calcula usando un multiplicador aplicado a la corriente pickup.

  • Página 42: Elementos De Sobrecarga Direccionales (De Oc, De Ef)

    NOJA-549-03 6.1.5 Elementos de Sobrecarga Direccionales (DE OC, DE EF) La función Direccional para protección de Sobrecorriente de Fase y Falla de Tierra está provista de dos elementos direccionales, DE OC y DE EF. Nota: DE OC y DE EF usa diferentes métodos para determinar la dirección durante una falla. DE OC usa secuencia positiva para el voltaje y corriente mientras DE EF usa secuencia cero en voltaje y corriente.

  • Página 43: Elemento De Pickup De Carga Fría (Cold Load Pickup Clp)

    NOJA-549-03 6.1.6 Elemento de Pickup de Carga Fría (Cold Load Pickup CLP) La reposición del suministro a un alimentador después de un prolongado receso generalmente provoca una carga mayor a la normal debido a que las cargas controladas por termostato (calentadores, aire acondicionado, refrigeradores, etc.) van a entrar todas al mismo tiempo.

  • Página 44: Limitación Inrush (Ir)

    NOJA-549-03 Configuraciones de Pickup de Carga Fría Título Designación Rango Resolución Default de fábrica Multiplicador de carga fría 1 – 5 tiempo de carga fría 1 – 400 min 1 min tiempo de reconocimiento de carga fría Trec 0 – 60 min 1 min 6.1.7 Limitación Inrush (IR) Siempre que un alimentador esté...

  • Página 45: Reconexión De Sobrecorriente Fase Y Tierra (Ar Ocef)

    NOJA-549-03 6.1.8 Reconexión de Sobrecorriente Fase y Tierra (AR OCEF) El elemento Reconectador es responsable de secuencias de reconexión asociadas con el elemento de protección de Sobrecorriente Fase y Tierra, aplicación de Coordinación de Secuencia de Zona y aplicar los 12 elementos de sobrecorriente de acuerdo al modo de operación seleccionado para cada uno.
  • Página 46 NOJA-549-03 Los modos de operación disponibles para cada uno de los elementos (OC1+, OC1- , EF1+ y EF1-) son; Trip y Reconexión(R) Trip y bloqueo (L) Sólo alarma Deshabilitado (D) El máximo número de operaciones para bloquear se define aplicando las configuraciones del elemento primario.

  • Página 47: Adición Transitoria De Tiempo (Tta)

    NOJA-549-03 6.1.9 Adición Transitoria de Tiempo (TTA) El elemento de Adición de Transitoria Tiempo puede ser usado para lograr aislar la falla con series de reconectadores programados con la misma Característica de Corriente de Tiempo (TCC). El principio de operación es que cada reconectador se abre en respuesta a cualquier falla aguas abajo y el Control de Reconexión de Voltaje (remítase a la sección 6.7) inhibe las operaciones de reconexión de aparatos sucesivos hasta que el aparato aguas abajo haya operado en cada caso.

  • Página 48: Alla De Tierra Sensitiva (Sef)

    NOJA-549-03 Falla de Tierra Sensitiva (SEF) La protección de Falla de Tierra Sensitiva monitorea la corriente residual procesando las mediciones derivadas de la estrella de los Transformadores de Corriente en el OSM. La protección SEF comprende dos elementos de sobrecorriente y un elemento Direccional. Un elemento de sobrecorriente es para flujo de potencia hacia adelante (SEF+) y el otro para flujo de potencia reversa (SEF–).

  • Página 49: Sobrecorriente De Línea Viva (Ll)

    NOJA-549-03 Sobrecorriente de Línea Viva (LL) La protección de sobrecorriente de Línea Viva consiste de dos elementos no direccionales de sobrecorriente, uno de Falla a Tierra (EFLL) y uno de sobrecorriente de fase (OCLL). La operación de ambos elementos origina un trip de Bloqueo y puede seleccionarse para cada uno un Tiempo Definido independiente.

  • Página 50: Protección De Voltaje (Ve)

    NOJA-549-03 Protección de Voltaje (VE) La protección de voltaje permite la operación de la protección en respuesta a caídas o subidas del voltaje trifásico, desbalance de voltajes o pérdida de una o las tres fases. Están disponibles tres elementos de protección de bajo voltaje (UV1, UV2 y UV3), dos elementos de sobrevoltaje (OV1 y OV2) y un elemento de Auto Reconexión (AR V).

  • Página 51: Pérdida De Suministro Por Bajo Voltaje (Uv3)

    NOJA-549-03 6.4.3 Pérdida de Suministro por Bajo Voltaje (UV3) El elemento de Pérdida de Suministro por Bajo Voltaje permite al reconectador abrirse en respuesta a la pérdida de suministro en las tres fases. Este elemento monitorea la salida del Detector de Pérdida de Suministro (LSD) y responde a pérdida de voltaje en los seis terminales de AT (lado ABC y lado RST) y pérdida de corrientes en las tres fases.

  • Página 52: Protección De Frecuencia (Fe)

    NOJA-549-03 Configuración de la secuencia de reconexión Titulo Designación Rango Resolución Default de Fabrica Tiempo de Reconexión 0 – 180s 0.01s 10.00 Mapa de reconexión Donde: Elemento Configuración Default de fabrica trip y Reconexión R/L/A/D trip y Bloqueo Solo Alarma R/L/A/D Deshabilitado R/L/A/D...

  • Página 53: Sobre Frecuencia (Of)

    NOJA-549-03 6.5.2 Sobre Frecuencia (OF) Sobre Frecuencia responde a un aumento de la frecuencia del sistemay. Configuración de OF Titulo Designación Rango Resolución Factory Default Operating mode Mode Lockout / Alarm / Disable – Pickup frequency 50 – 55 Hz (for rated freq. 50Hz), 0.01 Hz 50.50 60 –...

  • Página 54: Reposición Automática Del Suministro (Abr)

    NOJA-549-03 Navegación en el Panel   [Turn Panel ON] [SYSTEM STATUS] [Press ESC]  GROUP 1 VOLTAGE RECLOSING CONTROL [MAIN MENU] VRC Mode Ring  [GROUP SETTINGS] Voltage Multiplier  [Group 1…4]   [VRC] Configuración del VRC Título Designación Rango Resolución...

  • Página 55: Control De Estado De La Protección (Psc)

    NOJA-549-03 Configuración de ABR Título Designación Rango Resolución Default de Fábrica Modo de Operación Modo ABR Habilitado(E)/Deshabilitado(D) Tiempo de Reposición 0 – 180s 0.01s 100.00 Modo operación apertura AutoOpen Habilitado(E )/Deshabilitado(D automática Tiempo de Apertura Automatica T_ao, min 1 – 360 min 1 min Cantidad de operaciones de Operaciones...
  • Página 56 NOJA-549-03 Manual del Usuario OSM Protecciones...

  • Página 57: Monitoreo

    NOJA-549-03 Monitoreo El Cubiculo RC genera y mantiene los siguientes registros:  Operaciones de Cierre / Apertura (CO) Datos de operación del OSM  Perfil de falla Datos de episodio de Falla  Registro de Eventos Datos de Eventos  Mensajes de Cambio Datos de configuración y cambio de estado ...

  • Página 58: Perfil De Falla

    NOJA-549-03 La tabla de abajo y la página siguiente entrega información adicional de los eventos por Operaciones de CO Fuentes de Estado Evento Eventos Parámetro Critico Relevante Aplicables Abierto Cualquier O1 (Bloqueo) Valores registrados entre pickup partida y eventos de apertura elemento Corriente máxima de fase (Max(Ia) / Max(Ib) / Max(Ic)) para protección...

  • Página 59: Mensajes De Cambio

    NOJA-549-03 ensajes de Cambio El registro de mensajes de cambio contiene hasta 1,000 eventos asociados a los cambios de configuración, estado de la protección, estado de la carga externa, modo control o borrado de las lecturas de energía, lectura del contador de falla, operaciones de CO, registro de eventos, perfil de carga o mensajes de cambio; refiérase al Apéndice G –...

  • Página 60: Contadores

    NOJA-549-03 Contadores El RC10 monitorea el número de operaciones y traspaso de energía durante una falla y calcula el porcentaje restante de desgaste del contacto después de cada operación de Cierre/Apertura. Se mantienen dos contadores de Tiempo de Vida, uno para el desgaste del mecanismo y el otro para el desgaste del contacto.

  • Página 61: Contadores Scada

    NOJA-549-03 7.6.3 Contadores SCADA Se inluye un registro de contadores de SCADA el cual puede ser utilizado para revisión y pruebas de comunicaciones. Se prove una página separada para cada tipo de protocolo disponible. Los datos mostrados dependen del protocolo utilizado. Navegación en el Panel ...

  • Página 62: Control E Indicación

    NOJA-549-03 Control e Indicación Las capacidades de Control e indicación del Reconectador son manejados por los cuatro elementos de indicación y control independientes.  Panel de Operador  Computador Personal (PC) con el software CMS instalado  Control Supervisado y Adquisición de Datos (SCADA) ...
  • Página 63 NOJA-549-03 Panel SCADA Indication Data Capacidades de Indicación System Status Date, Time Siglas: UPS Fuente de Poder Measured Data initerrumpida UPS Status AR Auto Reconexión Indication Signals Prot Protección Local Mode Lockout AR Initiated Prot Initiated Pickup Signals Alarm Signals Open Signals Closed Signals Prot Status Signals...

  • Página 64: Ajuste Del Panel De Operación

    NOJA-549-03 Ajuste del Panel de Operación Las teclas en el panel del operador pueden ser programados para estar disponibles o no de acorde a una práctica operacional local. Si una tecla es desactivada, el presionarla no tendrá efecto. Navegación en el Panel ...

  • Página 65: Control E Indicación Por Cms

    NOJA-549-03 Control e indicación por CMS Este elemento permite funciones de control e indicación vía PC externo usando el software CMS. Para datos de indicación, señales de control y configuración aplicable refiérase a la descripción de los elementos de control e indicación. Es posible la activación de las señales de control y configuración vía PC solo cuando el modo control está...
  • Página 66 NOJA-549-03 Navegación en el Panel   [Turn Panel ON] [SYSTEM STATUS] [Press ESC] SCADA SETTINGS  [MAIN MENU] <DNP3>  [SYSTEM SETTINGS] DNP3 Enabled  [SCADA Settings] SCADA Time Local Slave Address   [DNP3] Master Address  [IEC870] Unsolicited Port RS232DTE...

  • Página 67: Entradas Y Salidas Digitales (I/O)

    NOJA-549-03 Nota: El MODEM es alimentado desde una carga externa, ajuste disponible solo en CMS software, el cual puede afectar el protocolo de comunicación. Favor refiérase al documento de implementacion de SCADA para una descripción detallada de esta característica. Entradas y Salidas Digitales (I/O) Este elemento permite función de control e Indicación vía módulos de entradas y salidas digitales (I/O).
  • Página 68 NOJA-549-03   [Local Input 1..3] I/O 1 - INPUT 1 SETTINGS   [I/O 1..2 Inputs] I/O 1 - OUTPUT 1 SETTINGS   [I/O 1..2 Outputs] Setting: Value Recognition Time (Trec) s: 000.00 Reset Time (Tres) s: 000.00 Type: OPEN Signal Map:...
  • Página 69 NOJA-549-03 Cualquier señal de control + Deshabilitar General Cualquier señal de control + Deshabilitar General Cualquier señal de control + Deshabilitar General Nota: 4. Refiérase a la sección 8 para Indicadores I/O disponibles. Control e Indicación Manual del Usuario OSM_...

  • Página 70: Instalación

    NOJA-549-03 Instalación La instalación, tanto del Reconectador Automático OSM como del cubículo RC10, es hacia delante y recto. Se recomienda que los preparativos de la instalación sean hechos en un ambiente de trabajo limpio y se traslade el equipo preparado a terreno. Desembalaje El Reconectador Automático OSM y el cubículo RC vienen en un mismo embalaje, conteniendo;...

  • Página 71: Revisiones Iniciales

    Si se pierden las configuraciones de Medición correctas, pueden ser conseguidas con su distribuidor de NOJA Power. Para esto se requiere el número de serie de OSM, grabado en la placa. 9.2.3 Revisiones Iniciales El control RC10 es enviado con configuraciones de Protección por defecto de fábrica.
  • Página 72 NOJA-549-03 Sellecciones un parámetro, ingrese la clave (por defecto es “NOJA”) y cambie el ajuste Utilice los cursores para el cambio de ajuste Presion la tecla Enter una vez terminado, o ESC para escapar sin cambio. 2. Seleccione <Malfunction> or <Warning> y presione Enter para mayors detalles Navegación en el Panel SYSTEM STATUS ...

  • Página 73: Cable De Control

    NOJA-549-03 6. Seleccione el modo ‘Test’ para un módulo I/O. En este modo, la aplicación del voltaje de operación correcto de cualquier entrada causará el cambio de estado de TODAS las salidas. Aplicando voltaje a cada entrada y confirmando que todas las salidas cambian de estado cada vez, se prueba la operación del módulo I/O.
  • Página 74 NOJA-549-03 que el indicador muestra el estado correcto. 3. Presione el botón rojo de cerrado y confirme que el reconectador se cierra y que LED CERRADO esté prendido. 4. Use el anillo mecánico de disparo para efectuar una operación mecánica y asegúrese que el mecanismo está...

  • Página 75: Configuraciones De Programación

    NOJA-549-03 proteger los conectores de polvo y tierra durante el transporte al terreno. Lo anterior confirma que el OSM y el RC están funcionando correctamente. 9.2.6 Configuraciones de Programación Las configuraciones para el cubículo RC deben ser programadas por un técnico capacitado con conocimiento del equipo y aplicaciones de protección.

  • Página 76: Preparación Del Reconectador Osm

    9.3.2 Pruebas de AT Todos los equipos de interrupcion tipo interperie de Noja Power cumplen los requerimientos ANSI C37-60 para pruebas de descargas parciales y de rigidez dielectrica antes de ser despachados por el fabricante. Donde se requiera una prueba de rigidez dielectrica antes de la instalación, se recomienda probar al 80% del voltaje que exige la norma ANSI C37-60 para confirmar la integridad del aislamiento sin estresar la aislación de los componentes.

  • Página 77: Soportes De Montaje

    NOJA-549-03 9.3.3 Soportes de Montaje Los soportes de montaje de los modelos OSM15-210 y OSM27-213 se incluyen montados al tanque. El soporte de montaje del OSM38-200 debe ser removido de la caja y colocado en el tanque utilizando los 4 pernos M12 con los anillos y arandelas planas.

  • Página 78: Instalación De Rc 10

    NOJA-549-03 Conecte los cables de AT en los conectores AT de cada bushing. Apriete los tornillos de zócalo del hexagonal con una llave de 8mm Allen hasta los 30Nm. De ser necesario es posible suministrar opcionalmente un conector bronce estañado en el bushing. Este tiene dos orificios con 44.45 mm (1.75”) de distancia entre sí...
  • Página 79 NOJA-549-03 Los Bird Guards deben ser instaladosen la parte superior cubriendo el Bushing, de manera de no afectar la distancia de fuga. Nota: Las Instalaciones de los equipos OSM38-300 que requieren un BIL de 170kV deben incluir bird guards como mínimo Las Instalaciones de los equipos OSM38-300 que requieren un BIL de 195kV deben incluir bird guards y terminaciones con cable protegido.
  • Página 80 NOJA-549-03 Manual del Usuario OSM Instalación...
  • Página 81 NOJA-549-03 Instalación Manual del Usuario OSM_...

  • Página 82: Suministro Auxiliar

    NOJA-549-03 9.4.7 Suministro Auxiliar El Control del Reconectador permite conexión de un suministro AC y puede ser configurado para 110Vac o 220Vac según se requiera, remítase a la sección 4.5 para detalles de conexión. Verifique que el voltaje de entrada al cubículo sea el correcto antes de conectar. 9.4.7.1 Pararrayos de BT Se recomienda al usuario instalar pararrayos de BT en el punto de suministro de voltaje auxiliar, así...

  • Página 83: Mantenimiento

    OSM en el Rc10o manualmente colocando en el contador los valores desde el PANEL. Una vez que el desgaste del mecanismo o contacto del Interruptor en vacío en cualquier polo ha sido gastado por completo 100%, diríjase a la oficina de NOJA Power más cercana o su distribuidor para evaluación de renovación.

  • Página 84: Procedimiento De Remplazo

    NOJA-549-03 10.2.1.1 Procedimiento de Remplazo El remplazo de la batería debe ser realizado como se describe a continuación 1. Abra la contratapa y apague el interruptor de la batería. Desconecte el terminal negativo y protéjalo para evitar un cortocircuito 2. Desconecte el terminal positivo de la batería. 3.

  • Página 85: Diagramas Esquemáticos

    NOJA-549-03 10.3 Diagramas Esquemáticos 10.3.1 Diagrama General RC10 Mantenimiento OSM User Manual...

  • Página 86: Cable De Control

    NOJA-549-03 10.3.2 Cable de Control OSM User Manual Mantenimiento...

  • Página 87: Alimentación Auxiliar

    NOJA-549-03 10.3.3 Alimentación Auxiliar Mantenimiento OSM User Manual...

  • Página 88: Listado De Repuestos

    BAT-01 / BAT-02 Genesis 12V26AhEPX / Century PS12240 Cable de Control, longitud 7 metros CC07-10 Panel de Control Operador PAN-01 OSM15-210 Soporte de Montaje en Poste OMB-04 OSM27-213 Soporte de Montaje en Poste OMB-03 OSM38-300 Soporte de Montaje en Poste OMB-12 Módulo Alimentación de Energía...

  • Página 89: Apéndices

    NOJA-549-03 Apéndices 11.1 Apéndice A – Estructura del elemento de Protección E l e m en t d e s i g n a t i o n D e s c r i p t i o n P r o t e c t i o n e l e m e n t P R O T P r o t e c t i o n G r o u p 1...

  • Página 90: Apéndiceb - Protección Direccional

    NOJA-549-03 11.2 Apéndice B – Protección Direccional 11.2.1 Elemento Direccional de Sobre corriente (DE OC, DE EF y DE SEF) NOJA utiliza componentes simétricos para proporcionar la corriente polarizante de voltaje y de funcionamiento para el cálculo del ángulo de funcionamiento asociado a la protección direccional. Se utilizan componentes simétricas depende del elemento en cuestión, DE OC, DE EF o DE SEF El elemento direccional de sobre corriente de la fase (DE OC) utiliza voltaje positivo de la secuencia como el voltaje polarizante y la corriente de la secuencia positiva como la corriente de funcionamiento.
  • Página 91 NOJA-549-03 Los siguientes diagramas de operación describen las condiciones de Transición 1 – 4. Transición Diagrama de Operación Descripción Cambios de dirección de Flujo de potencia de inverso al directo. + 9 0 ti m e - 9 0 S t ( D E ) ti m e <...
  • Página 92 NOJA-549-03 Despolarizacion ~10A time ~0.5kV time S t ( D E ) +(-) time 3 cy cles P(E) time ~10A ti m e p o l ~0.5kV ti m e S t ( D E ) +(-) ti m e 3 cycl es P(E) ti m e...

  • Página 93: Apéndicec - Curvas Características Tiempo -Corriente (Tcc)

    NOJA-549-03 11.3 péndice C – Curvas Características Tiempo-Corriente (TCC) 11.3.1 ANSI TCC Las TCC’s ANSI están descritas por la siguiente ecuación general:     donde: A, B, p constantes      multiplicador de tiempo  ...

  • Página 94: Curvas Definidas Por El Usuario Tcc (Udc)

    NOJA-549-03 mostrados en la tabla, aplicados en la ecuación anterior. Para corrientes sobre los 16kA, el tiempo de disparo es una constante de tiempo definida en la ecuación anterior con I=16kA, y los parámetros apropiados desde la tabla siguiente: Tipo TCC Designación Extremadamente Inversa Muy Inversa...

  • Página 95: Apéndiced - Soporte Rc10 Ansi

    NOJA-549-03 11.4 Apéndice D – Soporte RC10 ANSI El estándar ANSI / IEEE C37.2, 1996 proporciona la definición y la aplicación de los números de función para los dispositivos que se usan en las subestaciones eléctricas, plantas de generación y en las instalaciones de utilización de energía y aparatos de conversión.
  • Página 96 NOJA-549-03 Número Definición Comentario función del dispositivo ANSI Relé de sobrecorriente temporizado La sobrecorriente temporal AC aplicada a la de neutro AC corriente neutral o residual en un sistema trifásico se diferencia como 51N. La corriente residual se mide mediante la suma de los trs transformadores de corriente, uno en cada fase.

  • Página 97: Apéndicee -Señales De Indicación

    NOJA-549-03 11.5 Apéndice E –Señales de Indicación Las Señales de Indicación son generadas por el Elemento Acondicionador de Señales de Indicación (ISC). El Acondicionador de Señales de Indicación entrega señales aplicables para la Indicación de datos generados por otros elementos. Este también entrega funciones de diagnostico de la operación de monitorización del Módulo de Procesamiento Principal, comunicaciones internas y tiempos de apertura/cierre del OSM.
  • Página 98 NOJA-549-03 Señal Descripción P(OC3- ) Pickup output of OC3- activado P(EF1+) Pickup output of EF1+ activado P(EF2+) Pickup output of EF2+ activado P(EF3+) Pickup output of EF3+ activado P(EF1-) Pickup output of EF1- activado P(EF2- ) Pickup output of EF2- activado P(EF3- ) Pickup output of EF3- activado P(SEF+)
  • Página 99 NOJA-549-03 Señal Descripción Open (UV1) Abierto Debido a UV1 tripping Open (UV2) Abierto Debido a UV2 tripping Open (UV3) Abierto Debido a UV3 tripping Open (OV1) Abierto Debido a OV1 tripping Open (OV2) Abierto Debido a OV2 tripping Open (UF) Abierto Debido a UF tripping Open (OF) Abierto Debido a OF tripping...
  • Página 100 NOJA-549-03 Señal Descripción A(PhN) Alarma de fase N activada TIPO: CLOSED Closed (Any) Estado de Posición del OSM es Cerrado independiente del origen Closed (AR) Cierre debido a AR OCEF, AR SEF, AR V, ABR control signal Closed (AR OCEF) Cierre debido a AR OCEF reclosing Closed (AR SEF) Cierre debido a AR SEF reclosing...
  • Página 101 NOJA-549-03 Señal Descripción IO1 Input Channel7 Canal de Entrada 7 en I/O modulo 1 ha sido activado IO1 Input Channel8 Canal de Entrada 8 en I/O modulo 1 ha sido activado IO2 Input Channel1 Canal de Entrada 1 en I/O modulo 2 ha sido activado IO2 Input Channel2 Canal de Entrada 2 en I/O modulo 2 ha sido activado IO2 Input Channel3...
  • Página 102 NOJA-549-03 Señal Descripción SIM Modulo Fault Falla en Modulo SIM Modulo Comms Error Error de Comunicación con SIM, Panel o I/O Modulo Panel Comms Error Error de Comunicación con Panel Controller Fault Malfunc. Activo de bus CAN, falla módulot, error de comunic., Sobrecarga Ext.

  • Página 103: Apéndicef - Eventos

    NOJA-549-03 11.6 Apéndice F – Eventos 11.6.1 Eventos de Protección Parametro Relevante Valor Titulo evento Antiguo  Causa del Evento Parámetro Crítico Titulo Valor Nuevo Alarm A(E) OC1+, OC2+, OC3+ Iop and A,B or C phase for OC1+, OC2+, OC3+, 01 OC1- , OC2- , OC3- , OC1- , OC2- , OC3-...
  • Página 104 NOJA-549-03 Parametro Relevante Valor Titulo evento Antiguo  Causa del Evento Parámetro Crítico Titulo Valor Nuevo P(E) OC1+, OC2+, OC3+ Maximum current registered during pickup duration 10 OC1- , OC2- , OC3- , and A. B or C phase for OC1+, OC2+, OC3+, OC1- EF1+, EF2+, EF3+, , OC2-, OC3-, OCLL EF1-, EF2-, EF3- ,...

  • Página 105: Eventos De Estado

    NOJA-549-03 11.6.2 Eventos de Estado Parámetro Relevante Titulo del Valor Evento Antiguo  Causa del Evento Parámetro Crítico Título Valor Nuevo Battery Battery Change of Normal, Disconnected, Low, High Status Status status Close Close I/O, HLT Blocked Blocked Comms Comms PC, SCADA, HMI Settings Settings...
  • Página 106 NOJA-549-03 Parámetro Relevante Titulo del Valor Evento Antiguo  Causa del Evento Parámetro Crítico Título Valor Nuevo Calibration HMI, PC Calibration data Changed updated OSM Open OSM Open OSM Closed Closed Prot status Protection HMI, PC, SCADA List of protection elements being switched On OldNew change status...

  • Página 107: Eventos De Advertencia

    NOJA-549-03 11.6.3 Eventos de Advertencia Parámetro Relevante Titulo del Causa del Evento Parámetro Crítico Valor Antiguo Evento Título  Valor Nuevo AC Off Start AC Off S(AC1),S(AC2) OffOn AC Off OnOff Battery Off Start Battery Off OffOn Battery Off OnOff Close Close OSM Not Connected, OSM Coil Isolated,...

  • Página 108: Eventos De Malfuncionamiento

    NOJA-549-03 11.6.4 Eventos de Malfuncionamiento Parámetro Relevante Titulo del Valor Evento Antiguo  Causa del Evento Parámetro Crítico Título Valor Nuevo Capacitor Capacitor Close Volt Drop Too High, Trip Volt Drop Too 01 Voltage Voltage High, Trip Volt Drop On Close Excessive Start Excessive...
  • Página 109 NOJA-549-03 Parámetro Relevante Titulo del Valor Evento Antiguo  Causa del Evento Parámetro Crítico Título Valor Nuevo Start SIM Modulo Flash, Ram, Temp Sensor, Power Supply, 01 Modulo Fault Firmware CRC, Bootloader CRC. Fault SIM Modulo 10 Fault Start SIM comms 01 comms error...

  • Página 110: Appendixg - Mensajes De Cambio

    NOJA-549-03 11.7 Appendix G – Mensajes de Cambio Parametro Valor Valor Antiguo Nuevo COMMs RS232DTE (USBA ; USBB ; USBC): Config Type Old value New value COMMs RS232DTE (USBA ; USBB ; USBC): Baud Rate Old value New value COMMs General (RS232DTE ; USBA ; USBB ; USBC): Group Settings Changed COMMs RS232DTE Duplex Type : (Parity) Old value...
  • Página 111 NOJA-549-03 Valor Valor Parametro Antiguo Nuevo ME SETTINGS: U Rated,kV (F Rated,Hz; LSD Level,kV) Old value New value Password Changed PORT SETTINGS: Port type (Baud rate, Duplex type, Parity) Old value New value PROTECTION STATUS: Prot (Active Group, LL, AR, OC, EF, SEF, UV, OV, UF, OF, Old status New status ABR, CLP, AR SEF, HLT)

  • Página 112: Appendixh - Configuración De Control E Indicación

    NOJA-549-03 11.8 Appendix H – Configuración de Control e Indicación La configuración de los elementos de Control e Indicación pueden ser realizadas por Panel y por PC, como se muestra en la siguiente estructura. Notas: Grupos 1 al 4 tienen los mismos ajustes como se muetra en el grupo1 Dentro del grupo1 –...

  • Página 113: Apéndicei - Menú Del Panel De Operador

    NOJA-549-03 11.9 Apéndice I – Menú del Panel de Operador Este apéndice ilustra cómo navegar dentro del menu para acceder a la información. 11.9.1 Menu de Estado de Sistema Apéndices Manual del Usuario OSM.

  • Página 114: Menu De Ajuste De Grupos

    NOJA-549-03 11.9.2 Menu de Ajuste de Grupos Manual del Usuario OSM Apéndices 107.

  • Página 115: Menu De Ajustes De Sistema

    NOJA-549-03 11.9.3 Menu de Ajustes de Sistema Nota: (1) Este Menu aparece cuando se encuentra un mensaje de error “I/O comms error” Apéndices Manual del Usuario OSM.

  • Página 116: Menús De Registro De Eventos, Contadores E Identificación

    NOJA-549-03 11.9.4 Menús de Registro de Eventos, Contadores e Identificación Note: El Perfil de Falla, Perfil de Carga y Registro de Cambios no son visitbles en el Panel, pero pueden ser revisados por sotware CMSe. Manual del Usuario OSM Apéndices 109.

  • Página 117: Reset, Cambio De Password Y Guardado De Datos De Sistema

    NOJA-549-03 11.9.5 Reset, Cambio de Password y Guardado de Datos de Sistema (1) Este Menu aparece durante el proceso de gurado de datos (2) Este Menu aparece cuando los datos de sistema han sido guardados (3) Este Menu aparece cuando se ingresa una password incorrecta (4) Este Menu aparece cuando se ingresa la password correcta (5) Este Menu aparece cuando se ingresa una password en NEW y se CONFIRMA que es la misma (6) Este Menu aparece cuando se ingresa una password en NEW y se CONFIRMA que es diferente...

  • Página 118: Ingreso De Passwords (Claves)

    NOJA-549-03 11.9.6 Ingreso de Passwords (Claves) Notes: (1) Este Menu aparece cuando un usuario trata de editar un parámetro protegido (2) Este Menu aparece cuando se ingresa una password incorrecta (3) Este Menu aparece cuando se ingresa la password correcta (4) El método de ingreso de password es el mismo utilizado en el RC01.

  • Página 119: Índice

    NOJA-549-03 Índice Curvas Definidas por el Usuario ........ 31 Actuadores magnéticos ..........8 Actuator Driver ............19 date / time ..............61 Adición Transitoria de Tiempo ......38 Desgaste de Contactos ..........70 Detector de Pérdida de Suministro ...... 44 Alimentación de Potencia ..........7 Altitud ................5 diagrama de bloque ............
  • Página 120 NOJA-549-03 Mediciones Registro de Eventos ..........48 Corrientes  ............... 63  Relay ................. 20 Mensajes de Cambio ..........49 Reloj de Tiempo Real MMI ................16 Confiraciones  ..............  2 7  módem ............... 11 Reposición Automática del Suministro ....45 Modificaciones a las TCC ........32 RTU................
  • Página 121 ®...

Este manual también es adecuado para:

Osm15-200Osm27-213Osm27-203Osm38Osm38-300Osm38-200 ... Mostrar todo

Tabla de contenido