A-D G 01-E
En perçant des trous, il est nécessaire de faire attention à
ne pas endommager des pièces du véhicule telles que la
batterie, les câbles ou la boîte à fusibles.
Montage
1. Position de Montage, 2.
Remarques :
L'antenne ne convient pas pour les vitres métallisées
(pare-chaleur).
3. Montage (v.P. 3)
Remarques :
Le carré adhère immédiatement et ne put plus être re-
positionné.
Recyclage et récupération
Ce produit est fabriqué à partir de matériaux qui peuvent
être récupérés de manière respectueuse de l'environnement
et recyclés dans les règles de l'art. Les produits en fi n de vie
doivent être collectés et séparés des autres déchets. Nous
vous invitons à utiliser les programmes de récupération et
de collecte mis en place pour recycler le produit.
Sous réserve de modifi cations!
ITALIANO
Per i prodotti acquistati nell'ambito dell'Unione Euro-
pea concediamo una garanzia di produttore. Le condi-
zioni di garanzia potete richiamarle all'indirizzo Internet
www.blaupunkt.de oppure anche richiederle direttamente
a noi:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Avvertenze di sicurezza
Al fi ne di evitare disturbi i cavi di antenna vanno posati ad
una suffi ciente distanza dal gruppo fi li. Nel caso di fori con
orli taglienti bisogna inserire passacavi.
Il polo negativo della batteria deve essere staccato
durante le operazioni di montaggio e di collegamento
dell'amplifi catore.
Durante il montaggio si deve tenere conto delle istruzioni di
sicurezza fornite dal produttore dell'auto (airbag, allarme,
computer di bordo, dispositivo antiaccensione).
Quando si praticano fori, bisogna prestare attenzione a non
danneggiare parti dell'automobile come la batteria, i cavi o
il contenitore dei fusibili.
7
Preparation
(v.P. 2)
Montaggio
1. Posizione della Montatura, 2. Preparazione (pag 2)
Avvertenza:
L'antenna non è adatta per cristalli termici metallizzati.
3. Montaggio (pag 3)
Avvertenza:
Il tampone si attaccherà immediatamente al contatto e non
potrà essere rimosso.
Riciclaggio e smaltimento
Per la produzione del nostro prodotto sono stati impiegati
materiali che si possono smaltire con rispetto dell'ambiente
e inserire in un riciclaggio in corrispondenza del loro conte-
nuto. I prodotti di scarto industriale si devono raccogliere
separatamente e non assieme alla normale immondizia.
Per lo smaltimento del prodotto servitevi per favore degli
appositi sistemi di restituzione e raccolta.
Con riserva di apporto modifi che!
NEDERLANDS
Voor onze producten die binnen de Europese
Unie zijn gekocht, bieden wij een fabrieksgaran-
tie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen op
www.blaupunkt.de of direct opvragen bij:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Veiligheidsinstructies
Antennekabels moeten ter voorkoming van storingen met
voldoende afstand tot kabelbundels worden gelegd. Gebru-
ik bij gaten met scherpe randen kabeldoorvoeringen.
Voor de duur van de montage en de aansluiting moet de
minpool van de accu worden losgekoppeld.
Hierbij moeten de veiligheidsvoorschriften van de au-
tofabrikant (airbag, alarminstallaties, boordcomputer,
wegrijblokkering) worden opgevolgd.
Bij het boren van gaten dient u erop te letten dat er geen
onderdelen van de auto (accu, kabels, zekeringkast) be-
schadigd raken.
Inbouw
1. Montagepositie, 2. Voorbereiding (Pag. 2)
Let op:
De antenne is niet geschikt voor gemetalliseerde (warmte-
werende) ruiten.