proporciona la aplicación, y que algunas aplicaciones
pueden comportarse de manera diferente.
Si cambia a otro canal mientras esté activa una
aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de
botón rojo o en el modo completo de la interfaz de
usuario), los siguientes escenarios pueden ocurrir.
• La aplicación puede seguir funcionando.
• La aplicación puede terminar.
• La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque
automático de la aplicación de botón rojo.
HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto
desde la banda ancha como de señales de emisión.
El canal emisor puede habilitar ambos modos o uno
de ellos. Si la plataforma no tiene una conexión de
banda ancha en funcionamiento, la plataforma puede
aun así lanzar aplicaciones emitidas en la señal.
Las aplicaciones de inicio automático de botón rojo,
por lo general, ofrecen enlaces a otras aplicaciones.
El usuario puede cambiar a otras aplicaciones
mediante el uso de los enlaces proporcionados. Las
aplicaciones deben proporcionar una manera de
interrumpirse a sí mismas, generalmente el botón
Exit se utiliza para esto.
Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando
a distancia para interactuar con el usuario. Cuando
se lanza una aplicación HbbTV, el control de algunas
teclas son propiedad de la aplicación. Por ejemplo, la
selección numérica de un canal puede no funcionar
en una aplicación de teletexto, donde los números
indican las páginas del teletexto.
HbbTV requiere la capacidad de AV por demanda
para la plataforma. Hay numerosas aplicaciones
ofreciendo VOD (Vídeo a La Carta) y servicios de
captura de televisión. El usuario puede emplear las
teclas de reproducción, pausa, detención, avance y
retroceso del mando a distancia para interactuar con
el contenido AV.
Nota: Puede activar o desactivar esta función desde
el menú Más en Sistema>Opciones.
Modo 3D
(dependiendo del modelo)
Para ver el contenido 3D o programas en el modo 3D
debe usar las gafas 3D (si su televisor es compatible
con la función 3D activa, las gafas de obturación 3D
utilizan la tecnología inalámbrica Bluetooth™). Tenga
en cuenta que esta función 3D funcionará únicamente
utilizando los lentes 3D específicos para ello.
Precauciones al ver imágenes 3D
Para su seguridad, lea estas instrucciones de
seguridad antes de utilizar la función 3D.
• Las mujeres embarazadas, las personas mayores,
las personas con problemas del corazón o las
personas que experimentan somnolencia frecuente,
así como personas que pueden obtener fácilmente
con náuseas deberían abstenerse de ver en 3D.
• Evite que los niños menores de 5 años vean
imágenes en 3D. Podría afectar al desarrollo de
su vista.
• Mientras ve imágenes en 3D, vigile a sus hijos,
incluyendo a los adolescentes, ya que pueden ser
más sensibles a los efectos de ver en 3D como estos
síntomas. Si experimentan molestias similares a las
antes citadas, deje de ver en 3D inmediatamente.
• Usted puede experimentar malestar, dolores de
cabeza o mareos mientras ve imágenes en 3D. Si
llegase a experimentar dichos síntomas, deberá
quitarse los lentes 3D y dejar de ver el televisor
en modo 3D.
• No vea el modo 3D durante largos períodos de
tiempo. Permítase descansar ocasionalmente.
Durante la visualización, si experimenta cualquier
molestia como la fatiga ocular, dolor de cabeza o
náuseas, quítese las gafas 3D y deje de ver en el
modo 3D. Consulte a un médico si las molestias
persisten.
• No utilice las gafas 3D para cualquier otro propósito.
Utilice gafas 3D solamente para ver vídeo 3D. No
las use como gafas de sol o gafas para leer.
• Cuando vea en 3D sea consciente de sus
alrededores. No se mueva mientras se ve en 3D
y el uso de las gafas como su visión se modifica y
es posible que encuentre objetos, viaje o una caída
que puede resultar en lesiones.
• Algunos de los contenidos en 3D puede provocar al
espectador a realizar bruscos movimientos reflejos
tales como agacharse o esquivar, por lo que es
importante no colocar objetos frágiles cerca de la
televisión.
• Al utilizar las gafas 3D de la distancia entre el
usuario y la pantalla puede ser juzgado mal. Tenga
cuidado de no golpear la pantalla del televisor.
• A l g u n o s e s p e c t a d o r e s p u e d e n s e n t i r s e
desorientados luego de ver en 3D. Por lo tanto,
después de ver en 3D, tómese un momento para
recuperar la conciencia de su entorno antes de
mover.
Advertencia de convulsión fotosensible
• Si usted o cualquiera de su familia tiene un historial
de epilepsia o ataques, le recomendamos que
consulte con su doctor antes de ver la televisión en
3D. Es posible que algunos espectadores puedan
experimentar convulsiones o ataques epilépticos
cuando se exponen a ciertas condiciones, como
destellos de luz, imágenes de televisión o vídeo
juegos.
• A veces, ciertos síntomas pueden ocurrir en
condiciones no especificadas, incluso si usted no
tiene antecedentes previos. En tal caso, si usted
experimenta cualquiera de los siguientes síntomas,
deje inmediatamente de ver la televisión en 3D y
consulte a un médico: visión alterada, inestabilidad
Español - 20 -