Tabla De Contenido; Seguridad; Prácticas De Operación Segura - Toro MB-1600 Manual Del Operador

especial, y Nota resalta información general que merece una
atención especial.
Contenido
Introducción ................................................................. 2
Seguridad ...................................................................... 3
Prácticas de operación segura .................................... 3
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 6
El producto ................................................................... 9
Controles .............................................................. 9
Especificaciones ....................................................11
Operación ....................................................................11
Cómo añadir combustible........................................11
Verificación del nivel de aceite del motor ....................13
Comprobación del nivel de aceite hidráulico ...............13
Arranque y parada del motor....................................14
Uso de la máquina ..................................................15
Cómo aparcar la máquina ........................................16
Cómo desplazar la máquina sin usar el
motor................................................................16
Cómo transportar la máquina ...................................16
Izado de la máquina ................................................16
Uso de los bujes de rueda de liberación
rápida................................................................17
Mantenimiento .............................................................19
Calendario recomendado de mantenimiento ..................19
Procedimientos previos al mantenimiento .....................20
Cómo retirar la cubierta...........................................20
Lubricación ..............................................................21
Engrasado de la máquina .........................................21
Mantenimiento del motor ...........................................22
Mantenimiento del limpiador de aire .........................22
Cómo cambiar el aceite del motor .............................23
Cómo cambiar la bujía.............................................23
Mantenimiento del sistema de combustible ....................24
Limpieza de la taza de sedimentos .............................24
Cambio del filtro de combustible ..............................25
Drenaje del depósito de combustible .........................26
Mantenimiento del sistema de transmisión ....................27
Ajuste del retorno de la transmisión a Punto
muerto ..............................................................27
Comprobación de los neumáticos y las tuercas de
las ruedas ..........................................................28
Mantenimiento del sistema de control ..........................28
Mantenimiento de los frenos ....................................28
Mantenimiento del sistema hidráulico ...........................30
Cambio del filtro hidráulico .....................................30
Cómo cambiar el aceite hidráulico.............................31
Comprobación de las líneas hidráulicas ......................31
Limpieza ..................................................................32
Cómo limpiar la máquina.........................................32
Almacenamiento ...........................................................33

Seguridad

El uso o el mantenimiento inadecuados de la máquina
puede causar lesiones. Para reducir el peligro de
lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad
y preste atención siempre al símbolo de alerta de
seguridad , que significa: Cuidado , Advertencia o
Peligro - instrucción relativa a la seguridad personal. El
incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a
lesiones personales e incluso la muerte.

Prácticas de operación segura

ADVERTENCIA
Los gases de escape del motor contienen monóxido
de carbono, que es un veneno inodoro que puede
matarle.
No haga funcionar el motor dentro de un edificio o
en un lugar cerrado.
Formación
•
Lea el Manual de Usuario y otros materiales de formación.
Si el operador o el mecánico no saben leer el idioma de
este manual, es responsabilidad del propietario explicarles
este material.
•
Familiarícese con la operación segura del equipo, los
controles del operador y las señales de seguridad.
•
Todos los operadores y mecánicos deben recibir una
formación adecuada. El propietario es responsable de
proporcionar formación a los usuarios.
•
No deje nunca que el equipo sea utilizado o revisado por
niños o por personas que no hayan recibido la formación
adecuada al respecto. La normativa local puede imponer
límites sobre la edad del operador.
•
El propietario/usuario puede prevenir, y es responsable
de cualquier accidente, lesión personal o daño material
que se produzca.
Preparación
•
Lleve ropa adecuada, incluyendo casco, gafas de
seguridad, pantalón largo, calzado de seguridad y
protección auricular. El pelo largo y las prendas o joyas
sueltas pueden enredarse en piezas en movimiento.
•
Inspeccione el área donde se va a utilizar el equipo y retire
cualquier objeto que se encuentre en la máquina antes
de usarla.
•
Extreme las precauciones cuando maneje gasolina y
otros combustibles. Son inflamables y sus vapores son
explosivos.
- Utilice solamente un recipiente homologado.
- No retire nunca el tapón de combustible ni añada
combustible con el motor en marcha. Deje que se
3