Description Generale; Introduction; Panneau Avant; Frontpaneel - Paso DAG9200 Manual De Instrucciones

DESCRIPTION GENERALE

1.1

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit PASO et tenons
à vous rappeler que notre société adopte un système de qualité
certifié UNI EN ISO 9002. Nos produits sont donc contrôlés lors
de chaque phase de la production ce qui vous permettra d'être
pleinement satisfait de votre achat. Notre garantie vous protégera
en outre, pour l'année de validité, contre tout défaut de fabrication
éventuel. Pour l'utilisation correcte de ce produit et la pleine
exploitation de ses performances, nous vous invitons à lire et à
respecter scrupuleusement le mode d'emploi reporté ci-après.
1.2

PANNEAU AVANT

[1] - Cadran d'affichage
[2] - Touches d'exécution des alarmes (n°1 à n°8)
[3] - Touche d'exécution de la note fixe (alarme n°9)
[4] - Touche d'exécution du message enregistré
[5] - Interrupteur à clé pour enregistrement message
[6] - Interrupteur d'alimentation
DIGITAL ALARM GENERATOR
1.3

PANNEAU ARRIERE

[7] - Connexion de mise à la masse
[8] - Fiche d'alimentation
[9] - Fusible de réseau
[10] - Bornes pour le branchement de l'alimentation extérieure
[11] - Connecteur pour ligne sérielle
[12] - Connecteur pour clavier extérieur
[13] - Réglage fréquence de la note fixe (alarme n°9)
[14] - Réglage du niveau du signal de sortie
[15] - Prise pour le signal de sortie
[16] - Prise d'entrée pour signaux de haut niveau (AUX)
[17] - Réglage de la sensibilité de l'entrée AUX
[18] - Prise d'entrée microphonique
10
SLOW FAST SLOW FAST SLOW FAST DOWN
1-TONE 2-TONES SIREN SLOW WHOOP
1

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1.1

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen für die Wahl eines PASO-Produktes und
erinnern Sie daran, daß unsere Firma im Rahmen des
Qualitätssicherungssystems mit der Zertifizierung gemäß UNI EN
ISO 9002 arbeitet. Unsere Produkte werden dementsprechend
in jeder Produktionsphase kontrolliert, um die Zufriedenheit der
Kunden mit unseren Produkten zu gewährleisten. Die Garantie
deckt daher während des Garantiejahres eventuelle
Produktionsfehler ab. Zur Sicherstellung eines korrekten
Gebrauchs des Produktes und der vollen Nutzung aller
Funktionen, empfehlen wir, die folgende Bedienungsanleitung zu
lesen und den Anweisungen aufmerksam zu folgen.
1.2

FRONTPANEEL

[1] - Display
[2] - Tasten für die Alarmschaltungen (von Nr. 1 bis Nr. 8)
[3] - Taste für die Schaltung des Grundtons (Alarm Nr. 9)
[4] - Taste für die Schaltung der aufgenommenen Meldung
[5] - Schlüsselschalter für die Aufnahme der Meldung
[6] - Netzschalter
UP
PLAY REC.
CONT.
1.3 RÜCKPANEEL
[7] - Erdschutzanschluß des Gehäuses
[8] - Netzstecker
[9] - Netzsicherung
[10] - Anschlußklemmen für die externe Stromversorgung
[11] - Verbinder für Reihenschaltung
[12] - Verbinder für die externe Tastatur
[13] - Frequenzregulierung des Grundtons (Alarm Nr. 9)
[14] - Regulierung der Signalausgangsstufe
[15] - Buchse für das Ausgabesignal
[16] - Eingangsbuchse für Hochfrequenzsignale (AUX)
[17] - Regulierung der Eingangsempfindlichkeit AUX
[18] - Eingangsbuchse für das Mikrofon
DAG 9200
POWER