Tabla de contenido
Manuales relacionados para LDG Electronics Z-11ProII
Resumen de contenidos para LDG Electronics Z-11ProII
- Página 1 Z-11PROII MANUAL DE OPERACIONES Rev A LDG Z-11ProII 100-W Sintonizador automático LDG Electronics 1445 Parran Road St. Leonard MD 20685-2903 USA Phone: 410-586-2177 Fax: 410-586-8475 ldg@ldgelectronics.com www.ldgelectronics.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción Jumpstart, o "radioaficionados de verdad no leen los manuales!" Especificaciones Una Palabra Importante Acerca de los niveles de energía Importante Advertencia de Seguridad Familiarización con el Z-11ProII Panel frontal Panel trasero Instalación Instalación de la batería interna opcional Operación Funcionamiento básico... -
Página 3: Introducción
Ok, pero por lo menos leer este apartado antes de utilizar la Z-11ProII: Conecte la toma de antena de HF / 50 MHz del transceptor a la toma de "TX" en la Z-11ProII, utilizando un puente de 50 ohmios de cable coaxial. -
Página 4: Especificaciones
Peso: 1 libra 6 onzas (sin baterías internas). UNA PALABRA IMPORTANTE SOBRE NIVELES DE POTENCIA El Z-11ProII tiene una potencia de 125 vatios de potencia máxima de entrada. Muchos transmisores y transceptores de radioaficionado, y prácticamente todos los amplificadores de salida, así... -
Página 5: Conozca Su Z-11Proii
CONOZCA SU Z-11PROII Tu Z-11ProII es un instrumento de precisión de calidad que le dará muchos años de servicio excepcional; tómese unos minutos para llegar a conocerlo. El Z-11ProII se puede utilizar con cualquier transceptor HF coaxial conectado o transmisor con hasta 125 vatios de potencia de salida de pico. -
Página 6: Panel Trasero
Panel trasero El panel trasero de la Z-11ProII cuenta con cinco conectores. Conector ANT: Conecte el cable coaxial de 50 ohmios Antena línea de alimentación a este conector norma SO-239. Conector GND (Palomilla): Conecte a tierra del sistema de antena. -
Página 7: Instalación
2.5x5.5mm en el extremo. Enchufe el conector coaxial en el 12 VCC enchufe en la parte trasera de la Z-11ProII, y conecte el otro extremo a una fuente de alimentación de CC entre 11 y 16 voltios DC, capaz de suministrar hasta 300 mA. El cable rojo es positivo. - Página 8 PÁGINA 8...
-
Página 9: Instalación De La Batería Interna Opcional
(www.radioshack.com), Digi-Key (www.digikey.com), O Ratonero (www.mouser.com). Para instalar un soporte de la batería en el interior de la Z-11ProII, retire los cuatro tornillos que fijan la tapa, y retire la cubierta de la unidad. Localice los dos puntos de soldadura marcados B + y B- cerca de la toma de alimentación de CC. -
Página 10: Operación
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento básico El Z-11ProII se opera desde los seis botones del panel frontal. Cada botón tiene una o más funciones asociadas. El etiquetado del panel frontal muestra la función primaria y secundaria de cada botón. Funciones principales se accede pulsando el botón asociado momentáneamente, o pulsando y manteniendo pulsado el botón. -
Página 11: Ajuste Básico
De esta manera, el Z-11ProII "aprende"; cuanto más lo usas, más estrechamente que se adapta a las bandas y frecuencias utilizadas. La mayoría de los usuarios probablemente utilizarán memoria afinar la mayor parte del tiempo;... -
Página 12: Modo Bypass Toggle
El sintonizador también se puede colocar en modo "manual" en el que se elimina eléctricamente del sistema de antena. Modo Bypass Toggle Para alternar entre anulada y el modo activo, pulse el panel frontal el botón TUNE de la Z- 11ProII momentáneamente. -
Página 13: Modo Toggle Automático / Semiautomático De Sintonización
Modo Toggle automático / semiautomático de sintonización Como se ha descrito anteriormente, el Z-11ProII emplea un modo totalmente automático y un modo de sintonización semi-automática. Para alternar entre los dos, presione y suelte el botón FUNC y, a continuación, pulse el botón C DN / AUTO. Cuándo Modo de sintonización automática es seleccionado, los dos LEDs interiores parpadean. -
Página 14: Sintonía Manual Completo
25 vatios o menos. En ningún caso debe transmitir más de 125 vatios. Si el ajuste de memoria no tiene éxito, el Z-11ProII cae a través de un ciclo de ajuste completo. Al final de un ciclo de sintonización, el ciclo de LEDs hacia el interior para indicar un ajuste exitoso. -
Página 15: Estado De Optimización / Error Indicación
ROE final una vez que se haya completado la sintonización. Estado de optimización / Error Indicación Durante el funcionamiento normal, los LED del panel frontal en la Z-11ProII se apagan durante recibe, y se iluminarán para indicar la lectura ROE corriente en transmisión. Niveles de ROE pueden ser decodificados como sigue: Durante o después de la puesta a punto, los LED pueden indicar condiciones de error... -
Página 16: Informes De Estado Puesta A Punto
Informes de estado Puesta a punto Condición Informe LEDs exteriores se encienden, entonces los LEDs interiores. El éxito de sintonía Todos los LED parpadean dos veces. RF perdido durante el ajuste Todos los LED parpadean tres veces. No se ha encontrado RF Al menos tres LED parpadean dos veces. -
Página 17: Funcionamiento Avanzado
En algunos casos raros, después del ajuste, puede ser deseable ajustar la configuración de inductancia y capacitancia que el Z-11ProII habían subido con durante el proceso de ajuste. Esto es más probable que ocurra cuando se trata de sintonizar una antena lejos de su frecuencia de resonancia. -
Página 18: Ajuste Del Umbral De Sintonización Automático Swr
Ajuste del umbral de sintonización automático SWR Cuando el Z-11ProII está en modo de sintonización completamente automático, comienza la sintonización en cualquier momento que la RF está presente, y la ROE excede de un umbral preestablecido. Este umbral puede ser programado para cualquier valor deseado entre 1,5: 1 y 3,0: Para establecer el umbral SWR, pulse FUNC entonces L Dn/ Thresh. -
Página 19: Resumen De Comandos
El único requisito es que el sintonizador permanece seca. Si se desea que el Z-11ProII se coloca más lejos del transceptor que la longitud de cable opcional permite, tendrá que ser construido un cable personalizado. Esto se puede lograr de dos maneras: Cortar el cable opcional y soldar un cable de puente entre todas las conexiones, o comprar nuevos conectores y cables para la construcción de un cable de interfaz personalizada de... -
Página 20: Teoría De Funcionamiento
"números complejos" que tienen partes "imaginarios" "reales" y. Está más allá del alcance de este manual para presentar un tutorial sobre este tema pero un poco de historia nos ayudará a comprender lo que está haciendo el Z-11ProII, y cómo lo hace. -
Página 21: El Ldg Z-11Proii
ROE reflejada hasta que se alcance un ROE mínima. El LDG Electrónica Z-11ProII automatiza este proceso. Sin sintonizador fijará una mala antena. Si la antena está lejos de la resonancia, las ineficiencias inherentes a tales operaciones son ineludibles;... - Página 22 Esto permite que el Z-11ProII para manejar cargas que son ya sea mayor o menor que 50 ohmios. Todos los relés están dimensionadas para llevar a 125 vatios continuamente.
-
Página 23: Una Palabra Sobre Sintonía
Sin embargo, causar interferencia a otros radioaficionados se debe evitar tanto como sea posible. El ciclo de sintonización es muy corto del Z-11ProII, tan poco como una fracción de un segundo, minimiza el impacto de las transmisiones de sintonización. -
Página 24: Fuera De Servicio De Garantía
Centro de Atención al cliente LDG. Envíe su unidad cuidadosamente empaquetada con el formulario de reparación de: LDG Electronics, Inc. A la atención de: Departamento de Reparación 1445 Parran Rd St.