LG S3RERB Manual Del Propietário
Ocultar thumbs Ver también para S3RERB:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DEL
PROPIETARIO
STYLER
Lea con atención este manual del propietario antes de poner
el aparato en funcionamiento y téngalo siempre a mano para
futuras referencias.
S3RERB
www.lg.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG S3RERB

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER Lea con atención este manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y téngalo siempre a mano para futuras referencias. S3RERB www.lg.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS Carga del Styler CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Perchas INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Uso de la percha móvil SEGURIDAD Percha para pantalones o kit de cuidado para Instrucciones de seguridad para la instalación pantalones con pliegue Instrucciones de seguridad para la conexión eléctrica Estante Precauciones básicas de seguridad Panel de control...
  • Página 3: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ELIMINE OLORES Utilice el ciclo refrescante del Styler para eliminar los olores rápida y fácilmente de la ropa. Control Lock REFRESQUE LA ROPA O AÑADA UN AROMA Perfume la ropa con láminas de aroma de su suavizante para telas favorito para que las prendas y los accesorios siempre se vean, se sientan y huelan bien.
  • Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Consulte en un centro de servicio del usuario que usted entienda y tenga la autorizado LG acerca de su uso en otras habilidad para llevar a cabo. El incumplimiento circunstancias especiales. de esta advertencia puede causar lesiones • No intente forzar o alterar los controles.
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Conexión Eléctrica

    Comuníquese con LG o con un técnico competente es correcta. El incumplimiento de estas instrucciones de inmediato para reparar o reemplazar todos los puede crear un riesgo de descargas eléctricas y de...
  • Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: •...
  • Página 7: Instrucciones De Conexión A Tierra

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • No abra la puerta durante el funcionamiento. •...
  • Página 8: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PIEZAS Luz interior Ganchos para el cuidado de los pliegues de colgador en pantalones movimiento Luz interior Kit para el cuidado de pantalones con arrugas Soporte de repisa Puerta* Repisa Filtro de aroma Boquilla de vapor Ventilación para la circulación del aire caliente...
  • Página 9: Accesorios

    NOTE y Comuníquese con la tienda donde compró el producto o con el servicio al cliente de LG llamando al 1-800-243- 0000 (en Canadá al 1-888-542-2623) si los accesorios están dañados o si falta alguno de ellos. Los accesorios se pueden adquirir por separado en línea en http://www.lg.com/us...
  • Página 10: La Percha Móvil

    Este ciclo se puede • Si es posible, organice la ropa para que no toque descargar mediante la aplicación LG Smart Styler los lados o la parte trasera del gabinete. Se puede y usarse como ciclo descargado. Para obtener formar condensación en la superficie interior...
  • Página 11: El Estante

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EL ESTANTE SELECCIÓN DE CARACTERÍSTI- CAS DEL STYLER Utilice el estante cuando acondicione ropa u otros artículos que son difíciles de colgar o que puedan ser dañados por el secado en perchas. cómo artículo acondicionarlo abrigo de traje, chaqueta percha móvil abrigo, chaqueta (corta) percha móvil...
  • Página 12: Instalación

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones que se enumeran en este manual pueden variar debido a las mejoras constantes del producto. cuidado de ropa a vapor S3RERB maquina electrica para el mantenimiento de ropa descripción consulte la etiqueta de clasificacion con respecto a la informacion requisitos eléctricos detallada 17 ½...
  • Página 13: Desembalaje Del Styler

    INSTALACIÓN DESEMBALAJE DEL STYLER • Retire la cinta y las etiquetas temporales del Styler antes de usar. No quite las etiquetas de advertencia, la etiqueta ADVERTENCIA del modelo y el número de serie, o la hoja de y Se necesitan dos o más personas para mover especificaciones técnicas que se encuentra e instalar el Styler.
  • Página 14: Requisitos Para La Ubicación De La Instalación

    INSTALACIÓN REQUISITOS PARA LA UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de instalar y operar el Styler. Es importante revisar todo el manual antes de instalar y utilizar el Styler. La instalación requiere: y Una toma de corriente con conexión a tierra ubica- y Un piso resistente para soportar el peso total del da a unos 2 pies (61 cm) de cada lado del aparato.
  • Página 15: Espaciamiento De Instalación Recomendado

    Es posible que se necesite espacio adicional para de LG, www.lg.com. las molduras de la pared, la puerta y el piso. y Se debe pensar en dejar espacio libre adicional en todos los lados del Styler para reducir la transfe- rencia de ruido.
  • Página 16: Nivelación Del Styler

    INSTALACIÓN NIVELACIÓN DEL STYLER ADVERTENCIA ADVERTENCIA y El Styler es pesado. Se necesitan dos o más personas para instalar la patas niveladoras y Para reducir el riesgo de lesiones personales, traseras. De lo contrario, se pueden provocar cumpla con todos los procedimientos de seguridad lesiones en la espalda u otras lesiones.
  • Página 17: Inversión De La Puerta

    Centro de Información y Procure no tocar las puntas de las púas al Cliente de LG por medio de los teléfonos 1-800- al instalar la unidad para evitar lesiones 243-0000 (EE.UU.) o 1-888-542-2623 (Canadá).
  • Página 18: Instalación Del Dispositivo Antivuelco

    INSTALACIÓN MONTAJE DE LA BANDEJA DE 3 Coloque el lado adhesivo de la almohadilla antideslizante en el suelo GOTEO Este lado hacia arribat Antes de utilizar el Styler, inserte la bandeja de Lado goteo en la parte inferior del gabinete. adhesivo 1 Sujete la bandeja de manera que la flecha y la letra Retire el respaldo...
  • Página 19: Funcionamiento

    Desempaque el estante y las perchas. Para obtener instrucciones sobre la instalación o el uso de accesorios, consulte Carga del Styler, páginas 25-28. Los accesorios se pueden adquirir por separado en el Centro de Información al Cliente de LG. Llame al 1-800-243-0000 (EE.UU) o 1-888-542-2623 (Canadá).
  • Página 20: Utilización Del Styler

    FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL STYLER 1 PREPARE LOS ARTÍCULOS • Lave la ropa primero, si es necesario. • No se permiten los artículos sensibles al calor o que puedan ser dañados por la exposición al agua. Consulte Selección de ropa resistente al Styler, página 21.
  • Página 21: Clasificación De Cargas

    FUNCIONAMIENTO CLASIFICACIÓN DE CARGAS Agrupación de artículos similares • Para obtener los mejores resultados para el Etiquetas de cuidado de telas cuidado de la tela, siempre trate juntos los tejidos La mayoría de la ropa con etiquetas sobre el cuidado que necesitan los mismos cuidados.
  • Página 22: Guía Para El Cuidado De Telas

    FUNCIONAMIENTO GUÍA PARA EL CUIDADO DE TELAS = sí  § = revisar etiqueta Ciclo refrescante Ciclo de Control Lock Control Lock Control Lock Ciclo de tela ropas secado comentarios eliminación eliminación desinfección suave de arrugas de olores toallas, calcetines, Pueden permanecer ropa interior, arrugas en telas...
  • Página 23 FUNCIONAMIENTO GUÍA PARA EL CUIDADO DE TELAS (CONTINUACIÓN) = sí  § = revisar etiqueta Ciclo refrescante Ciclo de Control Lock Control Lock Control Lock Ciclo de tela ropas secado comentarios eliminación eliminación desinfección suave de arrugas de olores forros de trajes, blusas, corbatas, acetato ...
  • Página 24: Revisión De Filtros Antes De Cada Carga

    FUNCIONAMIENTO REVISIÓN DE FILTROS Cambio de la lámina de aroma ANTES DE CADA CARGA Use una lámina de suavizante para agregar un aroma refrescante a la ropa. Reemplace la lámina de Revisión del filtro de pelusas suavizante de ropa después de cada uso. Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté...
  • Página 25: Revisión De Los Tanques De Agua

    FUNCIONAMIENTO REVISIÓN DE LOS TANQUES CARGA DEL STYLER DE AGUA PRECAUCIÓN Revise el agua en los tanques de agua antes de su uso. El tanque de suministro de agua debe y Revise todos los bolsillos para asegurarse estar lleno de agua antes de usar el Styler. El de que estén vacíos.
  • Página 26: Perchas

    FUNCIONAMIENTO Perchas Uso de la percha móvil Las perchas que vienen con el Styler son para usar Inserte las perchas en las ranuras y tire hacia únicamente con el Styler. Cualquier percha de abajo para asegurar el gancho ajustadamente. plástico o metal que tenga un gancho de menos Los ganchos deben encajar perfectamente de 5/32 pulgadas (4 mm) de grosor y ganchos en las ranuras para evitar ruidos, vibraciones instalados en las hendiduras de la percha móvil se...
  • Página 27: Colocación De Pantalones En Las Perchas Para Pantalones

    FUNCIONAMIENTO Gancho Apertura y cierre de la percha para pan- Uso del kit de cuidado para pantalones Láminas de suspensión con pliegue talones 1 Abra el kit de cuidado para pantalones con pliegue 1 Para abrir, doble el gancho hacia abajo, hacia las hojas pulsando en el icono ubicado en el lateral. de suspensión para desbloquear y separar las hojas. Gancho Láminas de suspensión crochet lames du cintre 2 Una vez que se insertan los pantalones, junte las hojas y gire el gancho hacia arriba y lejos de las hojas para bloquearlas en su lugar.
  • Página 28: Estante

    FUNCIONAMIENTO Estante • Cuelgue el estante en el soporte del estante mientras trate ropa larga, como abrigos o vestidos. Utilice el estante para ropa y artículos que no puedan colocarse en perchas. No apile artículos en el estante. Para un mejor rendimiento del secado, utilice el estante para un solo artículo o artículos más pequeños con un espacio entre ellos.
  • Página 29: Panel De Control

     INDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLO Coloque un teléfono inteligente equipado con NFC sobre este icono para utilizar la aplicación LG Smart En esta parte de la pantalla se muestra en qué etapa Styler usando las etiquetas de NFC (comunicación se encuentra el ciclo de acondicionamiento en curso de campo cercano).
  • Página 30 El ciclo predeterminado descargado es el ciclo Ready to Go. Descargue un nuevo ciclo en esta posición mediante la aplicación LG Smart Styler o un teléfono inteligente equipado con NFC. Consulte Descarga de ciclos del Styler, página Mantenga pulsado durante tres segundos para activar la función Smart Diagnosis™.
  • Página 31: Guía De Ciclos

    FUNCIONAMIENTO GUÍA DE CICLOS Procesos del ciclo Tiempo de Ciclo Ajuste Ropa/Tipo de tela finalización Preparar Calentar Vaporizar Desinfectar Secar en hr.: min. traje, abrigo, uniforme escolar, Normal    bufanda, lana, prendas de punto, ropa de alto rendimiento/aire libre, toallas, ropa interior, camisetas, calcetines, Liviano pantalones vaqueros, chaquetas de...
  • Página 32: Elección De Un Ciclo

    FUNCIONAMIENTO ELECCIÓN DE UN CICLO Cuidado especial Cuidado nocturno Los ciclos del Styler están diseñados para adaptarse a una variedad de situaciones. Seleccione el ciclo El ciclo Cuidado nocturno es un ciclo de Desinfección y el ajuste que mejor coincida con el contenido de profunda extendido.
  • Página 33: Configuraciones Yopciones Del Ciclo

    3 Toque Inicio/Pausa. para producir vapor y rociar el vapor en la ropa. Es normal. • Descargue y utilice la aplicación LG Smart Styler en un teléfono inteligente para confirmar • La percha móvil se moverá, incluso cuando el ciclo descargado actual o para descargar otro solo se esté...
  • Página 34: Funciones Especiales

    Utilice esta función con la aplicación LG Smart alertas. Styler en un teléfono inteligente o al comunicarse con el servicio técnico de LG para ayudar a 2 Suena un tono para confirmar el cambio. diagnosticar problemas en el Styler. Consulte Uso de Smart Diagnosis™, página 43.
  • Página 35: Smart Features

    Tag On. Pausa en el panel de control. Uso de la función Tag On en aplica- ciones Toque el logotipo Tag On del LG Styler con un teléfono inteligente equipado con NFC. Las aplicaciones LG Smart Styler utilizan la función Hold to Start Tag On.
  • Página 36: Descarga De Ciclos Del Styler

    SMART FEATURES Descarga de ciclos del Styler La aplicación Smart Download Cycle del LG Smart Styler le permite descargar un ciclo para su uso posterior. El ciclo se encontrará disponible en la posición Downloaded cycle del panel de control hasta que se descargue un nuevo ciclo.
  • Página 37: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de pelusas Siempre quite las pelusas del filtro después LIMPIEZA FRECUENTE de cada ciclo. Consulte Revision del filtro de pelusas en la página 24. ADVERTENCIA Si el filtro de pelusas se ha ensuciado mucho o se encuentra obstruido, lávelo con agua jabonosa Para reducir el riesgo de incendios, descargas caliente y deje que se seque completamente eléctricas o lesiones personales al usar el antes de volver a instalarlo.
  • Página 38 MANTENIMIENTO 3 Asegúrese de que la boquilla de drenaje conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua, también conectado al tanque de suministro de agua, no estén obstruidos. Orificio de suministro de agua Boquilla de drenaje 4 Deje que el exterior de los tanques se seque completamente antes de volver a instalar los tanques.
  • Página 39: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS : PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuáles son las láminas de aroma y cómo puedo utilizarlas? Usted puede utilizar su marca favorita de láminas de suavizante en el filtro de aroma para perfumar las prendas con un aroma refrescante. Las láminas no suavizan las prendas ni reducen la estática. Para utilizar el filtro de aroma, agregue una lámina de suavizante antes de ejecutar un ciclo. Deseche la lámina de suavizante al final del ciclo. Para un mejor rendimiento, limpie el filtro de aroma cada 5-7 usos. Consulte Cambio de la lámina de aroma, página 24 y Limpieza del filtro de aroma, página 37.
  • Página 40: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Este aparato está equipado con un sistema automático de control de errores para detectar y diagnosticar problemas a tiempo. Si el aparato no funciona correctamente o no funciona, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. Funcionamiento Problema Causa posible...
  • Página 41: Rendimiento

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento Problema Causa posible Soluciones El panel de control no El panel de control o el botón están La suciedad u objetos extraños en el panel de responde sucios control van a interferir con el funcionamiento de los botones.
  • Página 42: Códigos De Error

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Rendimiento Problema Causa posible Soluciones Hay arrugas en la parte pos- La prenda es demasiado grande Utilice el tamaño de percha adecuado para terior del cuello al finalizar para la percha o la tela es demasiado la prenda así la tela no se pliega ni se arruga. el ciclo delicada Algunas telas son delicadas y se pliegan...
  • Página 43: Smart Diagnosis

    Si experimenta alguna dificultad técnica con el Styler, este tiene la capacidad de transmitir datos a su teléfono inteligente mediante la aplicación LG Smart Styler o a través de su teléfono al Centro de Información al Cliente de Smart Diagnosis™ no se puede activar a menos que su aparato se encienda pulsando el botón de encendido. Si el aparato no se enciende, entonces la solución de problemas debe ser realizada sin utilizar Smart Diagnosis™.
  • Página 44 Los daños cosméticos como arañazos, abolladuras, astillas u otros daños en el acabado del producto, a menos que se deban a defectos en los materiales o mano de obra y se informen a LG dentro de los siete (7) días de calendario a partir de la fecha de entrega.
  • Página 45: Garantía Limitada De Lg Styler (Canadá)

    GARANTÍA: Si su Styler LG ("Producto") falla debido a un defecto material o a un trabajo durante su uso normal en el hogar dentro del período de garantía establecido; LG Canadá elegirá reemplazar o reparar el producto tras la recepción de la prueba de compra original. Esta garantía tiene validez solo para el comprador original del producto y solo se aplica a un Producto que se distribuya en Canadá...
  • Página 46 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...

Tabla de contenido