Publicidad
Instrucciones - Medidas de Seguridad Importantes y Garantía
ReptoFilter
Decorativo
TM
Comience por verificar que todas las piezas para el ensamblado estén incluidas en
1
el paquete.
2
Presione el tubo de flujo de salida en la abertura de descarga de la bomba.
Deslice la junta tórica sobre el accesorio en codo manteniéndola a aproximadamente
3
1/4" del extremo de la abertura del codo.
Coloque la bomba ensamblada en la parte inferior del ReptoFilter decorativo.
4
Deslice el tubo del flujo de salida con la junta tórica en la ranura de la parte superior
frontal del filtro. Deslice hacia abajo hasta que la junta tórica se asiente en la parte
inferior de la ranura para formar un sello hermético. Haga pasar el cable de la bomba
a través del pequeño orificio en la parte superior trasera del filtro.
Enjuague los filtros del cartucho con agua corriente fría a fin de eliminar cualquier
5
polvo de carbono.
Inserte los cartuchos del filtro en las ranuras a ambos lados de la bomba y deslícelos
6
completamente hasta que se asienten en la parte inferior.
7
Coloque la tapa en el filtro.
Coloque la unidad del filtro en la esquina del tanque y llene hasta que el nivel de
8
agua esté entre las líneas de mínimo y máximo (los niveles se indican a cada lado
del filtro).
9
Enchufe el filtro...
...y crea bucle de goteo. (Para obtener más información, consulte las Instrucciones
10
importantes de seguridad).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Instruções – Importantes Informações de Segurança e Garantia
ReptoFilter
TM
Decorativo
1
Começe verificando todas as partes que compõem o kit.
2
Conecte pressionando o tubo na saída da bomba.
Deslize o O-ring pelo cotovelo mantendo-o a, aproximadamente, 0,6cm da ponta
3
do cotovelo.
Coloque a bomba no fundo do ReptoFilter. Deslize o tubo de saída com o O-ring na
4
abertura na parte da frente do filtro. Deslize até que perceba que o O-ring encaixou
no fundo da abertura para proporcionar uma vedação. Puxe o fio e encaixe na
abertura do filtro adequada para esse fim.
5
Enxague o refil do filtro com água de torneira para remover o pó do carvão ativado.
6
Insira o cartucho do filtro nos encaixes em um dos lados da bomba e deslize até o fim.
7
Coloque a tampa do filtro.
Coloque o filtro em um canto do aquário e encha com água entre as linhas dos níveis
8
mínimo e máximo (as linhas são indicadas na lateral do filtro)
9
Ligue o filtro na tomada...
...Crie uma curvatura no fio (para maiores informações, veja Importantes Informações
10
de Segurança)
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
PELIGRO
Se debe tener especial precaución para evitar posibles descargas eléctricas ya que se emplea
agua en el uso de equipos para acuarios. No intente realizar reparaciones usted mismo, devuelva
el dispositivo a un servicio de mantenimiento autorizada para
realizar el mantenimiento o deseche el dispositivo.
ADVERTENCIA
Para protegerse contra lesiones, tenga en cuenta las
precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:
1. Si el dispositivo muestra signos de pérdida de agua
anormal,desenchufe de inmediato de la fuente de
alimentación.
2. Examine cuidadosamente el dispositivo después de la instalación. Desenchufe el dispositivo
si hay agua en las piezas que no deberían estar húmedas.
3. No ponga en funcionamiento ningún dispositivo si su cable o enchufe se encuentra dañado,
si no funciona bien, o si se ha caído o se ha dañado de alguna manera.
4. Para evitar que el receptáculo o el enchufe del dispositivo se moje, coloque el acuario junto a
un tomacorriente de pared a fin de evitar que el agua gotee sobre el enchufe o el tomacorriente.
Prepare un "bucle de goteo" para cada cable que conecte un dispositivo del acuario a un
tomacorriente. (Vea la Ilustración A). El "bucle de goteo" es la parte del cable que se encuentra
por debajo del nivel del tomacorriente (o, si usa un cable prolongador, debajo del nivel del conector)
que evita que el agua se desplace a lo largo del cable y entre en contacto con el tomacorriente.
5. Si el enchufe o el tomacorriente se humedece, no desenchufe el cable. Desconecte el fusible o
el disyuntor que suministra energía al dispositivo. Una vez que haya desconectado la energía
eléctrica, desenchufe el cable y examínelo para comprobar que no haya agua en el tomacorriente.
6. Siempre desenchufe el dispositivo de un tomacorriente cuando no esté en uso. Además,
desenchúfelo antes de limpiarlo y antes de desconectar o adjuntar piezas. Nunca tire del
cable para desenchufarlo del tomacorriente. Sujete el enchufe y tire de él para desconectar.
7. No use el dispositivo para ningún otro fin que aquellos para los que está diseñado. No use
accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante ya que pueden provocar una
situación de inseguridad.
8. No instale ni guarde el dispositivo en un lugar en el que estará expuesto a las condiciones
climáticas o a temperaturas por debajo del nivel de congelamiento.
9. Asegúrese de que el dispositivo esté instalado en forma segura antes de ponerlo en
funcionamiento.
10. Si necesita un cable prolongador, use un cable con una calificación que coincida o supere la
calificación del dispositivo. Un cable calificado para menos amperios o vatios que la calificación
del dispositivo puede sobrecalentarse. Coloque el cable de modo que nadie tropiece con él ni
pueda jalarlo de ninguna forma.
11. Este dispositivo posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida
de seguridad, este enchufe se adaptará a un tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el
enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si sigue sin encajar,
comuníquese con un electricista calificado. Nunca use con un cable prolongador a menos que
el enchufe pueda insertarse por completo. No intente omitir esta característica de seguridad.
12. Para evitar lesiones, no toque las piezas en movimiento.
13. Preste atención a los niños cuando estén cerca o usen el dispositivo.
IMPORTANTES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.
PERIGO
Cuidados especiais devem ser tomados para evitar possíveis choques elétricos já que este
equipamento será usado dentro da água. Nunca tente reparar estes equipamentos por conta
própria. Retorne qualquer equipamento defeituoso a loja onde o comprou para que seja
encaminhado a assistência técnica ou descarte o equipamento.
AVISO
Para se previnir contra acidentes, faça as precauções básicas, incluindo as seguintes:
1. Se o equipamento apresentar qualquer sinal de vazamento, imediatamente desligue-o da tomada.
2. Cuidadosamente examine o equipamento após sua instalação. Desligue o equipamento da
tomada se houver água em locais que deveriam estar secos.
3. Não opere qualquer equipamento se o cabo ou o plugue estiverem danificados de
qualquer maneira.
4. Para evitar ter o plugue ou a tomada molhadas, posicione o aquário ao lado de uma tomada e
deixe sempre uma curvatura como na imagem ao lado. Isso evita que a água escorra pelo
cabo e vá para a tomada. Ilustração A – curvatura.
5. Se o plugue ou a tomada molharem, não remova o plugue
da tomada. Desligue o dijuntor. Quando não houver mais
corrente na tomada, retire o plugue e procure secar tudo.
6. Sempre desconecte o equipamento da rede elétrica quando
este não estiver em uso. Faça isso, também, antes de limpar
o equipamento e antes de desconectar qualquer parte.
Nunca retire o plugue da tomada puxando pelo cabo.
Segure no plugue e disconecte.
7. Não use qualquer equipamento para outra finalidade que não a sua original. Não use qualquer
peça de reposição que não sejam originais ou que não sejam indicadas pelo revendedor. Elas
podem causar condições perigosas de uso.
8. Não armazene ou instale o equipamento exposto ao tempo ou a temperaturas abaixo do
congelamento.
9. Certifique-se de que o equipamento está corretamente instalado antes de ligá-lo
10. Se houver a necessidade de uma extensão, use uma que atenda a necessidade do equipamento.
Uma extensão especificada para uma amperagem ou watts diferentes do equipamento pode
causar super aquecimento.
11. Este equipamento possui um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Por uma
questão de segurança, este plugue irá se conectar apenas de uma forma. Se o plugue não couber
no encaixe da tomada, tente novamente na forma inversa. Nunca use uma extensão, ou conecte
em uma tomada que o plugue não possa deslizar até o final. Se o plugue não couber em sua
tomada, consulte um eletricista qualificado.
12. Para evitar ferimentos, não toque em nenhuma parte em movimento.
13. Supervisione crianças de perto quando próximas ou usando o equipamento.
Vea la Ilustración A
bucle de goteo
Ilustração A
curvatura
Publicidad
