Publicidad
MONTAGEANLEITUNG
Im Nasenbereich der SCOTT goggles befinden sich Cliplöcher zum Anbrin-
gen des Nasenschutzes.
SCOTT HUSTLE MX, SCOTT RECOIL, SCOTT 89Si, SCOTT 89Xi :
1- Stecken Sie den oberen Clip des Nasenschutzes (A) in den Nasenbügel
der Brille ein.
2- Stecken Sie den unteren Clips des Nasenschutzes (B) in den unteren Teil
des Brillenrahmens ein.
SCOTT PROSPECT :
1- Führen Sie die beiden äusseren Stifte (A) des Nasenschutz in die beiden
äusseren Löcher am unteren Rand des Brillenrahmens ein.
2- Dann stecken Sie den mittleren Stift (B) des Nasenschutz in das mittlere
Loch des Brillenrahmens.
SCOTT TYRANT :
1- Stecken Sie die Clips am Nasenschutz in die Löcher ein.
Der in drei Positionen einstellbare Nasenschutz für die Tyrant Brille ist
exklusiv bei SCOTT erhältlich.
Prüfen Sie, ob der Nasenschutz sicher am Brillenrahmen befestigt ist. Zum
Entfernen des Nasenschutzes Schritte 1 und 2 in umgekehrter Reihenfol-
ge ausführen. Lösen Sie zunächst die unteren Clips (A) und anschließend
die oberen (B).
REINIGUNG
Reinigen Sie den Nasenschutz unter fließendem Wasser mit Seife oder Spül-
mittel. Keine Lösungsmittel verwenden !
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Localiser les orifices d'attache du protège-nez sur la surface de vos lunettes
SCOTT.
SCOTT HUSTLE MX, SCOTT RECOIL, SCOTT 89Si, SCOTT 89Xi :
1- Introduisez l'attache supérieure (A) du protège-nez dans le surplomb
nasal de vos lunettes.
2- Insérez les attaches inférieures (B) du protège-nez dans les orifices
situés en bas de la monture de lunettes.
SCOTT PROSPECT :
1- Introduisez les deux pins (A) latéraux du protège-nez dans les deux trous
situés au dessous du masque.
2- Puis, insérez le pin central (B) du protège-nez dans le trou du milieu.
SCOTT TYRANT :
1- Insérez les attaches du protège-nez dans les orifices
Produit exclusif de SCOTT, le Protège-nez réglable sur les lunettes
Tyrant peut être réglé sur trois positions différentes, ce qui permet aux
cyclistes de configurer le protège-nez exactement à leur convenance.
Une fois monté, vérifiez que le protège-nez est correctement fixé sur la
monture des lunettes. Pour retirer le protège-nez, répétez les étapes 1 et
2 en sens inverse. Détachez d'abord les attaches inférieures (B) puis l'at-
tache supérieur (A).
NETTOYAGE
Le protège-nez peut être nettoyé à l'eau du robinet avec un peu de savon. Il
est fortement déconseillé d'utiliser des solvants.
Publicidad
