Página 2
When the regulation time is over (in RefScorer colours and record the Mode), the watch will Vibrate, Beep or both...
Página 3
El reloj digital RefScorer de RefStuff... /,*+7 (Key E) 6(7 $'-867 DQG 6&25( 83 6(/(&7 DQG 6&25( 83 (Tecla A) (Tecla D) 02'( DQG 6&25( '2:1 5(6(7 6(/(&7 DQG 6&25( '2:1 (Tecla B) (Tecla C) 67$57 6723(Tecla F) [AJUSTE] Tecla A Ajustar tiempo, colores del equipo, etc. y aumentar puntuación del equipo de casa.
1 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES El reloj digital RefScorer tiene las siguientes características y funciones: Fecha y hora La hora se muestra en formato de 12H o 24H. La fecha se muestra en Año, Mes, Fecha y Día de la Semana. Elección del usuario del formato DDMMo MMDD.
2 Modo Elección El reloj digital RefScorer emplea la arquitectura de modo clásico para navegación entre modos, por medio del cual el modo Hora es el modo por defecto y el usuario puede presionar el botón Modo (Tecla B) repetidamente para acceder a otros modos.
Página 6
02'((tecla B) 02'((tecla B) 02'((tecla B) Hora Cronómetro Alarma 3 Modo fijar hora .H\ $ .H\ ' .H\ $ .H\ & PÁGINA 4 / 13 PÁGINA 4/13...
Página 7
Presione y sostenga el botón Ajustar (Tecla A) durante 3 segundos para fijar hora y fecha. En los campos de fijar Hora, Minutos, Año, Mes y Fecha, si presiona el botón Seleccionar (Tecla D) se incrementarán, mientras que el botón Reinicio (Tecla C) disminuirá los valores. Al presionar y sostener estos botones durante 3 segundos ajustará...
Página 8
La operación en el modo Registro de Puntuación se describe a continuación: .H\ $ .H\ % $ .H\ & .H\ % cuenta adelante cuenta regresiva Presione botón Seleccionar (Tecla D) y elegir uno de los temporizadores prefijados del reloj (fijar en minutos): 05ė10ė12ė15ė20ė24ė25ė30ė35ė40ė45 .H\ % $ .H\ $ .H\ %...
Página 9
Presione y sostenga el botón Ajuste (Tecla A) durante 3 segundos para fijar los colores del Equipo de Casa y del Visitante. Presione el botón de Reinicio (Tecla C) o el botón Seleccionar (Tecla D) para cambiar entre las selecciones En Casa o Visitante. Presione el botón Modo (Tecla B) para seleccionar uno de los colores prefijados para los equipos o personalizar el suyo al desplazarse hasta la selección 'USUARIO'.
Página 10
En modo cuenta adelante, la hora comienza en 00'00''. Cuando el temporizador prefijado se ha agotado, la alarma de timbre y/o vibración sonará durante 10 segundos, mientras que el temporizador seguirá contando hacia delante hasta que el usuario ponga en pausa la hora presionando el botón de Inicio/Parada (Tecla F).
Cuando un equipo anota un gol o gana un punto, presione el botón Ajustar(Tecla A) o el botón Seleccionar( Tecla D) para incrementar la puntuación para el equipo de Casa o el equipo Visitante en la cara del reloj por el símbolo +.Si usted comete un error e incrementa la puntuación en muchos goles o puntos,usted puede rectificar fácilmente simplemente presionando el botón de Modo (Tecla B) o el botón de Reinicio (Tecla C) para disminuir la puntuación de nuevo, indicada en la cara del reloj por el símbolo -.En el estado de Funcionamiento de Juego, si usted desea cambiar a una pantalla de...
El botón de Inicio/Parada (Tecla F) oscila entre alarma encendida y alarma apagada.Presione y sostenga el botón Ajustar (Tecla A) durante 3 segundos para fijar la alarma, presionando el botón de Modo (Tecla B) para desplazarse a través de Horas y Minutos y usando el botón Seleccionar (Tecla D) y el botón de Reinicio (tecla C) para cambiar los valores.
Presione el botón de Arranque/Parada (Tecla F) para modo de inicio/pausa de cronómetro. Presione el botón de Reinicio (Tecla C) durante 3 segundos para reiniciar. Cuando los datos del cronómetro son menos de una hora, se mostrará como Minutos/Segundos y milisegundos, pero cuando llega a una hora, se mostrará...
Página 15
WARRANTY Este reloj está garantizado contra defectos de material y mano de obra por RefScorer según los términos y condiciones de esta garantía por un periodo de 12 meses desde la fecha original de compra.Esta garantía cubre los siguientes componentes: movimiento del reloj, manos y esfera. Si un componente cubierto está...