Publicidad
12
Metal/Metal/Métal
Wood/Madera/Bois
13
Install Required Support Screws
Instale los tornillos de soporte requeridos
Installer les vis nécessaires de support
14
a
Position pushbar guide
Posición en la guía de la
barra de empuje
Guide de positionnement
de la barre antipanique
15
Check Dimension
Verifique las dimensiones
Vérifier la dimension
³⁄₁₆" (5 mm)
Metal/Metal/Métal
Wood/Madera/Bois
b
Install cover
Instale la cubierta
Installer le couvercle
Shim as needed
Calce conforme sea
necesario
Caler si nécessaire
16
Install Support Screw
Instale el tornillo de soporte
Installer les vis de support
299
Metal
#25
#10-24
Wood
1" (25 mm)
¹⁄₈
" (3 mm)
deep/profundidad/
profondeur
Sexbolt
Perno macho-hembra
Preparation
Preparación
If sexbolts are in box, during steps 6, 8, & 11 prepare holes
!
and install them as shown below
Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja
durante los pasos 6, 8 y 11 prepare los orificios
Si les colonnettes sont dans la boîte, préparer les orifices
pendant les étapes 6, 8 et 11
Metal/Metal/Métal
¹⁄₄"
¹³⁄₃₂"
(6 mm)
(10 mm)
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
299-F
OR
O
OU
Metal
Métal
OR O OU
Madera
Bois
Colonnette
Préparation
Wood/Madera/Bois
OR
O
OU
¹³⁄₃₂"
(10 mm)
through
pasante
par
www.allegion.com/us
Printed in U.S.A.
640010-00 Rev. 01/14-c
640010-00 Rev. 01/14-c
© Allegion 2014
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
Publicidad
