Sostenibilidad - Dauphin X-Code Manual De Instrucciones

Sostenibilità

Sostenibilidad

In gran forma/Siempre en forma
Il tessuto tridimensionale dello schie-
nale di X-Code è stato prodotto con la
tecnica di tessitura "Wovenit".
Materiale ad alte prestazioni/Material de alto rendimiento
I tessuti "Wovenit" nascono in un
unico ciclo di lavoro da un solo filo.
Non vengono né tagliati, né cuciti,
né confezionati.
Senza produrre scarti/Sin residuos
Il materiale viene utilizzato in modo
mirato, senza produrre scarti. Con
risparmio di risorse e nel rispetto
dell'ambiente.
Perfetto sotto tutti gli aspetti!/¡Completamente perfecto!
Con "Wovenit" non ci sono cuciture, né
fastidiosi bordi di taglio e tutti gli ele-
menti di fissaggio sono integrati.
El tejido del respaldo de X-Code está
elaborado de forma tridimensional con
la sofisticada técnica "Wovenit".
El tejido "Wovenit" se obtiene de un
hilo en un único proceso de trabajo. No
es necesario recortar, coser ni comple-
mentar.
El material se emplea de tal mane-
ra que no se generan residuos. Así se
ahorran recursos y se protege el medio
ambiente.
En "Wovenit" no existen costuras ni mo-
lestos bordes cortados, sino elementos
de fijación integrados.