Página 1
Daly City, CA 94014-3886 EE UU Tel: 650-731-6300 Fax: 650-731-6399 Asistencia técnica (EE UU) 650·731·6100 650·856·4275 Información acerca del producto (EE UU) 650·731-6102 800·333·2137 Oficinas internacionales Visite la página Web de Digidesign para obtener direcciones de contacto Página Web www.digidesign.com...
Página 2
Declaración de conformidad El modelo 96 I/O cumple con las siguientes normativas sobre ADVERTENCIA: interferencias y EMC: • Las interfaces de audio HD necesitan espacio a los lados •...
Digidesign de la serie MIX. analógica-a-digital (A/D) y digital-a-analógica • Interfaz con consolas de mezclas digitales y (D/A) de 24 bits. La interfaz 96 I/O admite otros periféricos equipados con conexiones frecuencias de muestreo de hasta 96 kHz y ADAT Lightpipe (mediante el estándar óptico...
Acerca de esta guía Esta guía ofrece una visión general de las funciones y prestaciones de 96 I/O. Las instrucciones completas para la conexión y configuración del sistema Pro Tools|HD se encuentran en la guía Introducción a HD. Si desea información adicional sobre el uso del...
Diodos SAMPLE RATE Estos diodos muestran la frecuencia de muestreo Interruptor de encendido y diodo actual del oscilador interno de cristal de 96 I/O, en anillo que puede ser de 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz. La frecuencia de muestreo puede El interruptor apaga y enciende la interfaz configurarse al crear una nueva sesión, o en los...
Estos diodos de cuatro segmentos indican el nivel de señal de cada uno de los 16 canales. A la izquierda de los medidores hay dos diodos adicionales que indican si 96 I/O muestra niveles de entrada o de salida; de modo predeterminado, los medidores indican niveles de salida y pueden conmutarse en el cuadro de diálogo Hardware Setup de Pro Tools.
Panel posterior de 96 I/O Panel posterior de 96 I/O 96 I/O presenta los siguientes conectores en el Los ocho canales de salida están siempre activos. panel posterior: Los niveles de funcionamiento de salida son conmutables entre +4 dBu y –10 dBV, en el cuadro de diálogo Hardware Setup de Pro Tools.
HD Core o HD Process. Dado que la ópticas (ADAT), dispositivos multipista digitales interfaz 96 I/O es un dispositivo de sólo 16 modulares (MDM), tarjetas de sonido, canales, los canales 17–32 se pasan al conector convertidores A/D o D/A y consolas digitales.
LEGACY PERIPHERAL Este puerto se utiliza para conectar interfaces de Especificaciones de longitud de audio Digidesign de la serie MIX a 96 I/O. DigiLink Pueden conectarse dos interfaces de ocho canales (como 888|24 o 882|20) o una sola interfaz de Existen cinco longitudes diferentes de cables dieciséis canales (1622 I/O, ADAT Bridge I/O de...
Los sistemas HD Core incluyen un cable DigiLink de 3,6 m. Digidesign presupone que, Si va a añadir 96 I/O a un sistema Pro Tools|HD por lo general, las E/S se utilizan montadas en ya existente, es probable que le baste con las bastidor.
Seleccione cada E/S HD en la Conecte el conector LOOP SYNC OUT de la lista Peripherals y haga clic en el botón de nueva 96 I/O al conector LOOP SYNC IN de la opción Identify, situado en la esquina inferior E/S HD original.
Ejemplo de configuración de estudio con consola de mezclas ADAT Digital Inputs/Outputs Entradas/salidas digitales Optical To DAT Recorder Entrada/salida a grabadora DAT in/out óptica a ADAT to ADAT DAT Recorder Grabadora DAT Analog Analog Entradas de audio Salidas de audio Audio Audio analógicas...
Dispositivo de efectos Digital Effects Device digitales (configurado en (set to external sync) sincronización externa) Other Effects Devices Otros dispositivos de efectos Amplificador Power Amp y altavoces and Speakers Ejemplo de configuración de estudio sin consola de mezclas Guía de 96 I/O...
Espere al menos quince segundos para que se inicialice 96 I/O y los Según el uso que se le vaya a dar a 96 I/O, variará diodos de estado dejen de parpadear y queden la manera de realizar su conexión al estudio.
Página 18
En la columna Peripherals debe seleccionarse frecuencia de muestreo sólo puede cambiarse una E/S HD para poder cambiar la configuración cuando no hay ninguna sesión abierta. de una interfaz concreta en un sistema de E/S expandido. Guía de 96 I/O...
Página 19
Pro cualquier interfaz de audio que desee ajustar. Si Tools (Ch 1–2, 3–4, etcétera). En cualquier sólo tiene una interfaz 96 I/O en el sistema, momento puede seleccionar la configuración estará seleccionada de forma predeterminada.
Página 20
E/S en la lista Peripherals. CLOCK OUT de la E/S HD y al puerto Slave En la lista Peripherals, elija 96 I/O (que debe Clock In del panel posterior del periférico de la ser la E/S principal). Una vez seleccionado un serie MIX.
Varias salidas Encienda el resto del equipo (consulte “Encendido del sistema” en la página 10) e Es posible asignar varias salidas de 96 I/O desde inicie Pro Tools. una sola salida de mezclador de Pro Tools. Este tipo de reflejo resulta útil en la transferencia Elija Setup >...
3–4, 15–16). De modo predeterminado, todos producir señales de audio de hasta +18 dBu a los pares se asignan a un par de salidas de 96 I/O, través de entrada/salida a +4 dBu. El valor salvo para las salidas analógicas 1–2 que, de predeterminado de margen superior es 14 dB.
Si desea conmutar los niveles de entrada de seleccionar una fuente de reloj. 96 I/O de +4 dBu a -10 dBV, puede acceder a estos parámetros, canal a canal, en el cuadro de Las opciones de Clock Source dependen de la diálogo Hardware Setup.
Digital Format La sección Digital Format permite elegir qué puerto de 96 I/O se va a utilizar para entrada de audio digital o entrada de reloj de palabras. Por ejemplo, para grabar digitalmente de un dispositivo S/PDIF óptico conectado al puerto...
Página 25
INT (Internal). Se trata del valor de reloj estándar No es posible utilizar el puerto Optical de 96 I/O. En este modo, el reloj de frecuencia (ADAT) como fuente de sincronización de de muestreo de 96 I/O lo genera su oscilador de ocho canales si se ha seleccionado el botón de...
Página 26
EXT (External). Esta configuración indica que 96 I/O está utilizando el puerto EXT. CLOCK IN para sincronización del sistema La entrada y salida de reloj externo no tienen que ser a la frecuencia de reloj de palabras.
No pierda los tornillos. Colóquelos en un lugar seguro. En caso de que surjan problemas con una de las tarjetas A/D o D/A de 96 I/O, puede extraer la tarjeta y enviarla a Digidesign para que la repare. La concepción modular del sistema HD permite enviar solamente la tarjeta afectada, en lugar de tener que enviar toda la interfaz 96 I/O.
Perderá también la configuración de cualquier componentes de la parte inferior de la tarjeta y par de entradas o salidas que estuvieran la placa del panel posterior de 96 I/O. asignadas a la tarjeta que se va a extraer. Guía de 96 I/O...
Localice el resalte elevado a mitad del cable de para localizar las guías por las que deslizar la 50 patillas que se conecta al chasis de 96 I/O. El tarjeta al interior. resalte está sólo en un lado del conector, y hay una muesca que encaja en uno solo de los lados del conector de 50 patillas de la tarjeta.
Si el diodo en anillo del interruptor de encendido no pasa de naranja a verde al iniciar Coloque la tapa superior de 96 I/O y vuelva a el ordenador, asegúrese de que ha reconectado el colocar los tornillos que había quitado.