Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCIONES Y DE SEGURIDAD
SISTEMA DE ELEVACIÓN EN "H" XTIRPA™ PARA
EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL (EPI)
SISTEMA DE RESCATE UNIVERSAL
IN-8004
™
PARA SER LEIDO Y ENTENDIDO POR EL USUARIO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN
Productos de Servicios Públicos INNOVA INC., 1040, BOUL INDUSTRIEL, GRANBY, QUÉBEC, CANADA
Tel (450) 777-1240 Fax (450) 372-9936 www.xtirpa.ca
P. 1
Numéro:
MU8004-003ESP Rev1 2016
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Innova XTIRPA IN-8004
- Página 1 SISTEMA DE RESCATE UNIVERSAL IN-8004 ™ PARA SER LEIDO Y ENTENDIDO POR EL USUARIO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN Productos de Servicios Públicos INNOVA INC., 1040, BOUL INDUSTRIEL, GRANBY, QUÉBEC, CANADA Tel (450) 777-1240 Fax (450) 372-9936 www.xtirpa.ca P. 1 Numéro:...
- Página 2 INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA El Sistema XTIRPA™ hace parte de un sistema de equipos de protección individual, de protección contra las caídas, de posicionamiento de trabajo y de rescate par a utilización en espacios confina- dos. El usuario debe leer, entender y seguir las instrucciones del fabricante para cada componente y pieza del sistema completo XTIRPA™.
-
Página 3: Descripción E Interpretación De Los Simbolos De Marcado
DESCRIPCIÓN E INTERPRETACIÓN DE LOS SIMBOLOS DE MARCADO Este símbolo es utilizado para advertir al usuario sobre un peligro potencial. La seguridad de este último está en juego. Lo primordial es seguir las recomendaciones del fabricante. Este símbolo indica que el usuario debe leer y entender el manual de instrucciones de este producto antes de utilizarlo. - Página 4 e) Antes de comenzar los trabajos, instale y asegure todas las señalizaciones y otras medidas de precau- ción y de seguridad necesarias, incluyendo pero no limitándose a, avisar a los usuarios, transeúntes y operadores de vehículos que circulan cerca del sistema XTIRPA™ de la presencia del sistema y sus trabajadores.
- Página 5 Si usted tiene pr eguntas sobr e el uso, el mantenimiento o la ido- neidad del Sistema XTIRPA™ para su aplicación, por favor contacte al fabricante PSP INNOVA INC. ADVERTENCIA: Dur ante el uso del sistema anti caídas, es esencial por razones de seguridad, ase- gurarse de que haya suficiente espacio libre bajo el usuario para que no hayan heridas.
-
Página 6: Exigencias Del Sistema Xtirpa
IMPORTANTE: Si usted tiene preguntas sobre el uso, el mantenimiento o la idoneidad del Sistema XTIRPA™, para su aplicación, por favor póngase en contacto con el fabricante PSP INNOVA INC. IMPORTANTE: Registre el número de identificación del producto indicado sobre la etiqueta de identifi- cación, en la ficha de mantenimiento y de inspección contenida en este manual de instrucciones y de... - Página 7 h) Los propietarios deben asegurarse que antes de cada utilización, todos los usuarios del Sistema XTIR- PA™ hayan leído, entendido y seguido el manual de instrucciones y de seguridad del fabricante. i) Los propietarios deben igualmente, asegurarse que todos los usuarios hayan sido formados para utili- zar el sistema XTIRPA™, antes de permitirles utilizar el Sistema XTIRPA™, así...
-
Página 8: Mantenimiento/Reparaciones/ Almacenamiento
MANTENIMIENTO/REPARACIONES/ ALMACENAMIENTO a) Antes de cada utilización, el usuario debe leer, entender y seguir las instrucciones del manual y de seguridad del fabricante. Asegúrese que las etiquetas sean visibles en todo tiempo. b) Antes de cada utilización, inspeccione cuidadosamente el sistema XTIRPA™ así como todos sus componentes y piezas. -
Página 9: Garantia
GARANTIA El Sistema XTIRPA™ ofrecido por el fabricante, Productos de Servicios Público INNOVA INC., está garantizado contra todo defecto de fabricación, debido a la mano de obra y los materiales, por un periodo de dos (2) años contados a partir de la fecha de compra del producto, garantía que solo protege al compra- dor original del Sistema XTIRPA™. - Página 10 DESCRIPCION DEL SISTEMA XTIRPA™ ADVERTENCIA El Sistema XTIRPA™ hace parte de un sistema de protección contra las caídas, de posicionamiento de trabajo, de manipulación de personal, de manipulación de material y de rescate para utilización en espa- cios confinados. El Sistema XTIRPA™ fue diseñado para actuar como estructura de soporte o de anclaje para estas utilizaciones.
- Página 11 IMPORTANTE: Si usted tiene preguntas sobre el uso, el mantenimiento o la idoneidad del Sistema XTIRPA™ par a su aplicación, por favor póngase en contacto con el fabr icante PSP INNOVA IMPORTANTE: Registr e el númer o de identificación del pr oducto indicado sobr e la etiqueta de identificación del Sistema XTIRPA™...
- Página 12 A) Retir e el pasador del manguito de la sección lateral, tal como se muestra en la imagen. Gire el tubo de extensión para que patas de apoyo ajustables/ tornillos estabilizadores queden frente al piso e inserte nuevamen- te el pasador para asegurar. ADVERTENCIA: B) Luego de haber ajustado la base al ancho deseado, es indispensable que el siste- ma sea levantado de modo que las ruedas no toquen el piso.
- Página 13 A) Retir e los dos pasador es de pe- rilla de su ubicación. B) Instale el brazo pescante sobre el mástil. A) Utilice el pr imer pasador de per illa par a ase- gurar el brazo pescante. B) Instale la pata inferior del brazo pescante entre los ojales u orejas del mástil y ase- gure completamente con la ayuda del segundo pasador.
- Página 14 A) Retir e el pasador ubicado en el centr o del brazo pescante. B) Alargue la extensión del bra- zo pescante a su alcance máximo e inserte nueva- mente el pasador para asegurar. IMPORTANTE: Asegúr ese de que el cable o la cuer da de línea de vida está posicionada dir ecta- mente sobre el área de trabajo.
- Página 15 ADVERTENCIA: Todo sistema debe ser inmediatamente r etir ado de cir culación: si su segur idad es puesta en duda o si ha sido utilizado para detener una caída. Es indispensable abstenerse de utilizar el sistema hasta que una persona competente autorice por escrito su reutilización. ADVERTENCIA: Par a los sistemas de detención de caídas, es indispensable por segur idad, que el dispositivo o punto de anclaje esté...
- Página 16 LAS SIGUIENTES ETIQUETAS INFORMATIVAS Y DE SEGURIDAD DEBEN ESTAR EN BUEN ESTADO Y LEGIBLES EN TODO MOMENTO NÙm. De producto Fabricante P. 15 MU8004-003ESP Rev1 2016...
- Página 17 ETIQUETA NÚMERO DE SERIE ETIQUETA DE ADVERTENCIA IN-2118 Núm. de serie de producto Núm. de producto Fecha de fabricación Número de lote ETIQUETA DE ADVERTENCIA IN-2118 De acreditación etiqueta CE Núm. del organismo notificado Nûm de la norma acreditada Tipo de la norma Conformidad europea ETIQUETA DE ADVERTENCIA IN-2210 ETIQUETA DE ADVERTENCIA IN-2210...
-
Página 18: Diagrama Para El Cálculo
Diagrama para el cálculo P. 17 MU8004-003ESP Rev1 2016... - Página 19 El comprador debe diligenciar y regresar el presente formulario de garantía a PSP Innova Inc., en los treinta días siguientes a la compra. Si el producto no se registra la garantía limitada será nula.
- Página 20 El usuario, el propietario o el comprador del Sistema XTIRPA™ renuncian a todas las reclamaciones, derechos y recursos en contra del fabricante. PSP INNOVA INC. Fabricado por...