Indikationen Für Die Verwendung; Gegenanzeigen; Hinweise; Vorsichtsmaßnahmen - Coltene CanalPro Apex Locator Compact Instrucciones Para El Uso

1. Indikationen für die Verwendung
Der CanalPro Apex Locator Compact ist ein elektronisches Gerät für die Apexlokalisierung und Bestim-
mung der Arbeitslänge bei Wurzelkanalbehandlungen. Mit dem Gerät können unter verschiedenen Be-
dingungen – trocken und nass – korrekte Ergebnisse in Wurzelkanälen ermittelt werden.

2. Gegenanzeigen

Der CanalPro Apex Locator Compact wird nicht für die Verwendung bei Patienten empfohlen, die einen
Schrittmacher oder andere implantierte elektronische Geräte tragen.

3. Hinweise

Das Produkt darf nur in Krankenhäusern, Kliniken oder zahnärztlichen Praxen von qualifiziertem zahn-
ärztlichen Personal verwendet werden.
4. Vorsichtsmaßnahmen
• Den CanalPro Apex Locator Compact nicht in der Nähe von Geräten verwenden, die elektromagneti-
sche Störungen aussenden, wie etwa Energiesparlampen, Filmbetrachtern, Ultraschallgeräten usw.
Mobiltelefone, Fernbedienungen oder andere Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, kön-
nen zu Störungen im Betrieb des CanalPro Apex Locator Compact führen. Derartige Geräte müssen
abgeschaltet werden.
• Während des Betriebs muss der CanalPro Apex Locator Compact vor gelegentlichen Flüssigkeitssprit-
zern geschützt werden.
• Der CanalPro Apex Locator Compact darf nicht in Gegenwart von entzündlichen Materialien verwen-
det werden.
• Der CanalPro Apex Locator Compact darf nur mit Originalzubehör des Herstellers betrieben werden.
• Um die Übertragung von Infektionen zu vermeiden, wird dringend empfohlen, während des endo-
dontischen Eingriffs Kofferdam anzulegen.
• Damit die Messungen nicht durch Kurzschlüsse beeinträchtigt werden, muss jeglicher Kontakt mit Me-
tallkronen, Brücken oder Amalgamfüllungen und der Feile oder dem Lippenclip vermieden werden.
• Der Kanal muss nass genug sein, um elektrisch leitfähig zu sein.
• Es muss sichergestellt sein, dass die Feile keine anderen Instrumente berührt.
• In der Kavität des Zahnes darf nicht zu viel Flüssigkeit vorhanden sein, sodass Überlaufen und falsche
Messungen vermieden werden. Zähne mit offenen Wurzelspitzen können zu ungenauen Ergebnissen
führen.
• Die Verwendung von NaOCl mit Konzentrationen von über 5 % kann zu einer verminderten Genauig-
keit der Messungen führen.
• Der CanalPro Apex Locator Compact kann eventuell nicht unter allen Bedingungen korrekte Messwer-
te liefern. In jedem Fall wird empfohlen, vor der Verwendung des Geräts eine Röntgenaufnahme anzu-
fertigen und die durch beide Methoden gewonnen Ergebnisse zu vergleichen.
• Für die persönliche Sicherheit muss Schutzausrüstung getragen werden (Handschuhe, Maske).
• Der CanalPro Apex Locator Compact muss bei normalen Temperaturen (< 60° C) und normaler Feuch-
tigkeit aufbewahrt werden.
DE
5