Campingaz 200 S Instrucciones De Empleo página 2

NOTE: Unless otherwise specified, following generic
terms "appliance / unit / product / equipment / device"
appeared in this instruction manual all refer to the
product "200 S KIT".
Rate : 306 g/h (4.2 kW) - injector n° 70
Category : butane direct pressure
Thank you for choosing the Campingaz® stove.
A - IMPORTANT: ALWAYS BE CAREFUL WHEN
USING GAS !
GB
The purpose of these instructions is to enable you to use your
Campingaz® appliance correctly and in complete safety.
Please read them carefully to familiarise yourself with
the equipment prior to attaching the gas cylinder.
Please observe these instructions. Failure to observe
these instructions may result in the user and
people in the immediate vicinity being put at risk.
Keep these instructions in a safe place so that you
can refer to them if needed.
This appliance must only be used with Campingaz®
cylinders R901 / R904 / R907. Using other gas cylinders
may be dangerous.
The Société Application Des Gaz accepts no
responsibility where cylinders of any other make
are used.
This equipment should only be used outside premises
and kept away from inflammable materials.
Do not use equipment which leaks, functions incorrectly
or is damaged. Return it to your retailer who will inform
you of your nearest after-sales service.
Never modify this equipment or use it for purposes
for which it is not intended.
The stove should not be used while sleeping or left
unattended.
Fig. 1
Fig. 2
B - Fitting to Campingaz cylinders R901 / R904 /
R907
(When the existing cylinder is empty, read paragraph D:
«Removing the cylinder»).
To install or remove a cylinder, always work in a well-
ventilated area, preferably outside and never in the presence
of a flame, heat source or spark (lit cigarette, electrical
equipment, etc.) at a good distance from other people and
flammable material.
a) Check to see that the gas inlet is securely closed by
turning the adjustment wheel (1) - found on the
regulator (2) - in a clockwise direction (toward the «-» on
the arrow) (fig. 3) until it stops.
b) Be sure that the «A» sealing ring found on the regulator
outlet connection (2) (fig. 2) is present and in
proper working condition before attaching the gas
tank. Do not use the stove if the seal is missing or
damaged: return it to your retailer.
c) Place the gas tank on a stable, horizontal surface
and remove the stopper.
d) Holding the regulator (2), screw the gas tank to the
regulator by turning it as shown in figure 3. Screw
the tank all the way in.
In the event of leakage (smell of gas prior to turning the
tap on), take the equipment outside immediately, in a
well-ventilated area with no combustion source, where
the leak can be located and halted. If you wish to check
that your equipment is correctly sealed, do so outside.
Never attempt to locate leaks using a flame. Use gas
leak solution.
The equipment is ready for use.
2
1
1
2
A
2
Fig. 3 Fig. 4