Udvendig Rengøring - Tecfrigo ORIZONT 150 Q Instalación Y Uso

Vejledning til operatør:
1) Instruktioner om udpakning
2)Glashylder
3)Rengøring af det indvendige rum
I
4)Udvendig rengøring
5)Tilslutning til strømforsyningen
UK
6)Regulering
7)Check den korrekte funktion
D
8)Indvendig rengøring
9)Udskiftning af indvendig pære
E
F
!
ADVARSEL
NL
Det er meget vigtigt, at denne instruktionsanvisning holdes sammen med apparatet både for
fremtidige referencer og af sikkerhedshensyn.
P
1 . Dette apparat må kun betjenes af voksne. Man bør ikke tillade børn at benytte reguleringen eller lege
med dette produkt. . Forsøg på at ændre eller på anden måde modificere dette produkts
S hovedfunktioner og egenskaber kan medføre sikkerhedsrisiko. . De elektriske installationer på dette
produkt må kun udføres af en elektriker eller anden kompetent person. . Udfør aldrig reparationer uden
hjælp. Reparationer af ukyndige kan medføre funktionsfejl eller alvorlige skader. . Reparationer af
DK
apparatet skal finde sted ved et autoriseret servicecenter. Anvend udelukkende originale reservedele.
6 . Apparatet er kun egnet til opbevaring af madvarer. . Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader,
FIN
der opstår som følge af manglende overholdelse af disse normer vedrørende forebyggelse af
arbejdsulykker. Producenten forbeholder sig endvidere ret til udførelse af ændringer uden forudgående
B
meddelelse herom, såfremt ændringerne er et led i produktudvikling. 8
med direkte sollys. . Installér ikke apparatet i nærheden af varmekilder (eksempelvis varmeapparater,
GR
radiatorer osv.).
11 . Husk at montren ikke må benyttes til udstilling af produkter, der er større end hyldernes eller ristenes
CZ
omkreds. 12 . I tilfælde af dannelse af is på fordamperen som følge af fugtighed i luften eller i
fødevarerne, som skal afkøles, anbefales det at standse kompressoren og anbringe varerne i
køleskab/køledisk, indtil afrimningen har fundet sted. I modsat fald opretholdes kompressorens funktion
EE
konstant, hvilket medfører unødigt energiforbrug og reduceret ydelse.
stå åben (min. 10 cm), hvis montren standses og ikke længere skal benyttes.
LV
beregnet til indendørs brug og må derfor ikke installeres uden for lokalet/forretningen.
LT
H
M
PL
1. INSTRUKTIONER OM UDPAKNING
EMBALLERING I PAPKASSE 1a.
SK
EMBALLERING I TRÆKASSE 1b
den opad.
2. Løft apparatet
SLO
5 . Kontrollér, at emballagen er tom, inden den kasseres. . Sortér emballagens forskellige dele på
baggrund af materialetypen for at forenkle bortskaffelsen (Jvf. fig. 1).
2. GLASHYLDER
1 . Fjern skydedøren ved at skubbe dens paneler opad og træk derefter underkanten udefter. . Pak
hylderne, som er anbragt ovenpå apparatet, ud af emballagen.
ved at lægge dem på plasticbæringerne på den ene side, og de medleverede støtter på den anden side.
4 . Særlige beskyttelser på støtterne hindrer hylderne i at bevæge sig.
pas på at begge håndtag vender udad (Jvf. Fig. 2).
3. RENGØRING AF DET INDVENDIGE RUM
1. Væggene må kun vaskes med en blød svamp og skånsomt rengøringsmiddel. . Tør med en ren klud.
4. UDVENDIG RENGØRING
1. Anvend samme rengøringsmidler som til det indvendige. . Fjern beskyttelsesfilmen fra gitteret af stål.
3 . Skær et lille hak i beskyttelsesfilmen på sidepanelet og fjern filmen ved at trække i hjørnerne (Jvf.
Fig.3).
Vejledning til operatør
2
9
10 . Sørg for, at kompressorens udluftningsriste anbringes min. 30 cm fra væggene.
Skær det omliggende strapbånd over, fjern papkassen ved at trække
3 . Fjern pallen eller kassen. . Anbring apparatet på et fuldstændigt vandret underlag.
Vejledning til vedligeholdelsespersonale (Side 50):
1)Rengøring af kondensatoren
2)Udskiftning af et glaspanel
3)Udskiftning af fordamperens indvendige ventilator
4)Ledningsdiagram, Diagram over køleenheden
3
7
. Installér ikke montren på steder
13
. Tag forsigtigt træbrædderne af, men pas på sømmene
4
6
3. Anbring hylderne i den ønskede højde
5.
2
20
4
5
. Det er nødvendigt at lade lågen
14. Vores produkter er
2
Monter igen dørpanelerne, og
2