Publicidad
Inclusion dans un réseau Z-Wave : (Installer [Install]) :
1. Suivez les instructions de la commande principale du réseau Z-Wave (RF232, RFHDCSG, RFTDCSG ou RFUSB-PRO) pour installer un appareil Z-Wave.
2. Appuyez sur le bouton bleu du capteur mural RF.
3. Si le capteur a été correctement ajouté au réseau Z-Wave, la diode clignotera à chaque fois qu'un mouvement sera détecté.
4. À l'aide de votre commande principale Z-Wave, vous pouvez ajouter des associations au capteur. Celui-ci commandera alors jusqu' à quatre autres appareils
Z-Wave après avoir détecté un mouvement. Voir la notice de la commande principale Z-Wave pour de plus amples informations.
5. Le capteur mural RF restera en éveil pendant 10 minutes pour vous permettre de continuer la configuration ou d'optimiser le réseau. Appuyez
sur le bouton bleu pour redémarrer la temporisation de 10 minutes s'il vous faut plus de temps.
Exclusion du réseau Z-Wave (désinstaller [Uninstall]) :
1. Suivez les instructions de la commande principale Z-Wave pour la remise à zéro d'un appareil Z-Wave.
2. Appuyez sur le bouton bleu du capteur mural RF.
3. Ceci ramènera le capteur à son réglage d'usine.
4. La diode clignotera rapidement.
Pour obtenir des instructions de fonctionnement complètes et des renseignements techniques, suivez ce lien sur notre site Internet à l'adresse suivante :
Si dans les deux (2) années suivant la date d'achat, ce produit présente un anomalie due à un défaut de matière ou de main d'œuvre, Cooper Wiring Devices, à sa seule discrétion, le réparera ou le
remplacera gratuitement. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur privé d'origine et elle n'est pas transférable. Cette garantie ne s'applique pas (a) aux dégâts résultant d'un accident, d'une
chute, d'une manipulation brutale, d'une catastrophe naturelle ou d'une utilisation négligente; (b) aux unités qui ont subit une réparation non autorisée, ont été ouvertes ou ont été modifiées ; (c) aux unités
qui ne sont pas utilisées selon les instructions; (d) aux dégâts qui dépassent la valeur du produit; (e) aux piles ou aux dégâts causés par des piles qui fuient; (f) au fini externe ou à toute portion du produit
telle que sa surface ou le ternissement de celle-ci, car cela est considéré comme de l'usure normale; (g) aux dégâts subit pendant le transport, aux coûts d'installation initiaux, de démontage, ou de
réinstallation.
Cooper Wiring Devices ne saurait être tenu responsable pour les dommages accessoires ou indirects. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects,
ainsi la limitation ou exclusion décrite ci-dessus ne s'applique pas forcément à vous. Cette garantie remplace toute autre garantie expresse ou tacite. Toutes les garanties tacites, y compris la garantie de
qualité marchande et de l'adaptation à un usage particulier, sont ici modifiées pour n'être valides que dans le contexte de la garantie limitée, et elles s'appliquent à une période identique à celle de la
garantie décrite ci-dessus. Certains états n'autorisent pas la limitation de la durée des garantie tacites, ainsi la limitation ci-dessus ne s'applique pas forcément a vous.
On peut obtenir réparation sous garantie soit (a) en rapportant le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté ou (b) en envoyant le produit, accompagné d'une preuve d'achat et en port payé, à un
des centres de service agréés répertoriés ci-dessous. Cette garantie est faite par : Cooper Wiring Devices. Veuillez emballer le produit soigneusement pour éviter des dégâts lors de l'expédition.
ESPAÑOL
Importado por (si se vende en México): Carr. Tlalnepantla - Cuautitlan Km 17.8 s/n • Col. Villa Jardin esp. Cerrada 8 de Mayo • Cuautitlan, Mexico CP 54800 • 52-55-5899-9190
Sensor por radiofrecuencia de montaje en pared — RFOSW03 — Guía rápida para empezar
Sensor inalámbrico 3-en-1: • Sensor de movimiento • Sensor de luz • Sensor de temperatura
NOTAS:
Sólo para uso en interiores - Temperatura de funcionamiento: 0 a 40 ºC
Radiofrecuencia: 908 MHz - Certificada por FCC
Fuente de energía: 3 pilas AAA (no incluidas)
Compatible con todos los dispositivos Z-Wave
Este dispositivo no actúa como repetidor en una red Z-Wave.
Descripción:
El sensor por radiofrecuencia (RF) de montaje en pared es un sensor 3-en-1 para detectar movimiento, nivel de luz y temperatura. Cuando se utiliza con un
controlador Aspire RF™ de mesa (RFTDCSG) o portátil (RFHDCSG) de Cooper Wiring Devices, usted puede configurar el sensor para encender 1 a 4 otros
dispositivos Z-Wave tales como interruptores, atenuadores o tomacorrientes, cuando se detecta movimiento. Cuando se utiliza con Software Pro (Cat. # RFBER ó
Cat. # RFUSB-PRO) de Aspire RF ejecutándose en una computadora personal o controlador de automatización especializado para casas, usted también puede
detectar niveles de luz y temperatura adicionalmente al movimiento, y estos niveles pueden utilizarse para disparar cualquier tipo de evento.
Instrucciones de instalación:
1. Abra la cubierta agarrando el cerrojo en la parte inferior y separando las dos mitades.
2. Inserte 3 pilas AAA teniendo en cuenta la orientación apropiada.
3. Cierre la cubierta insertando la parte superior de la parte trasera en la parte superior de la parte delantera y presionando la parte inferior de la parte trasera
para cerrar el cerrojo.
4. Oprima el botón azul ubicado en el lado izquierdo del producto.
5. El sensor RF de montaje en pared puede colocarse sobre cualquier superficie plana o montarse en la pared utilizando tornillos o cinta de doble cara. (Se suministra
con el producto). El sensor RF de montaje en pared debe montarse a 2 metros (6-8 pies) sobre el piso y nivelado en la superficie de la pared. Éste no necesita
dirigirse hacia abajo ya que los lentes están diseñados para explorar el área debajo de éste. La bombilla LED en la unidad debe quedar dirigida hacia abajo cuando
se monte la unidad en la pared.
Inclusión Z-Wave: (Instalar):
1. Siga las instrucciones del controlador Z-Wave primario (RF232, RFHDCSG, RFTDCSG, ó RFUSB-PRO), para instalar un dispositivo Z-Wave.
2. Oprima el botón azul del sensor RF de montaje en pared.
3. La bombilla LED destellará cuando se detecte movimiento, si el sensor ha sido agregado apropiadamente a la red Z-Wave.
4. Utilizando su controlador Z-Wave primario, usted puede agregar Asociaciones al sensor. Éste controlará hasta cuatro otros dispositivos Z-Wave cuando se
detecta movimiento. Vea las instrucciones del controlador Z-Wave primario para obtener detalles.
5. El sensor RF de montaje en pared permanecerá activo durante 10 minutos para dar tiempo para configuración adicional u optimización de la red. En caso de
requerirse tiempo adicional, oprima el botón azul para reiniciar el temporizador de 10 minutos.
Exclusión Z-Wave (Desinstalar):
1. Siga las instrucciones del controlador Z-Wave primario para reiniciar un dispositivo Z-Wave.
2. Oprima el botón azul del sensor RF de montaje en pared.
3. Éste restablecerá el sensor a sus valores predeterminados de fábrica.
4. La bombilla LED destellará rápidamente.
Para obtener las instrucciones de funcionamiento completas e información técnica, vaya a este enlace en nuestro sitio web ubicado en:
Si dentro de un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra, este producto presenta fallas debido a un defecto de material o manufactura, Cooper Wiring Devices lo reparará o reemplazará,
según elección de Cooper Wiring Devices, sin costo alguno. Esta garantía sólo se concede al comprador no-industrial original y no es transferible. Esta garantía no aplica a: (a) daño de unidades causado
por accidente, caída o maltrato en la manipulación, catástrofes naturales o cualquier uso descuidado; (b) unidades que han sido sometidas a reparación no autorizada, han sido abiertas o modificadas de
algún otro modo; (c) unidades no utilizadas de acuerdo con las instrucciones; (d) daños que exceden el costo del producto; (e) pilas o daño causado por pilas con fuga; (f) la superficie de acabado en
cualquier parte del producto, tal como la superficie y/o la protección contra intemperie, ya que esto se considera desgaste normal; (g) daño durante el transporte, costos iniciales de instalación, costos de
remoción, o costos de reinstalación.
Cooper Wiring Devices no será responsable de daños incidentales o consecuentes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, así que, la anterior limitación o
exclusión podría no ser aplicable a usted. Esta garantía reemplaza cualquier otra garantía explícita o implícita. Todas las garantías implícitas, incluyendo la garantía de comerciabilidad y la garantía de
idoneidad para un propósito en particular, son modificadas mediante el presente documento para existir únicamente en calidad de contenida en la garantía limitada, y deberá tener la misma duración del
período de garantía indicado anteriormente. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de modo que la anterior limitación podría no ser aplicable a usted.
Este servicio de garantía está disponible (a) devolviendo el producto al distribuidor a quien se compró la unidad, o (b) enviando por correo el producto, junto con el comprobante de compra, con los gastos
de correo prepagados, al centro de servicio autorizado descrito abajo. Esta garantía es efectuada por: Cooper Wiring Devices. Por favor, asegúrese de empacar el producto de manera segura para evitar
daños durante el transporte.
http ://www.cooperwiringdevices.com/aspirerf
GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS
®
sin importar el fabricante
http://www.cooperwiringdevices.com/aspirerf
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
Publicidad
