Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
U.S.A. Customers: Replacement canopies are available for purchase at www.Lowes.com
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number _________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067,
AB12109
Purchase Date _______________________
8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
Lowes.com/gardentreasures
1
ITEM #0151846
10 FT. GAZEBO
MODEL #S-J-109DN
Français p. 11
Español p. 21
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Garden Treasures S-J-109DN
- Página 1 ITEM #0151846 10 FT. GAZEBO MODEL #S-J-109DN Français p. 11 Español p. 21 U.S.A. Customers: Replacement canopies are available for purchase at www.Lowes.com ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number _________________________ Purchase Date _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Canopy Frame Side Panel Post Short Frame Bar Mesh Shelf Top Crossbar Large Canopy Top Crossbar with Metal Bracket Lowes.com/gardentreasures... - Página 3 HARDWARE CONTENTS (shown to size) AA BB AA CC AA DD AA FF Washer Washer Qty. 4 Qty. 4 Qty. 8 Qty. 28 + 1 spare M6 X 30 L M8 X 30 L Bolt Bolt Qty. 12 Qty. 4 + 1 spare M6 X 80 L Bolt...
-
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. CAUTION: Do not leave out during high winds, heavy rains or snow. Remove canopy. WARNING Assemble the item on a soft, non-abrasive surface (such as grass) to avoid damage. The gazebo is heavy. - Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Place a mesh shelf (B) in the corner of one side panel post (A). Push the mesh shelf (B) down until the bracket on the mesh shelf (B) sits securely on the side panel post (A). Repeat steps 1 and 2 for the three remaining side panel posts (A).
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Place one assembled crossbar on top of the side panel posts (A). Line up the holes at each end of the assembled crossbar with the holes in the top of the side panel posts (A). Insert an M6 x 80 L bolt (BB) through the holes furthest from the corner.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Insert a short frame bar (F) into a long arm of the canopy frame (E) by inserting an M8 x 30 L bolt (CC) through an M8 metal washer (EE), into the canopy frame (E) arm, and through another M8 metal washer (EE).
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Place the assembled canopy and frame onto the top of the assembled side panel posts (A). Line up the holes on each of the short frame bars (F) with the holes on the L-brackets (HH). Insert an M6 x 30 L bolt (AA) through the L-bracket (HH), and the short frame bars (F), and then add one more M6 metal washer (DD).
- Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 10. Optional: From inside the gazebo, insert the “S” hooks (JJ) through the rings hanging on each arm of the canopy frame (E) and the top of the canopy frame. The “S” hooks (JJ) are for hanging decorations. Hardware Used “S”...
-
Página 10: Care And Maintenance
This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Printed in China Garden Treasures is a registered trademark ® of LF, LLC. All rights reserved. - Página 11 ARTICLE #0151846 PAVILLON DE JARDIN DE 3 M MODÈLE #S-J-109DN Consommateurs aux États-Unis: Des auvents de remplacement sont disponibles à l’achat sur www.Lowes.com JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série_________________________ Date d’achat _______________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 12: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Armature d’auvent Montant de panneau latéral Courte tige de l’armature Tablette en treillis Traverse supérieure Grand auvent Traverse supérieure avec support de métal Lowes.com/gardentreasures... - Página 13 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) AA BB AA CC AA DD AA FF Écrou M8 Rondelle Rondelle Écrou M6 Qté : 4 Qté : 4 Qté : 8 Qté : 28 + 1 de rechange Boulon Boulon M6 de 30 mm M8 de 30 mm Qté...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer le produit. ATTENTION: Ne laissez pas l’auvent à l’extérieur sous de grands vents, de fortes pluies ou -sous la neige. Enlevez l’auvent. AVERTISSEMENT Assemblez l’article sur une surface souple et non abrasive, comme la pelouse, pour éviter de l’endommager. - Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Placez une tablette en treillis (B) dans le coin d’un montant de panneau latéral (A). Poussez la tablette en treillis (B) vers le bas jusqu’à ce que le support de la tablette (B) soit fixé solidement sur le montant de panneau latéral (A).
- Página 16 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Placez une traverse assemblée au-dessus des montants de panneau latéral (A). Alignez les trous situés aux extrémités des traverses assemblées et les trous situés au-dessus des montants de panneau latéral (A). Insérez un boulon M6 de 80 mm (BB) dans les trous situés le plus loin du coin.
- Página 17 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Insérez une courte tige de l’armature (F) dans la longue tige de l’armature de l’auvent (E) en insérant un boulon M8 de 30 mm (CC) dans une rondelle métallique M8 (EE), à travers la tige de l’armature de l'auvent (E), puis dans une autre rondelle métallique M8 (EE).
- Página 18 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Placez l’armature et l’auvent assemblés au-dessus des montants de panneau latéral assemblés (A). Alignez les trous des courtes tiges de l’armature (F) et les trous des supports en « L » (HH). Insérez un boulon M6 de 30 mm (AA), puis dans le support en «...
- Página 19 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Facultatif : De l’intérieur du pavillon de jardin, insérez les crochets en « S » (JJ) dans les anneaux suspendus à chaque tige de l’armature de l’auvent (E) et au-dessus de l’armature de l’auvent. Les crochets en « S » (JJ) ont été...
- Página 20 à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Imprimé en Chine Garden Treasures® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/gardentreasures...
- Página 21 ARTÍCULO #0151846 GAZEBO DE 3,05 M MODELO #S-J-109DN Clientes de los EE. UU.: Pueden encontrar doseles de repuesto en www.Lowes.com. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _________________________ Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m.
-
Página 22: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Estructura del toldo Poste del panel lateral Barra corta de la estructura Anaquel de malla Barra transversal superior Toldo grande Barra transversal superior con soporte de metal Lowes.com/gardentreasures... - Página 23 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB AA CC AA DD AA FF Tuerca Arandela Arandela Tuerca Cant. 4 Cant. 4 Cant. 8 Cant. 28 + 1 de repuesto Perno Perno M6 x 30 L M8 x 30 L Cant.
-
Página 24: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. PRECAUCIÓN: No lo deje en el exterior en caso de fuertes vientos, fuertes lluvias o nieve. Retire el dosel. ADVERTENCIA Ensamble el artículo en una superficie suave y no abrasiva (como el césped) para evitar dañarlo. -
Página 25: Aditamentos Utilizados
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Coloque el anaquel de malla (B) en la esquina de un poste del panel lateral (A). Empuje el anaquel de malla (B) hacia abajo hasta que la abrazadera del anaquel de malla (B) quede firme en el poste del panel lateral (A). Repita los pasos 1 y 2 con los tres postes del panel lateral restantes (A). - Página 26 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Coloque una de las barras transversales ensambladas sobre los postes del panel lateral (A). Alinee los orificios de cada extremo de la barra transversal ensamblada con los orificios en la parte superior de los postes del panel lateral (A).
- Página 27 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Inserte una barra de la estructura corta (F) en un brazo largo de la estructura del toldo (E) introduciendo un perno M8 x 30 L (CC) a través de una arandela de metal M8 (EE), dentro del brazo de la estructura del toldo (E) y a través de otra arandela de metal M8 (EE).
- Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Coloque el toldo y la estructura ensamblados en la parte superior de los postes del panel lateral ensamblados (A). Alinee los orificios en cada una de las barras cortas de la estructura (F) con los orificios de las abrazaderas en forma de L (HH).
-
Página 29: Instrucciones Para Retirar El Dosel
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 10. Opcional: Desde dentro del gazebo, inserte los ganchos en forma de “S” (JJ) a través de los anillos colgantes en cada brazo de la estructura del toldo (E) y la parte superior de la estructura del toldo. Los ganchos en forma de “S” (JJ) son para las decoraciones colgantes. -
Página 30: Cuidado Y Mantenimiento
Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Impreso en China Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/gardentreasures...