SERVIS
• Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly
k poruše pracovní stůl, svěřte provedení opravy
autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí
firmy SKIL
- zašlete pracovní stůl nerozebraný spolu s
potvrzením o nákupu své prodejně nebo nejbližšímu
servisu značky SKIL (adresy a servisní schema
najdete na www.skileurope.com)
TR
Çalışma tezgahı
GİRİS
• Sürgüle ve kilitle sistemi diğer tüm geleneksel sabitleme
sistemlerinden tamamen farklı bir şekilde çalışmaktadır
• Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde
okuyun ve ileride ihtiyacınız olduğunda kullanmak için
saklayın 1
• Sadece ürünle birlikte verilen parça ve aksesuarları
kullanın; orijinal olmayan parçaların ve aksesuarların
kullanımından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı
dışındadır
• Çalışma tezgahı elektrikli aletlerin bağlanması için
uygun değildir
TEKNİK VERİLER 2
ÇALIŞMA TEZGAHI PARÇALARI 3
A Bağlama tutamağı
B Ayarlanabilir bağlama çenesi
C Destek kolu (maks. 5 kg)
D Arama bağlama blokları
E Sabit bağlama çenesi
F Tezgah üstü bağlama bloğu
G Kilit açma kolu
GÜVENLİK
• Çalışma tezgahının sağlam kaymayan bir yüzeyde
durduğundan emin olun
• Çalışma tezgahının devrilmemesi için tezgahın bir
kenarına ağır nesneler koymayın 4
• Çalışma tezgahının üzerine çıkmayın veya oturmayın 5
• Tezgah üstüne asla 200 kg'dan fazla yük koymayın 6
• Ağır nesneleri tezgah üstüne yavaşça bırakın; aniden
bırakmayın 7
• Çocukları çalışma alanından uzak tutun
• Çalışma tezgahı, çocukların erisemeyeceği, iç
mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklayın
KULLANIM
• Montaj talimatları 8
- çizimdeki sayıların sırası çalışma tezgahının montajı
için izlenmesi gereken adımları göstermektedir
! tüm vidaları ve somunları sıkıca sıkın
• Kullanma talimatları 9
1
her iki bağlama tutamağını A saat yönünün tersinde
çevirebildiğiniz kadar çevirin (1 ila 6 tur)
2
ayarlanabilir bağlama çenesini B gidebildiği kadar
geri itin
optimum iş parçası desteği için C her iki destek
3
kolunu katlayın
iş parçasını çenelerin arasında bir elinizle tutun (4 ara
4
bağlama bloğunun D iş parçası ile doğru
hizalandığından emin olun)
ayarlanabilir bağlama çenesini B diğer elinizle iş
5
parçasına ve sabit bağlama çenesine doğru çekin E
her bir bağlama tutamağını dikkatle bir turdan az
6
sıkın (genellikle yarım turdan az)
0950
- iş parçasını çıkartmak için her bir bağlama tutamağını
aşağı pozisyona getirmeniz yeterlidir
! bağlama çenelerini asla saat yönünün tersine
çevirerek ince ayar yapmaya çalışmayın, çünkü bu
her zaman bağlama çenelerinin serbest kalmasına
yol açacaktır
- her yeni bağlama işlemi için 1 - 6 nolu adımları
tekrarlayın
• Ara bağlama blokları 0
- alüminyumun zarar görmemesi için daima ara
bağlama bloklarını kullanın
! iş parçasının emniyetli şekilde bağlandığından
emin olun
• Tezgah üstü bağlama bloğu !
! iş parçasının emniyetli şekilde bağlandığından
emin olun
• Çalışma tezgahının katlanması @
• Çalışma tezgahının toplanması #
- çalışma tezgahı kilidinin açılması için G kolu aşağı
doğru bastırın
SERVIS
• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine
rağmen çalışma tezgahı arıza yapacak olursa, onarım
SKIL elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır
- çalışma tezgahı ambalajıyla birlikte satın alma
belgenizide ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL
servisine ulaştırın (adresler ve servis şemaları www.
skileurope.com adresinde listelenmiştir)
PL
Stół warsztatowy
WSTĘP
• System przesuwania i blokowania działa całkowicie
inaczej niż wszystkie inne konwencjonalne systemy
zaciskania
• Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję przed
rozpoczęciem eksploatacji i zachować ją na przyszłość 1
20
0950