Publicidad
Fig. 1
1
Retirar el embalaje
Remove the packing
Retirez l'emballage
INSTALLATION
1.1 Désassembler l´appareil en conservant la basse et le fixer en sa position en
suivant la séquence indiquée sur la Fig. 1.
1.2 Pour raccorder les connections, démonter le couvercle latéral du côté
gauche (en regardant la partie frontale de l´appareil), Fig. 2, ou ceux de
chaque côté pour les appareils à double alimentation (*). Raccorder la
canalisation liquide d´aspiration B, en respectant le diamètre de tube C.
Monter sur la canalisation liquide A et positionner correctement le bulbe
sur la canalisation d´aspiration. Raccorder la canalisation de dégivrage à la
connexion (2´´ - 3´´ GAZ) de l´égouttoir.
1.3 Mener des lignes d´alimentation électriques indépendants aux moteurs et
résistances de dégivrage, s´il y en a, et les raccorder aux boîtes de bornes
correspondantes D et E (Fig. 3) suivant les schémas de la Fig. 4. L´installa-
tion devra inclure des fusibles de protection ou des dispositifs analogues
dimensionnés en fonction de l´intensité du moteur. Les câbles d´alimenta-
tion seront protégés par du tube en plastique ou en acier ayant au moins
un degré de protection IP-34 et, s´ils sont en acier ils devront être protégées
contre la corrosion. En outre, ils devront être connectés au circuit de pro-
tection, quoiqu´ils ne devront pas être utilisés comme circuits de protec-
tion ni en assurer la continuité à travers eux. L´installation électrique devra
être pourvue d´un dispositif approprié lui permettant d´être connectée et
déconnectée sous charge en une seule manoeuvre et elle devra avoir une
section omnipolaire avec une séparation suffisant entre les contacts. Les
installations électrique et frigorifique devront être réalisées toutes deux
par du personnel qualifié en respectant les normes officielles en vigueur.
MAINTENANCE
2.1 Avant toute intervention de service, mettre l´appareil hors tension.
2.2 Vérifier tous les 3 mois que toutes les parties électriques (moteurs et résis-
tances) soient bien connectées et qu´elles fonctionnent correctement.
2.3 Utiliser de l'eau ou un liquide non agressif pour nettoyer la carrosserie et
le reste de l´unité, en faisant attention á ne pas mouiller les connexions.
PIÈCES DETACHEES
3.1 Fig. 4 montre les composants des moteurs et des résistances électriques.
3.2 Pour remplacer le moteur, débrancher le câble dans la boîte de raccorde-
ment D et dévisser les quatre vis qui maintiennent la grille de protection
et le moteur sur la carrosserie.
3.3 Pour remplacer la résistance électrique de l´égouttoir, ouvrir l ´égouttoir et
le couvercle latéral droit, en débrancher les bornes de la boîte de raccor-
dement E et retirer la résistance de ses supports F.
3.4 Pour remplacer des résistances électriques de la batterie ailetée, retirer
les panneaux latéraux, débrancher la résistance qui ne fonctionne plus de
sa boîte de raccordement E ; en enlever l´attache de fixation et retirer la
résistance. Pour monter la nouvelle résistance, enfiler les câbles à l´aide
d´un guide fil rigide.
2
Subir el aparato
Lift the unit
Elever l´evaporateur
3
Montar tuercas fijación al techo
Assemble ceiling fixing nuts
Assembler les écrous de fixation au plafond
IMPORTANTE: Comprobar que el equipo tiene
la inclinación suficiente hacia la válvula de
desagüe
IMPORTANT: Check that the equipment has
sufficient inclination towards the drain valve
IMPORTANT: vérifier que l'équipement a une
inclinaison suffisante vers la vanne de vidange
4
Retirar base
Remove base
Retirer base
Fig. 2
A
Fig. 3
D
Fig. 4a
Ventiladores - Fan motors
Conexión – Connection - Connexion
TK1
TK2
TK3
TK4
R
Protector chapa
Sheet protector
Protection tôle
B
D
F
M.4
M.3
M.2
M.1
S
T
R S T
R S T
R S T
III 400V. 50Hz.
C
E
T.TIERRA
Publicidad
