въведение Благодарим Ви, че избрахте Billow’s Bluetooth високоговорител ZX1x. описание на продукта Да се радвате на любимата си музика с дизайн, стил и качество, благодарение на Billow’s ZX1B. A 2.1 звук кула с 45W мощност и множество възможности за свързване. Можете...
Página 4
описания Част 1. Бутон за включване: задръжте за 3 секунди, за да се, влезе в режим на Bluetooth автоматично (индикатор за Bluetooth мига бързо). Задръжте бутона отново, за да изключите кула. 2. PLAY / PAUSE / SCAN бутон: Натиснете за кратко за Play / Pause в Bluetooth, спомагателни...
Página 5
4. Next Track / VOL +: Long натиснете, за да увеличите силата на звука, натиснете за кратко, за да прескочите до следващата песен в SD / USB / Bluetooth, или се движи в предварително зададения режим канал карта FM радио режим следващата. 5.
Página 7
1.1 On / Off За включване на кулата свържете захранващия кабел към гнездото на гърба на устройството, а другия край в контакта на електрическата мрежа. Също така завъртете ключа обратно на ON. Техническа поддръжка За повече информация относно този продукт се свържете с нашия раздел...
Úvod Děkujeme, že jste si vybrali reproduktoru Billow’s Bluetooth ZX1x. Popis produktu Vychutnejte si oblíbenou hudbu s design, styl a kvalitu, a to díky Billow’s ZX1B.2.1 zvuk věž s 45W výkonem a více možností připojení. Můžete odpovídat v tabletu nebo smartphonu nebo jiné zařízení díky své technologii Bluetooth 2.0 a poslouchat hudbu bez kabelů.
Página 9
Popisy Část 1. Tlačítko Power: Držte po dobu 3 sekund, aby se, vstoupit do režimu Bluetooth automaticky (rychle bliká indikátor Bluetooth LED). Podržením tlačítka vypnete věže. 2. PLAY / PAUSE / SCAN Button: Krátce stiskněte pro Play / Pause v Bluetooth, pomocné...
Página 10
přeskočit na další skladbu v SD / USB / Bluetooth, nebo přejít na další přednastavený režim kanálu karty režimu rádia FM. 5. Tlačítko MODE: Změna režimu mezi Bluetooth / FM / pomocné kabelu / USB / SD paměťovou kartu. 6. ekvalizéru Button: Změnit nastavení ekvalizéru (EQ) Bass, pop, rock, jazz, klasika, země, a normální.
1.1 On / Off Chcete-li na věži připojte napájecí kabel do zásuvky na zadní straně přístroje a druhý konec do zásuvky vaší elektrické sítě. Také otočte zpět do polohy Technická podpora Pro více informací o tomto produktu, prosím, kontaktujte nás v sekci podpory na našich webových stránkách www.billowtechnology.com nebo napsat e-mail support@billowtechnology.com...
Página 13
Einführung Vielen Dank für Ihr Billow’s Bluetooth-Lautsprecher ZX1x. Produktbeschreibung Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik mit Design, Stil und Qualität dank Billow’s ZX1B. Ein 2.1-Soundturm mit 45 W Leistung und zahlreiche Anschlussmöglichkeiten. Sie können Ihr Tablet oder Smartphone oder ein anderes Gerät dank der Bluetooth 2.0-Technologie entsprechen und hören Sie Ihre Musik ohne Kabel.
Página 14
Teilebeschreibungen 1. Netzschalter: Halten Sie für 3 Sekunden an die Macht, geben Sie den Bluetooth-Modus automatisch (Bluetooth-LED blinkt schnell). Halten Sie die Taste erneut, um den Turm. 2. PLAY / PAUSE / SCAN-Taste: Kurz drücken für Wiedergabe / Pause-in Bluetooth, Hilfs-Kabel, SD-Karte oder USB-Modus. Drücken und halten, um den FM-Radiomodus scannen 3.
Página 15
4. Nächster Titel / VOL +: Lang drücken, um die Lautstärke zu erhöhen kurz drücken, um zum nächsten Titel in der SD / USB / Bluetooth überspringen oder zum nächsten gespeicherten Sender Modus Karte UKW-Radiomodus. 5. MODE-Taste: Ändern Sie den Modus zwischen Bluetooth / FM / Hilfskabel / USB / SD-Speicherkarte.
1.1 Ein / Aus- Um auf den Turm drehen den Netzstecker in die Buchse auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende mit dem Ausgang des Stromnetzes. Außerdem schalten Sie den Schalter auf ON zurück. Technischer Support Für weitere Informationen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an unser Support-Bereich unserer Website www.billowtechnology.com oder schreiben Sie eine E-Mail an support@billowtechnology.com...
Página 18
εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την επιλογή των ηχείων Billow’s Bluetooth ZX1x. περιγραφή του προϊόντος Απολαύστε την αγαπημένη σας μουσική με το σχεδιασμό, το στυλ και την ποιότητα, χάρη στην Billow’s ZX1B. Ένα ήχου 2.1 πύργος με 45W ισχύ και πολλαπλές επιλογές συνδεσιμότητας. Μπορείτε...
Página 19
περιγραφές Μέρος 1. Κουμπί: Κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί, εισάγετε τη λειτουργία Bluetooth αυτόματα (ένδειξη Bluetooth LED αναβοσβήνει γρήγορα). Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ξανά για να απενεργοποιήσετε τον πύργο. 2. PLAY / PAUSE / SCAN Button: Πατήστε στιγμιαία για Αναπαραγωγή / Παύση...
Página 20
4. Επόμενο κομμάτι / VOL +: Πιέστε παρατεταμένα για να αυξήσετε την ένταση, πατήστε σύντομα για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι του SD / USB / Bluetooth, ή να προχωρήσουμε στο επόμενο προκαθορισμένο κάρτα λειτουργία καναλιού FM λειτουργία ραδιοφώνου. 5. Πλήκτρο MODE: Αλλαγή της λειτουργίας μεταξύ Bluetooth / FM / βοηθητικού...
Página 22
1.1 On / Off Για να ενεργοποιήσετε τον πύργο συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στην υποδοχή στο πίσω μέρος της μονάδας και το άλλο άκρο στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου σας. Επίσης, γυρίστε το διακόπτη στη θέση ON. Τεχνική Υποστήριξη Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν, παρακαλούμε επικοινωνήστε...
Introduction Thank you for choosing Billow´s Bluetooth speaker ZX1x. Product description Enjoy you favorite music with design, style and quality, thanks to Billow´s ZX1B. A 2.1 sound tower with 45W power and multiple connectivity options. You can match your Tablet or Smartphone or other device thanks to its Bluetooth 2.0 technology and listen to your music without cables.
Part descriptions 1. Power button: Hold for 3 seconds to power up, enter Bluetooth mode automatically (Bluetooth LED indicator flashes quickly). Hold down the button again to turn off the tower. 2. PLAY / PAUSE / SCAN Button: Press briefly for Play / Pause in Bluetooth, auxiliary cable, SD card or USB mode.
Página 25
skip to the next track in the SD / USB / Bluetooth, or move to the next preset channel mode card FM radio mode. 5. MODE button: Change the mode between Bluetooth / FM / auxiliary cable / USB / SD memory card. 6.
1.1 On / Off To turn on the tower connect the power plug to the socket on the back of the unit and the other end to the outlet of your electrical network. Also turn the back switch to ON. Technical Support For more information about this product please contact our support section on our website www.billowtechnology.com or write an email to support@...
Introducción Gracias por elegir la torre altavoz Bluetooth Billow ZX1x. Descripción del producto. Disfruta de tú música preferida con diseño, estilo y calidad, gracias al ZX1B de Billow. Una torre de sonido 2.1 que dispone de una potencia de 45W y varias alternativas de conectividad.
Descripción de las partes 1. Botón Power: Mantener pulsado durante 3 segundos para el encendido, entrará en modo Bluetooth de forma automática (indicador LED Bluetooth parpadeará rápidamente). Vuelva a mantener pulsado el botón para apagar la torre. 2. Botón PLAY / PAUSE / SCAN: Pulsar brevemente para Reproducir/Pausar en modo Bluetooth, cable auxiliar, tarjeta SD o USB.
Página 30
6. Botón Ecualizador: Permite cambiar ajustes del ecualizador (EQ) de Bass, Pop, Rock, Jazz, Clásica, Country, y Normal. Sólo funciona en modo de tarjeta SD / USB / Bluetooth. 7. Indicador LED: Cuando se encienda el dispositivo, la luz parpadeará rápidamente y solo tendrá...
Página 31
1.1 Encender / Apagar Para encender la torre conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente en la parte posterior de la unidad y el otro extremo a la toma de corriente de su red eléctrica. También coloque el conector que encontrará en la parte trasera en ON. Soporte técnico.
Eesti Sissejuhatus Täname Billow’s Bluetooth kõlar ZX1x. Toote kirjeldus Naudi sa lemmikmuusika disaini, stiili ja kvaliteeti, tänu Billow’s ZX1B.2.1 heli torn 45W võimu ja mitu liitettävyysratkaisuja. Võite sobitada oma tahvelarvuti või nutitelefon või muu seade tänu Bluetooth 2.0 tehnoloogia ja kuulata muusikat ilma juhtmeid. Samuti saate häälestada raadio ja mängida otse SD-kaardi või USB mälu.
Página 33
Eesti Osa kirjelduse 1. nuppu Toide: Hoidke 3 sekundit võimu üles, sisestage Bluetoothi režiim automaatselt (Bluetooth LED vilgub kiiresti). Hoia nuppu väljalülitamiseks uuesti torni. 2. PLAY / Paus / SCAN nupp: vajutage korraks Play / Pause Bluetooth, abipersonali kaabel, SD-kaardi või USB-režiim. Vajutage ja hoidke skaneerida FM Radio režiimil 3.
Página 34
Eesti järgmise pala SD / USB / Bluetooth või liikuda järgmisele mälukohas režiimis kaardi FM raadio režiimis. 5. MODE nupp: Valige režiim vahel Bluetooth / FM / lisateenused kaabel / USB / SD mälukaart. 6. Equalizer Button: Change kõrget helitugevust (EQ) Bass, Pop, Rock, Jazz, Klassikaline, Riik ja tavaline.
Página 36
Eesti 1.1 On / Off Sisselülitamiseks torn ühendada pistik pesa seadme taga ja teine ots seinakontakti oma elektrivõrku. Lisaks pöörata tagasi asendisse ON. Tehniline tugi Rohkem informatsiooni selle toote saamiseks võtke ühendust meie klienditoe sektsiooni meie kodulehel www.billowtechnology.com või kirjutada e-support@billowtechnology.com...
Introduction Merci d’avoir choisi le Président Billow’s Bluetooth ZX1x. Description du produit Vous aimez la musique préférée avec la conception, le style et la qualité, grâce à Billow’s ZX1B. Une tour audio 2.1 avec 45W de puissance et de multiples options de connectivité. Vous pouvez faire correspondre votre tablette ou un smartphone ou d’autres appareils grâce à...
Descriptions de Partie 1. Bouton d’alimentation: Maintenez la position pendant trois secondes à démarrer, entrer dans le mode Bluetooth automatiquement (le voyant Bluetooth clignote rapidement). Maintenez le bouton pour éteindre la tour. 2. PLAY / PAUSE / SCAN: Appuyez brièvement Lecture / Pause Bluetooth, câble auxiliaire, carte SD ou en mode USB.
Página 39
4. piste suivante / VOL +: Appuyez longuement pour augmenter le volume, appuyez brièvement pour passer à la piste suivante de la SD / USB / Bluetooth, ou passer au mode radio FM prédéfinie de carte de mode de canal suivant. 5.
Página 41
10. slot SD: Lors de l’insertion d’une carte SD, il passe en mode de lecture SD automatiquement. 1.1 Marche / Arrêt Pour activer la tour brancher la fiche d’alimentation à la prise à l’arrière de l’appareil et l’autre extrémité à la prise de votre réseau électrique. Mettez également le commutateur de nouveau sur ON.
Uvod Hvala što ste odabrali Billow’s Bluetooth zvučnika ZX1x. Opis proizvoda Uživajte vam omiljenu glazbu s dizajnom, stilom i kvalitetom, zahvaljujući Billow’s ZX1B.2.1 zvuk toranj sa 45 W snage i više mogućnosti povezivanja. Možete odgovarati tablet ili smartphone ili drugih uređaja zahvaljujući svojoj Bluetooth 2.0 tehnologiju i slušanje glazbe bez kabela.
Página 43
Opisi dio 1. Gumb za uključivanje: držite 3 sekunde na vlast, automatski ulazi u način rada za Bluetooth (Bluetooth LED indikator trepće brzo). Držite pritisnutu tipku ponovno za isključivanje toranj. 2. PLAY / PAUSE / SCAN Button: Pritisnite kratko za reprodukciju / pauziranje u Bluetooth, pomoćnog kabla, SD kartice ili USB načinu rada.
Página 44
pritisnite kratko za prijelaz na sljedeću pjesmu na SD / USB / Bluetooth, ili premjestiti na sljedeću Unaprijed postavljeno kanala kartica FM radio modu. 5. Tipka MODE: Promjena načina između Bluetooth / FM / pomoćni kabel / USB / SD memorijske kartice. 6.
Página 46
1,1 On / Off Za uključivanje tornja priključite utikač u utičnicu na stražnjoj strani uređaja, a drugi kraj na izlazu električnoj mreži. Također uključite prekidač natrag na Tehnička podrška Za više informacija o ovom proizvodu, molimo kontaktirajte naš odjeljak za podršku na našoj web stranici www.billowtechnology.com ili napisati mail na support@billowtechnology.com...
Bevezetés Köszönjük, hogy Billow’s Bluetooth hangszóró ZX1x. Termék leírása Élvezze a kedvenc zenéjét design, stílus és minőség, köszönhetően Billow’s ZX1B. A 2.1 hang torony 45W teljesítmény és a többféle csatlakozási lehetőség. Akkor illik a táblagépen vagy a Smartphone vagy más eszköz köszönhetően a Bluetooth 2.0 technológia, és hallgatni a zenét kábelek nélkül.
Página 48
Rész leírással 1. Power gomb: Tartsa 3 másodpercig, hogy kapcsolják be, adja meg a Bluetooth funkció automatikusan (Bluetooth LED lámpa villog). Tartsa lenyomva a gombot újra, hogy kikapcsolja a torony. 2. PLAY / PAUSE / Scan gombra: Nyomja meg röviden: lejátszás / szünet a Bluetooth, kiegészítő...
Página 49
növeléséhez nyomja meg röviden, hogy kihagyja a következő számhoz SD / USB / Bluetooth, vagy lépjen a következő előre beállított csatorna mód kártyát FM rádió módban. 5. MODE gombot: Az üzemmód megváltoztatása között Bluetooth / FM / kiegészítő kábel / USB / SD memóriakártyát. 6.
1.1 On / Off Kapcsolja be a toronyba csatlakoztassa a hálózati csatlakozót az aljzathoz a hátsó az egység és a másik végét pedig a kilépő elektromos hálózatba. Is, viszont a hátsó kapcsolót ON. Műszaki támogatás Ha többet szeretne megtudni erről a termékről, kérjük, keresse a támogatási részt honlapunkon www.billowtechnology.com vagy írjon e-mailt a support@billowtechnology.com...
introduzione Grazie per aver scelto di altoparlanti Billow’s Bluetooth ZX1x. Descrizione del prodotto Vi piace la musica preferita con il design, lo stile e la qualità, grazie a Billow’s ZX1B. Una torre audio 2.1 con 45W di potenza e molteplici opzioni di connettività.
Página 53
Descrizioni Parte 1. Pulsante di alimentazione: premuto per 3 secondi per l’accensione, entrare in modalità Bluetooth automaticamente (l’indicatore LED Bluetooth lampeggia rapidamente). Tenere premuto il tasto per disattivare la torre. 2. PLAY / PAUSE / Tasto SCAN: premere brevemente per Play / Pause in Bluetooth, cavo ausiliario, scheda SD o la modalità...
Página 54
radio FM. 4. traccia successiva / VOL +: Premere a lungo per aumentare il volume, premere brevemente per passare al brano successivo nella SD / USB / Bluetooth, o passare alla preselezione carta modalità del canale modalità radio FM successiva. 5.
Página 56
Nederlands 1.1 On / Off Per attivare la torre collegare la spina alla presa sul retro dell’unità e l’altra estremità alla presa della rete elettrica. Accendere anche l’interruttore di nuovo su ON. Supporto Tecnico Per ulteriori informazioni su questo prodotto si prega di contattare la nostra sezione di supporto sul nostro sito web www.billowtechnology.com o scrivere una mail a support@billowtechnology.com...
Nederlands Introductie Bedankt voor het kiezen Billow’s Bluetooth speaker ZX1x. Productomschrijving Geniet van je favoriete muziek met design, stijl en kwaliteit, dankzij Billow’s ZX1B. Een 2.1 geluid toren met 45W vermogen en meerdere aansluitmogelijkheden. U kunt uw tablet of smartphone of ander apparaat dankzij overeenkomen met de Bluetooth 2.0-technologie en luister naar uw muziek zonder kabels.
Página 58
Nederlands Deel omschrijvingen 1. Uitknop: Houd gedurende 3 seconden aan de macht, voert u de Bluetooth- modus automatisch (Bluetooth LED indicator snel knippert). Houd de knop nogmaals de toren uit te schakelen. 2. PLAY / PAUSE / SCAN-knop: Druk kort voor Play / Pause in Bluetooth, extra kabel, SD-kaart of USB-modus.
Página 59
Nederlands verhogen, drukt u op om naar de volgende track in de SD / USB / Bluetooth, of naar het volgende vooraf ingestelde kanaal mode-kaart FM-radio functie. 5. MODE knop: Verander de modus tussen Bluetooth / FM / extra kabel / USB / SD-geheugenkaart.
Nederlands 1.1 Aan / Uit Voor het inschakelen van de toren sluit de stekker in de aansluiting aan de achterkant van het toestel en het andere uiteinde op de uitlaat van uw elektrische netwerk. Schakel ook de achterkant schakelaar op ON. Technische Ondersteuning Voor meer informatie over dit product kunt u contact opnemen met onze support sectie op onze website www.billowtechnology.com of schrijf een...
Wprowadzenie Dziękujemy za wybór głośników Billow’s Bluetooth ZX1x. Opis produktu Zapraszamy Cię ulubionej muzyki z projektowanie, stylu i jakości, dzięki Billow’s ZX1B.Wieża 2.1 dźwięk z 45W mocy i wiele opcji łączności. Można dopasować swój tablet lub smartfon lub urządzeń innych dzięki swojej technologii Bluetooth 2.0 i słuchać...
Página 63
Opisy Część 1. Przycisk zasilania: Przytrzymaj przez 3 sekundy do zasilania, automatycznie przejdzie w tryb Bluetooth (Bluetooth wskaźnik LED miga szybko). Przytrzymaj przycisk ponownie, aby wyłączyć wieżę. 2. PLAY / PAUSE / SCAN Przycisk: Naciśnij krótko na odtwarzanie / pauza w Bluetooth, kabel dodatkowego, karty SD lub w trybie USB.
Página 64
4. Następny utwór / VOL +: Przytrzymaj, aby zwiększyć głośność, naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu na SD / USB / Bluetooth, lub przejść do następnej karty tryb kanału ustawiony tryb radia FM. 5. Przycisk MODE: Zmiana trybu między / FM / pomocniczego / kabel USB karta pamięci / SD Bluetooth.
1.1 On / Off Aby włączyć wieży podłączyć wtyczkę do gniazda z tyłu urządzenia, a drugi koniec do wylotu sieci elektrycznej. Także obrócić przełącznik z powrotem na ON. Wsparcie techniczne Aby uzyskać więcej informacji na temat tego produktu prosimy o kontakt z naszą...
Introdução Obrigado por escolher o orador Billow’s Bluetooth ZX1x. Descrição do produto Aproveite você música favorita com design, estilo e qualidade, graças a Billow’s ZX1B. Uma torre de som 2.1 com 45W de potência e várias opções de conectividade. Você pode combinar o seu tablet ou smartphone ou outro dispositivo, graças à...
Página 68
Parte descrições 1. botão de energia: Mantenha a posição por 3 segundos para ligar, entrar no modo Bluetooth automaticamente (indicador LED de Bluetooth pisca rapidamente). Segure o botão para desligar a torre. 2. PLAY / PAUSE / botão SCAN: Pressione rapidamente para Play / Pause em Bluetooth, cabo auxiliar, cartão SD ou o modo USB.
Página 69
pressione brevemente para passar para a próxima faixa na SD / USB / Bluetooth, ou passar para a próxima preset cartão modo de canal no modo de rádio FM. 5. botão MODE: Alterar o modo entre FM / USB cartão Bluetooth / / auxiliar cabo / SD de memória.
Página 71
1.1 On / Off Para ligar a torre de conectar o plugue de alimentação à tomada na parte de trás da unidade e a outra extremidade à tomada da rede elétrica. Também ligar o interruptor de volta para ON. Suporte Técnico Para obter mais informações sobre este produto entre em contato com nossa seção de suporte em nosso site www.billowtechnology.com ou escrever um e-mail para support@billowtechnology.com...
introducere Vă mulțumim pentru alegerea vorbitor Billow’s Bluetooth ZX1x. Descriere produs Să vă bucurați de muzica preferată cu un design, stil si calitate, datorită Billow’s ZX1B. Un turn de sunet 2.1 cu 45W putere și mai multe opțiuni de conectivitate. Puteți potrivi tableta sau smartphone sau dispozitiv altor datorită...
Página 73
Descrieri piesa 1. Butonul de alimentare: Țineți timp de 3 secunde pentru a porni, intra automat în modul Bluetooth (indicatorul clipește LED Bluetooth repede). Țineți apăsat butonul din nou pentru a opri turn. 2. PLAY / PAUSE / Butonul SCAN: Apăsați scurt pentru Redare / Pauză în Bluetooth, cablu auxiliar, card SD sau în modul USB.
Página 74
scurt pentru a trece la următoarea melodie din SD / USB / Bluetooth, sau a trece la următorul presetat cardul mod de canal FM modul radio. 5. Buton MODE: Schimbați modul între / FM / auxiliar cablu / USB card de memorie Bluetooth / SD.
Página 76
1.1 Pornit / Oprit Pentru a activa turnul conectați cablul de alimentare la priza de pe spatele unității și celălalt capăt la priza de rețea electrică. De asemenea, rotiți din nou butonul ON. Suport Tehnic Pentru mai multe informații despre acest produs vă rugăm să contactați secțiunea noastră...
Úvod Ďakujeme, že ste si vybrali reproduktora Billow ‘s Bluetooth ZX1x. Popis produktu Vychutnajte si obľúbenú hudbu s dizajn, štýl a kvalitu, a to vďaka Billow ‘s ZX1B. 2.1 zvuk veža s 45W výkonom a viac možností pripojenia. Môžete odpovedať v tablete alebo smartphonu alebo iné zariadenie vďaka svojej technológii Bluetooth 2.0 a počúvať...
Página 78
Popisy Časť 1. Tlačidlo Power: Držte po dobu 3 sekúnd, aby sa, vstúpiť do režimu Bluetooth automaticky (rýchlo bliká indikátor Bluetooth LED). Podržaním tlačidla vypnete veže. 2. PLAY / PAUSE / SCAN Button: Krátko stlačte pre Play / Pause v Bluetooth, pomocné...
Página 79
preskočiť na ďalšiu skladbu v SD / USB / Bluetooth, alebo prejsť na ďalšie prednastavený režim kanálu karty režime rádia FM. 5. Tlačidlo MODE: Zmena režimu medzi Bluetooth / FM / pomocné kábla / USB / SD pamäťovú kartu. 6. ekvalizéra Button: Zmeniť nastavenie ekvalizéra (EQ) Bass, pop, rock, jazz, klasika, krajiny, a normálne.
Página 81
1.1 On / Off Ak chcete na veži pripojte napájací kábel do zásuvky na zadnej strane prístroja a druhý koniec do zásuvky vašej elektrickej siete. Tiež otočte späť do polohy ON. Technická podpora Pre viac informácií o tomto produkte, prosím, kontaktujte nás v sekcii podpory na našich webových stránkach www.billowtechnology.com alebo napísať...
Giriş Billow’s Bluetooth hoparlör ZX1x seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürün Açıklaması Size tasarım, stil ve kalite, Billow’s ZX1B sayesinde, favori müzik keyfini çıkarın. 45W güç ve çoklu bağlantı seçenekleri ile 2.1 ses kule. Bunu, Bluetooth 2.0 teknolojisi için Tablet veya Smartphone veya başka bir aygıt sayesinde maç...
Página 83
Parça açıklamaları 1. Güç düğmesi: 3 saniye kadar güç (hızlı Bluetooth LED göstergesi yanıp) otomatik olarak Bluetooth moduna girmek için basılı tutun. Kule kapatmak için düğmeye tekrar basılı tutun. 2. PLAY / PAUSE / SCAN Düğmesi: kısaca Oynat / Bluetooth Pause, yardımcı kablo, SD kart veya USB modu için basın.
Página 84
4. Sonraki Parça / VOL +: Uzun basın SD / USB / Bluetooth sonraki parçaya atlamak için kısaca basın hacmini artırmak, ya da bir sonraki ön ayarlı kanal modu kartı FM radyo moduna geçmek için. 5. MODE düğmesi: Bluetooth / FM / Yardımcı kablo / USB / SD hafıza kartı arasında modunu değiştirin.
1.1 Açık / Kapalı Kulenin açmak için elektrik şebekesine çıkışına ünitenin arkasına ve diğer ucunu prize elektrik fişini takın. Ayrıca ON geri düğmesini açın. Teknik Destek Bu ürün hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi www.billowtechnology. com bizim destek bölümüne başvurun veya support@billowtechnology. com bir e-posta yazınız...
Página 87
Instrucciones de seguridad, mantenimiento y reciclado. 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda. 3.
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: BILLOW TECHNOLOGY Model no: ZX1 Product description: Bluetooth Speaker Tower The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the:...
Página 89
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@billowtechnology.com MADE IN PRC El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors...