Página 1
LED TV 22TK410A (M4 X L10) Español Leer Seguridad y referencias. Según el modelo www.lg.com *MFL70381103* (1710-REV00)
Página 3
DC-IN (19 V RGB IN (PC) HDMI IN ANTENNA /CABLE IN AV IN AV IN VIDEO VIDEO AUDIO OUT AUDIO AUDIO L/MONO L/MONO AUDIO OUT VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN...
Tabla de contenido Precauciones de seguridad Licencias Software de código abierto Preparación Levantar y trasladar el TV Ajuste del TV Uso del botón del joystick Montaje sobre una mesa Montar en la pared Conexiones (notificaciones) Control remoto Ver TV Servicio Entretenimiento Desconecte el monitor del tomacorriente de la pared y consulte al personal de servicio calificado cuando:...
Consulte a LG o a y Instale el producto en un sitio limpio y seco. un instalador calificado antes de proceder a la instalación. No se ►El polvo o la humedad pueden producir una descarga eléctrica,...
Asegúrese de utilizar cables de alimentación y adaptadores de CA suministrados o aprobados por LG Electronics, Inc. PRECAUCIÓN ►El uso de productos no aprobados podría producir un incendio o y Asegúrese de mantener la toma de corriente, el adaptador de CA una descarga eléctrica.
Precauciones durante la utilización del y La utilización de altavoces o auriculares durante períodos prolongados puede provocar lesiones auditivas. producto y Pulverice agua sobre un paño suave de 2 a 4 veces y úselo para ADVERTENCIA limpiar el chasis frontal; frote sólo en una dirección. Demasiada humedad puede causar la aparición de manchas.
Algunos modelos tienen una lámina delgada en la pantalla. No la LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD- retire, porque es parte de la pantalla. ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el...
Levantar y trasladar el TV Ajuste del TV Si desea levantar o trasladar el TV, lea las instrucciones a continuación PRECAUCIÓN para no rayar ni dañar el TV y para transportarlo de forma segura, y No transporte del televisor boca abajo porque podría soltarse de su independientemente del tamaño o tipo de aparato.
Uso del botón del joystick Montaje sobre una mesa Puede manejar las funciones del TV, presionando o moviendo el botón y La imagen puede ser diferente de la de su televisor. de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 1 Levante el televisor y déjelo en ubicación vertical sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 100 mm entre el televisor y la pared y La imagen puede ser diferente de la de su televisor.
2 Si usa tornillos incorrectos, el producto se puede dañar y caer desde y El sistema de seguridad Kensington es opcional. Puede adquirir la ubicación en que está montado. En este caso, LG Electronics no es accesorios adicionales en la mayoría de las tiendas de electrónica.
Para obtener caerse y provocar lesiones graves. Utilice un soporte de pared más información acerca de la grabación, consulte el manual autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con proporcionado con el dispositivo conectado. personal técnico calificado.
Control remoto Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para instalar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras (AAA 1,5 Vcc) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento.
Ver TV Administración de canales Configuración automática de canales Encender el televisor por primera vez Use esto para encontrar y guardar automáticamente todos los canales Al encender el televisor por primera vez, aparece la pantalla disponibles. de configuración inicial. Seleccione un idioma y personalice la 1 Presione los botones de navegación y para desplazarse configuración básica.
Selección de un canal de la lista de canales y AV : Permite ver el contenido en una VCR u otros dispositivos externos. 1 Presione para acceder a la lista de canales. y RGB-PC : Permite ver la pantalla del PC en la pantalla del televisor. - Para ir a la página anterior o a la siguiente, presione (Según el modelo) 2 Para regresar al menú...
Exploración de archivos Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Acceda a las listas de fotos, música o películas para examinar los archivos. y Solo se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB. y No se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB que se encuentra conectado mediante un concentrador USB.
Página 19
Ver fotos Formatos de archivo compatibles Puede ver archivos de imagen guardados en un dispositivo de Tipo Formatos de archivo compatibles almacenamiento USB. La visualización en pantalla puede diferir según el modelo. Fotos JPEG 1 Presione para acceder a los menús principales. Tamaño disponible 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Línea base : 64 pixeles (A) x 64 pixeles (A) - 15 360...
(Girar) : Gira las fotos en el sentido de las manecillas del reloj Botón Descripción (90°, 180°, 270°, 360°). Botón de Permite desplazarse por los archivos. - El tamaño compatible de las fotos es limitado. No puede girar navegación una foto si la resolución del ancho es superior al tamaño de Abre el menú...
Visualización de películas 6 Controle la reproducción utilizando los siguientes botones. 1 Presione para acceder a los menús principales. Botón Descripción 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Detiene la reproducción. ENTRETENIMIENTO y luego presione Reproduce un video. 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Lista Pausa o reanuda la reproducción.
Página 22
Sugerencias para utilizar durante la reproducción de Opciones de video archivos de video 1 Presione para acceder a los menús emergentes. y Es posible que algunos subtítulos creados por los usuarios no 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta funcionen correctamente.
Guía de video a pedido de DivX® NOTA y Solo se admiten 10 000 bloques de sincronización en el archivo de Registro de video a pedido de DivX® subtítulos. Para reproducir contenidos de video a pedido DivX® comprados o y Cuando reproduzca un video, para ajustar el Tamaño de imagen, alquilados, debe registrar el dispositivo con el código de registro de presione o acceda a Relación de Aspecto en el menú...
Personalizar la y Fútbol/Cricket (según el modelo) : Enfatiza los colores primarios (por ejemplo, blanco, verde césped o celeste) a fin de optimizar la configuración del TV imagen de video para realizar acciones rápidas y dinámicas. y Juego : Optimiza la imagen de video para ofrecer una pantalla de juegos rápidos, como juegos de PC o videojuegos.
Página 25
y Color Dinámico : Ajusta los colores de la pantalla para que se vean AUDIO Parlantes de TV más vivos, nítidos y claros. Esta función mejora el tono, la saturación Apaga la bocina interna del televisor al utilizar un sistema Hi-Fi y la luminancia de manera que los blancos, rojos, azules y verdes se externo.
Mantenimiento Configuración de BLOQUEAR BLOQUEAR Sist. de Bloqueo Limpieza del TV Activa o desactiva el sistema de bloqueo. Limpie regularmente el televisor para que siga funcionando con el BLOQUEAR Fijar Contraseña máximo rendimiento y para extender la vida útil del producto. Cambia la contraseña de 4 dígitos.
Solución de problemas Se produce un sonido inusual desde el interior del televisor. y Los cambios en la humedad o la temperatura ambiente pueden producir un ruido poco común al encender o apagar el producto. General Esto no significa que su producto tiene un problema. No se puede controlar el televisor con el control remoto.
Con base (Predeterminado) Con base (mm) Sin base (mm) (kg) (kg) 22TK410A 507,6 x 358,0 x 146,3 507,6 x 316,5 x 52,7 28 W 19 V 1,6 A Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C Humedad de funcionamiento Menos de 80 % Condición de...
Página 29
Modo HDMI (DTV) admitido Modo RGB (PC) admitido Frecuencia Frecuencia vertical Frecuencia Frecuencia Resolución Resolución horizontal (kHz) (Hz) horizontal (kHz) vertical (Hz) 31,469 59,94 640 x 480 31,469 59,94 720 x 480 31,5 60,00 800 x 600 37,879 60,317 720 x 576 31,25 50,00 44,96...
Si desea Se refiere a “ENCENDIDO” (alimentación). obtener más información acerca del programa de reciclaje, póngase en contacto con su proveedor local de LG o con un representante Se refiere a voltaje peligroso. empresarial de nuestra marca.
Página 31
Registre el número de modelo y de serie de la televisión. Consulte la etiqueta ubicada en la cubierta posterior y transmita textualmente esta información al distribuidor cuando solicite algún servicio. MODELO SERIE...