Descargar Imprimir esta página
White Rodgers 241-2 Serie Instrucciones De Instalación
White Rodgers 241-2 Serie Instrucciones De Instalación

White Rodgers 241-2 Serie Instrucciones De Instalación

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WHITE-RODGERS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
This hydraulic action temperature control is applicable for all
types of commercial or industrial refrigeration applications. This
control will close contacts on rise in temperature and open them
on a fall in temperature.
The 241-2 control has a two-circuit contact structure which will
simultaneously close two circuits on a rise of temperature and
open them on a fall of temperature.
!
FIRE/SHOCK HAZARD
Disconnect power to system at main fuse
or circuit breaker box before installation.
Do not use on circuits exceeding speci-
fied voltages.
Install low temperature limit device.
System malfunction may cause freeze
damage.
The switch mechanism of this control may be mounted in any
location, provided that the temperature and humidity of the air in
which it is located do not cause a condensation on the switch
parts.
The sensitive element, or "bulb", should be located in the
average temperature of the controlled area.
Capillary tubing should be led over a path that protects it from
damage from blows, cuts, etc., and should be installed without
kinking or twisting. The tubing should be attached to some
surface at frequent intervals along its length, and should not
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123-5398
(314) 577-1300, FAX (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653, FAX (905) 475-4625
WARNING
CAUTION
FREEZE HAZARD
241-2 & 1609 Series
Refrigeration Temperature Controls
INSTALLATION INSTRUCTIONS
This two-circuit control is intended for use on zoning systems
where all controls operate a common compressor but operate a
separate solenoid refrigerant valve in each zone.
THIS CONTROL MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED
INSTALLER.
All wiring must conform to local and national electrical codes and
ordinances.
This control is a precision instrument, and should be handled
carefully. Rough handling or distorting components could cause
the control to malfunction.
This control has been accurately calibrated at the factory. Any
attempt to re-calibrate this control will void the White-Rodgers
warranty.
If in doubt about whether your wiring is millivolt, low or line
voltage, have it inspected by a qualified heating and air condi-
tioning contractor or a licensed electrician.
Label all wires prior to disconnection when servicing controls.
Wiring errors can cause improper and dangerous operation.
Following installation or replacement, follow appliance manu-
facturers' recommended installation/service instructions to in-
sure proper operation.
hang loosely. Excess tubing should be coiled and secured at a
convenient protected location close to the switch mechanism.
The bulb should be handled with reasonable care, as a dent or
sharp bend may change the calibration and cause the control to
cycle at a temperature different from the dial setting.
Printed in U.S.A.
DESCRIPTION
PRECAUTIONS
INSTALLATION
PART NO. 37-1104F
Replaces 37-1104E
9909

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para White Rodgers 241-2 Serie

  • Página 1 241-2 & 1609 Series WHITE-RODGERS Refrigeration Temperature Controls INSTALLATION INSTRUCTIONS Operator: Save these instructions for future use! FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. DESCRIPTION This hydraulic action temperature control is applicable for all This two-circuit control is intended for use on zoning systems types of commercial or industrial refrigeration applications.
  • Página 2 WIRING All wiring must conform to local and national electrical codes and ordinances. Connect in accordance with wiring diagrams provided by the equipment manufacturer. If none are provided, the following represents a typical installation. Controls with one circuit (two terminals) Note: Make L1 “HOT”...
  • Página 3 Séries 241-2 et 1609 WHITE-RODGERS Commandes de température de réfrigération INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure ! IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER DES BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT.
  • Página 4 BRANCHEMENTS Tous les branchements doivent être conformes aux codes et règlements électriques locaux et nationaux. Brancher selon les schémas fournis par le fabricant de l’équipement. Si aucun n’est fourni, les schémas suivants représentent une installation typique. Commandes avec un circuit (deux bornes) Remarque : Brancher L1 “SOUS TENSION”...
  • Página 5: Caution Precaucion

    Serie 241-2 y 1609 Controles de Temperatura de Refrigeración WHITE-RODGERS INSTRUCCIONES DE INSTALACION Operador: ¡ Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuro! SI NO SE LEEN Y SE SIGUEN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSA- MENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.
  • Página 6: Condiciones De Carga

    CABLEADO Todo el cableado tiene que cumplir con los códigos y ordenanzas eléctricos nacionales y locales. Conéctelo según los diagramas de cableado ofrecidos por el fabricante del equipo. Si no viene ninguno incluido, a continuación se presenta una instalación típica. Controles con un circuito (dos terminales) Límite de Nota: El cable L1 debe ser el cable...

Este manual también es adecuado para:

1609 serie