Schermo per saldatura SR 590
IT
1. Generalità
Lo schermo per saldatura Sundström SR 590 va usato insieme
al ventilatore a batterie Sundström SR 500 ed è previsto per
proteggere l'utilizzatore dall'inalazione di inquinanti dell'aria
pericolosi e irritanti e dalle radiazioni e dagli spruzzi di saldatura
durante le operazioni di saldatura ad arco, MAG e TIG.
2. Descrizione del sistema
Lo schermo per saldatura deve essere provvisto di una lente
per saldatura idonea e va collegato al ventilatore a batterie
tramite un tubo di respirazione. Il ventilatore è dotato di filtri
e deve essere in funzione durante l'uso dello schermo per
saldatura.
L'aria filtrata immessa nello schermo lo pressurizza, impedendo
all'aria inquinata di raggiungere l'utilizzatore.
Lo schermo ha dei supporti a cui fissare le protezioni per le
orecchie di tipo a cuffia. Sono disponibili accessori quali filtri
automatici per saldatura, lenti correttive, protezioni per il collo
e cappucci per saldatura.
In caso di dubbi riguardo alla scelta e la cura dell'attrezzatura,
rivolgersi al proprio supervisore al lavoro o al rivenditore,
oppure contattare il reparto di Assistenza Tecnica di Sundström
Safety AB.
3. Avvertenze/limitazioni
Avvertenze
L'attrezzatura non deve essere utilizzata
• Se l'aria circostante non ha un normale contenuto di
ossigeno.
• Se gli inquinanti sono sconosciuti.
• In ambienti immediatamente pericolosi per la vita o la salute
(IDLH).
• Con ossigeno o aria arricchita di ossigeno.
• In presenta di difficoltà di respirazione.
• Se si avverte l'odore o il sapore degli inquinanti.
• In presenza di vertigini, nausea o altri malesseri.
• In caso di attivazione degli allarmi acustici o visivi del
ventilatore, in quanto indicano che la disponibilità di aria è
inferiore ai livelli consigliati.
• Se il ventilatore è spento. In questa situazione anomala,
l'attrezzatura non fornisce alcuna protezione. Sussiste
inoltre il pericolo che il diossido di carbonio si accumuli
rapidamente nella visiera dello schermo, con conseguente
ipossia.
Limitazioni
• Accertare che le lenti per saldatura abbiano la gradazione
corretta per il lavoro da svolgere.
• Lo schermo deve essere sempre provvisto di una lente
protettiva in aggiunta alla lente per saldatura.
• Osservare sempre le norme antincendio.
• In presenza di barba o basette, lo schermo non può essere
del tutto ermetico.
• Se la tenuta facciale non è a perfetto contatto con il viso, lo
schermo non verrà pressurizzato abbastanza da garantire
la giusta protezione.
• Se il lavoro svolto è molto intenso, durante la fase di
inalazione si può verificare una leggera depressione nella
maschera, che può comportare il rischio di perdite.
• L'attrezzatura non è omologata per il collegamento a un
sistema di aria compressa portatile.
• I filtri non devono essere collegati direttamente allo schermo
22
per saldatura.
• Utilizzando l'attrezzatura in un ambiente esposto a forti venti,
il fattore di protezione può risultare ridotto.
• Prestare attenzione al tubo di respirazione, accertando che
non sporga, in quanto in tal modo potrebbe impigliarsi ad
oggetti presenti nelle vicinanze.
• Mai utilizzare il tubo di respirazione per sollevare o traspor-
tare l'attrezzatura.
4. Uso
4.1 Verificare la portata minima garantita
del flusso (MMDF)
Prima della verifica leggere anche le istruzioni per l'uso del
ventilatore SR 500.
• Accertare che il ventilatore sia completo, montato corretta-
mente, pulito a fondo e non danneggiato.
• Avviare il ventilatore.
• Posizionare lo schermo per saldatura nel misuratore di por-
tata ed afferrare la parte inferiore del sacco per assicurare
una buona tenuta attorno al tubo di respirazione. Reggere il
tubo del misuratore di portata con l'altra mano, in modo che
esca dal sacco puntando verticalmente verso l'alto. Fig. 1.
• Controllare la posizione della sfera nel tubo del misuratore di
portata. Dovrebbe trovarsi in corrispondenza o leggermente
superiore alla marcatura dei 175 l/min presente sul tubo. Fig.
2.
Se il flusso minimo non viene raggiunto, accertare che
- il misuratore di portata sia tenuto in posizione verticale,
- la sfera si possa muovere liberamente,
- il sacco sia chiuso ermeticamente attorno al tubo di
respirazione.
4.2 Indossare lo schermo
Consultare anche le istruzioni per l'uso del ventilatore SR
500.
• Accertare che la lente abbia la gradazione corretta per il
lavoro da svolgere. Lo schermo viene fornito con una lente
per saldatura avente gradazione 10.
• Accertare che tutte le persone presenti nell'area di lavoro
siano provviste di adeguata protezione.
• Collegare il tubo di respirazione allo schermo e al
ventilatore.
• Posizionare in vita il ventilatore e regolare la cintura in modo
che il ventilatore risulti fissato saldamente e comodamente
sulla schiena.
• Avviare il ventilatore e regolare la portata dell'aria in base
all'intensità del lavoro da svolgere.
• Sollevare la visiera e indossare lo schermo per saldatura.
• Se necessario regolare in altezza l'imbracatura per la testa,
allungando o accorciando la cinghia che passa sopra la
testa. Fig. 4a. La fascia frontale va posizionata subito sopra
le sopracciglia.
• Se necessario regolare la circonferenza dell'imbracatura
per la testa agendo sulla manopola posteriore. Fig. 4b.
L'imbracatura per la testa va stretta saldamente attorno alla
testa.
• Abbassare la visiera tirando la tenuta facciale verso il basso
sotto il mento.
• Regolare la circonferenza del colletto della tenuta facciale
tramite la fascia elastica del colletto. Fig. 6a. Inserire un
dito tra la guancia/il mento e la tenuta facciale e farlo
scorrere lungo tutta la superficie di contatto della tenuta,
per accertare che poggi correttamente sul viso. Verificare