7
Power ON
Encendido
Alimentation ON
Acceso
Ligação
Einschalten
Zapnutí přístroje
Wlączyć
Питание включено
Bekapcsolás
电源开启
電源オン
전원 켜기
9
Click Home
Haga Click en Incio
Cliquer sur Home
Clicca Home
Clique em Página Inicial
Klick Home
Klikněte Domů (Home)
Kliknięcie Home
Нажмите HOME (Домой)
Klikkelj a HOME-ra
点击主页
Homeをクリック
Home 버튼 클릭
EV Series Automated Dispensing Systems
Operating Manual
™
Electronic pdf files of Nordson EFD
manuals are also available at
www.nordsonefd.com
3
8
Open DispenseMotion
Abrir DispenseMotion
Ouvrir DispenseMotion
Aprire DispenseMotion
Abrir o Dispensador de Movimento
DispenseMotion öffnen
Spusťte program DispenseMotion
Otwarcie DispenseMotion
Запустите программу DispenseMotion
DispenseMotion™ megnyitás
启动DispenseMotion软件
DispenseMotionソフトの立ち上げ
DispenseMotion 프로그램 실행