Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle AVP 870-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle AVP 870-0
- Página 1 Instrucciones de empleo para el cliente final Panel de vídeo Access AVP 870-0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Notas de seguridad Manejo Tensión eléctrica Llamada de puerta Carga electrostática Llamada/Llamada interna Requisitos para la puesta en Llamar a contacto servicio Selección de un contacto a Aplicación través de la pantalla de inicio Uso adecuado Selección de un contacto a través del menú... -
Página 3: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Tensión eléctrica Aplicación Indicaciones de conservación Panel de vídeo Access con pantalla ¡La superficie puede resultar dañada táctil 17,5 cm para el sistema Access si se limpia en seco, con productos de plástico de alta calidad. El panel de limpieza agresivos o con polvos es un producto de sistema con una de fregar! -
Página 4: Información General
Información general Alcance de funciones Memoria de imágenes Con las funciones Llamar, Hablar, El almacenamiento de imágenes se Ver, Abrir puerta, Luz, Telemaniobra realiza centralizado en el servidor. y Bloqueo de llamadas salientes. Por el momento no se ha previsto el Características: almacenamiento de las imágenes en •... - Página 5 Descripción general del producto 08:00 | 16.12.2014 Inicio 10:10 20.05.2013 Puerta vivienda Entrada Cocina Oficina Pasillo Entrada Cocina Oficina Pasillo Salón Tono de llamada Oficina Oficina Entrada Sótano El panel de vídeo Access se dis- Símbolos claros, operación intuitiva: 1 Pantalla con función táctil (pan- tingue por su pantalla táctil de el botón más importante es también talla táctil)
-
Página 6: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Tecla para hablar – Funciones Aceptar llamada En caso de llamada de puerta podrá aceptar la llamada antes de transcu- rridos 60 segundos desde la última vez que se tocó el timbre. Puede aceptar la llamada, en caso de llamada interna, antes de transcurridos 120 segundos desde la última vez que se tocó... -
Página 7: Pantalla Táctil - Manejo
Pantalla táctil – Manejo Acceder a menú 1 Pulse el símbolo deseado. Start 08:00 | 16.12.2014 10:10 20.05.2013 Paul Lili Acceder a funciones 1 Pulse el mosaico deseado. Start 08:00 | 16.12.2014 10:10 20.05.2013 Paul Lili Mover mosaico 1 Toque con cualquier dedo el mosaico que desee mover en la pantalla de inicio. -
Página 8: Cambiar De Página - Pantalla De Inicio
Pantalla táctil – Manejo Cambiar de página – Pantalla de inicio 1 Arrastre cualquier dedo rápida- mente en posición horizontal por la Start 08:00 | 16.12.2014 10:10 20.05.2013 pantalla de inicio de la pantalla táctil para cambiar de página. Si se halla en la primera o la última página sólo Lili podrá... -
Página 9: Sinopsis De Menús E Iconos
Sinopsis de menús e iconos Estructura de menú interfaz de usuario Inicio Desvío de llamadas Tono de llamada Abrepuertas automático Contactos Todos Portero Interno Externo Grupos Puertas Cámaras Vista estándar Vista grande Cambiar Todas las funciones de conmutación Puertas General Indicación de estado Avisador de correspondencia Automatización del edificio *... -
Página 10: Explicación De Símbolos
Sinopsis de menús e iconos Explicación de símbolos Inicio/Pantalla de inicio Automatización del edi- Apertura de puerta ficio * Memoria de imágenes Menú desplegable – Abrir Vista grande Menú desplegable – Cerrada Borrar todas las imágenes Vista estándar Desvío de llamadas Borrar imagen Aceptar llamada Encendido... -
Página 11: Indicaciones De Estado
Indicaciones de estado Tono de llamada Apagado El símbolo indica que la señalización acústica de llamadas de puerta y llamadas se ha silenciado. Llamadas perdidas El símbolo indica que se ha perdido como mínimo una llamada. Si pulsa este símbolo se abre la lista de llamadas. Las llamadas perdidas se quedan mar- cadas de color hasta que se abre la lista de llamadas. -
Página 12: Navegación En El Display
Navegación en el display Barra de navegación Inicio El menú Inicio es la página de inicio del panel de vídeo Access con mosaicos configurables de forma individual y un menú desplegable. A través del menú desplegable tiene acceso a las funciones Desvío de llamadas, Tono de lla- mada y Abrepuertas automático. -
Página 13: Inicio - Menú Desplegable
Inicio – Menú desplegable Desvío de llamadas Activar y desactivar desvío de llamadas Las llamadas entrantes se desvían a un destino de llamada previamente configurado. Mientras permanece activado el desvío de llamadas, aparece el símbolo correspondiente en la indicación de estado. Tono de llamada Apagar y encender tono de llamada Aquí... -
Página 14: Cambiar
Navegación en el display Cambiar – Menú desplegable Todas las funciones de Se muestran todas las funciones de conmutación disponibles. conmutación Puertas Para la representación de las funciones de conmutación, indica- ciones de estado y funciones de aviso en los filtros/categorías se debe haber programado/configurado el servidor Access. -
Página 15: Ajustes
Ajustes Audio Volumen de conversación Volumen de conversación (configurable en 5 niveles) Volumen tonos de llamada Volumen de la señal de llamada (configurable en 5 niveles) Display Brillo Brillo (configurable en 5 niveles) Idioma Selección del idioma Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Dansk Svenska... -
Página 16: Manejo
Manejo Llamada de puerta Guardar imagen Captar manualmente la imagen Conmutar la luz * Activar relé de luz Apertura de puerta * Activar abrepuertas Vista grande * Vista de imagen ampliada para imagen y vídeo. Vista estándar * Vista de imagen estándar para imagen y vídeo. Rechazar llamada Si no desea aceptar una llamada entrante, pulse el símbolo del auricular rojo. -
Página 17: Llamada/Llamada Interna
Llamada/Llamada interna Vista grande * Vista de imagen ampliada para imagen y vídeo. Vista estándar * Vista de imagen estándar para imagen y vídeo. Rechazar llamada / Si no desea aceptar una llamada entrante, pulse el símbolo del auricular Finalizar conversación rojo. -
Página 18: Llamar A Contacto
Manejo Llamar a contacto 4 Se inicia el establecimiento de Acceder a la automatización del Para llamar a un contacto tiene 2 llamada. Aparece un mensaje en la edificio posibilidades: pantalla. • Selección de un contacto a través 5 Si el receptor de la llamada la La conexión y el servicio de un ser- del menú... -
Página 19: Procedimiento
Procedimiento: Indicaciones de conservación Reset al estado original de sumi- 1 Pulse el símbolo Automatización nistro ¡La superficie puede resultar dañada del edificio en la barra de navega- si se limpia en seco, con productos El reseteo del panel al estado original ción. -
Página 20: Información General
Información general Eliminación Todos los dispositivos eléctricos y electrónicos deben eliminarse por separado de la basura doméstica general a través de entidades públicas previstas para tal función. Una eliminación adecuada y una recogida por separado de los apa- ratos viejos sirven para prevenir daños potenciales al medio ambiente y a la salud. -
Página 21: Índice
Índice Abrepuertas automático 11, 13 Indicaciones de estado Sistema Acceder a contacto 9, 12, 18 Información sobre el Tecla abrepuertas – aparato Funciones Acceder a funciones Información sobre la Tecla de habla – Funciones Acceder a la estación automatización del edificio Tensión eléctrica Información sobre la Acceder a menú... - Página 24 S. Siedle & Söhne © 2015/09.17 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200049161-00 ES Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...