Publicidad
Le felicitamos por haber adquirido un par de prismáticos
astronómicos de calidad de Orion. Los prismáticos astronómicos
de 70 mm y 80 mm proporcionan la gran capacidad de absorción
de luz que necesita para la observación astronómica y, a diferencia
de un telescopio, le permiten utilizar los dos ojos al mismo tiempo
para la observación durante el día o la noche. De esta manera,
se consigue una resolución de la imagen, un contraste y un brillo
mejores de los que ofrece un telescopio de tamaño similar. Si a esto
le unimos su amplio campo de visión, los prismáticos astronómicos
le harán sentir como si estuviera flotando en el espacio.
Dedique el tiempo necesario a leer esta hoja de instrucciones
antes de utilizar sus nuevos prismáticos.
Uso de los prismáticos con un trípode de fotografía
Al observar con unos prismáticos de gran apertura como estos, se
recomienda emplear un trípode de fotografía o algún otro tipo de
montura para prismáticos, ya que el peso y el elevado aumento de
los prismáticos hacen que sea difícil sujetarlos de manera estable
con las manos.
Los prismáticos de 15x70 de Orion se pueden acoplar a un trípode
de fotografía estándar mediante el soporte en L incluido. Basta
con desenroscar la tapa que cubre el conector situado detrás
del botón de enfoque (figura 1) y enroscar el soporte en L en el
agujero de 0,63 cm-20.
El modelo de 20x80 cuenta con un poste de montaje (figura 1),
que se acopla directamente al trípode de fotografía sin necesidad
de un soporte en L. Solo hay que enroscar el espárrago de 0,63
cm-20 del trípode en el zócalo roscado de la parte inferior del poste
de montaje. El poste de montaje del trípode se puede colocar en
cualquier lugar a lo largo de la barra de soporte para optimizar
el equilibrio. Para ello, primero afloje el botón moleteado grande
situado en la parte superior del poste (figura 1). A continuación,
sujete los prismáticos y muévalos hacia adelante o hacia atrás
respecto al poste hasta el equilibrio sea el correcto. Vuelva a
apretar el botón moleteado del poste cuando haya terminado.
La barra de soporte permite la colocación de los prismáticos con
respecto al poste de montaje del trípode, pero también ofrece una
mayor estabilidad adicional a los cilindros de los prismáticos, lo
que ayuda a mantener la rigidez estructural y la alineación óptica
de la lente de 80 mm de mayor tamaño.
Ajuste de la distancia entre los ojos
(distancia interpupilar)
Sujete firmemente cada cilindro y acérquelos o aléjelos de manera
que la distancia entre los oculares coincida con la distancia entre
sus ojos. Una vez ajustados correctamente, debería ver un único
campo de visión redondo al mirar a través de ellos. Realice este
ajuste antes de enfocar los prismáticos.
Enfoque
Los prismáticos astronómicos de Orion incluyen un cómodo botón
de enfoque central. Sin embargo, dado que sus ojos pueden
necesitar un enfoque ligeramente diferente, los prismáticos
también incluyen un ajuste de dioptrías para el ojo derecho.
Una vez que haya ajustado el ocular derecho, puede enfocar los
prismáticos completamente con el botón de enfoque central.
Con los dos ojos abiertos, mire un objeto distante (un árbol, un
edificio o una estrella). Ahora cubra la lente (frontal) del objetivo
derecho con la mano o la tapa. Gire el botón de enfoque central
hasta que la imagen del ocular izquierdo sea nítida. A continuación,
cubra la lente del objetivo izquierdo y enfoque el lado derecho
girando el ocular derecho (no ajuste el botón de enfoque central)
hasta que la imagen sea nítida. Ahora los prismáticos estarán
enfocados de acuerdo con sus ojos. Anote el ajuste de dioptrías
de manera que pueda volver a ajustarlo rápidamente en el futuro.
Con el ocular derecho ya ajustado, para enfocar solo necesita
girar el botón central.
Para la observación astronómica, todos los objetos aparecerán
enfocados siempre en el punto de enfoque infinito, lo que significa
Poste para
montaje en
trípode
Barra de
soporte
Figura 1.
Prismáticos astronómicos de 15x70 y 20x80
que solo tendrá que enfocar los prismáticos una vez por sesión de
observación.
Dado que los ojos de distintas personas enfocan las imágenes de
forma ligeramente diferente, si varios observadores utilizan los
prismáticos tendrán que volver a enfocarlos según su visión personal.
Copas oculares plegables
Los prismáticos astronómicos de Orion incluyen protectores para los
ojos plegables. Los protectores para los ojos generalmente se dejan
colocados cuando se utilizan sin gafas, ya que ayudan a evitar que el
resplandor (luz dispersa no deseada) acceda al espacio entre el ojo
y los oculares. Para utilizar los prismáticos con gafas, deberá plegar
los protectores para que los ojos puedan acercarse lo suficiente a
los oculares para ver el campo de visión completo.
Limpieza y cuidado de los prismáticos
Las superficies de las lentes de los prismáticos de Orion están
revestidas con recubrimientos antirreflectantes que pueden resultar
dañados si se manejan sin el cuidado apropiado. Evite tocar las
superficies de las lentes con los dedos o cualquier material rugoso.
Todos los componentes ópticos, incluso si no se utilizan, deben
limpiarse al menos una vez al año o siempre que estén sucios. El
polvo que se acumula en los recubrimientos facilita el crecimiento
de moho, que ataca y destruye los recubrimientos ópticos. Evite
una limpieza excesiva, ya que puede dañar los recubrimientos.
Utilice siempre paños y líquidos de limpieza de lentes diseñados
específicamente para lentes con varios recubrimientos. No utilice
líquidos ni paños destinados a gafas o uso doméstico.
Para limpiar las lentes de los prismáticos, primero sople aire sobre la
lente con un soplador o frote suavemente la lente con un cepillo de
limpieza de lentes para eliminar las partículas más grandes. Coloque
unas cuantas gotas de líquido limpiador de lentes en un paño de
limpieza de lentes nuevo (nunca sobre la lente) y frote suavemente
la lente. Retire rápidamente el exceso de líquido con otro paño de
limpieza de lentes seco. Para las lentes de mayor tamaño, limpie solo
ADVERTENCIA: No mire nunca directamente al Sol a
través de los prismáticos, ni siquiera por un instante,
sin filtros solares de fabricación profesional o puede
sufrir daños permanentes en los ojos. Los niños
pequeños deben usar estos prismáticos en días
soleados únicamente bajo supervisión de un adulto.
20x80
Rosca para
el trípode
15x70
Publicidad
