Publicidad
KOMÁROVÁ LAMPA - MOSQUITO LAMP - LAMPE ANTI MOUSTIQUE -
SK
INŠTRUKCIA
NEBEZPEČENSTVO: Vysoké napätie
Keď je zariadenie pripojené k elektrine, NEDOTÝKAJTE sa grilu rukami
ani inými predmetmi. NEDOTÝKAJTE SA počas prevádzky alebo
bezprostredne po vypnutí. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti musia byť pod dozorom, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie a údržbu by nemali robiť deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte žiadne
vnútorné pevné časti, aby ste sa pokúsili upraviť výrobok. V prípade poruchy alebo poruchy spotrebiča ho vypnite a nezasahujte doň. V prípade akýchkoľvek opráv sa obráťte iba na autorizované stredisko technickej pomoci. Nepoužívajte výrobok, ak spadol na
zem, ak sú viditeľné známky poškodenia alebo netesnosti. Ak produkt spadol do vody alebo iných tekutín, nezískavajte ho späť. Produkt žiadnym spôsobom neupravujte. POZOR! V režime proti komárom je prítomné vysoké napätie. Uchovávajte mimo dosahu
detí a domácich miláčikov. Distribútor nezodpovedá za akékoľvek nesprávne použitie produktu. Všetky práva vyhradené na grafiku.
Batérie neskratujte. Nepokúšajte sa ich otvoriť. Nevhadzujte batérie do ohňa a chráňte ich pred nadmerným teplom v Londýne. Neznič ich. Mohli explodovať. Batérie môžu pri požití spôsobiť vážne zranenie. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Uschovajte si
obal a pokyny. Ak zlomené ostré strany a ostré časti môžu spôsobiť zranenie. Výrobok alebo časti obalu môžu obsahovať malé odnímateľné časti, ktoré po požití alebo nesprávnom použití malými deťmi môžu spôsobiť riziko udusenia. Návod na stiahnutie, ktorý
si môžete stiahnuť z webovej stránky www.dueessedistribuzioni.it \ .... Umiestnite produkt na miesto dobre vystavené slnečnému žiareniu, aby sa nabíjateľná batéria mohla počas dňa úplne nabiť. Ak sa už batéria nedobíja, pretože je vybitá, možno ju vymeniť
za novú nabíjateľnú batériu rovnakého modelu a s vyznačenými technickými charakteristikami. Pozor: pred vykonaním akýchkoľvek čistiacich a údržbárskych prác na prístroji musí byť batéria vybitá.Otočte horný kryt do priestoru pre batériu a použite páčku, ktorá
zaisťuje kryt. Vyberte batériu a zlikvidujte ju v príslušných kolektoroch. Vložte nové batérie podľa vyznačenej polarity. Ak sa produkt dlhšiu dobu nepoužíva, odporúča sa vybrať batérie.
V súlade so smernicou 2012/19 / EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) "a legislatívnym dekrétom č. 188 z 20. novembra 2008. Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby na kolesá zobrazený na zariadení alebo na jeho obale a batériách
znamená, že na konci svojej životnosti sa musí produkt zozbierať oddelene od iného odpadu, aby sa umožnilo primerané spracovanie a recyklácia. Ak je výrobok napájaný z batérií alebo akumulátorov, nezabudnite, že sa musia zo zariadenia vybrať skôr, ako
sa otvoria ako odpad otvorením príslušná priehradka, ktorá ich obsahuje, prípadne pomocou nástroja, až kým nevychádzajú, a zlikvidujte ich oddelene od prístroja pomocou vhodných nádob na ich zber. Ak sa extrakcia batérie ukáže ako ťažká, kontaktujte
predajcu alebo kvalifikovaného operátora. Simíni sú vyznačení na batériách okrem symbolu chemické bolusy relatívneho kovu: ortuť (Hg) alebo olovo (Pb) a kadmium (Cd), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005% ortuti alebo 0,004% olova alebo 0,002% kadmia.
Užívateľ musí preto odovzdať zariadenie, ktoré dosiahlo koniec svojej životnosti, bezplatne príslušným mestským centrám na separovaný zber elektrického a elektronického odpadu, alebo ho vrátiť predajcovi nasledujúcimi spôsobmi: - v prípade zariadení menšej
veľkosti alebo aspoň s jednou stranou mimo obchodov s predajnou plochou pre elektrické a elektronické zariadenia presahujúce 400 m2 sa nevyžaduje dodávka tovaru do 25 cm. Pre menšie obchody je tento režim voliteľný. V prípade zariadení s rozmermi
väčšími ako 25 cm sa očakáva dodávka na všetkých predajných miestach v režime 1contro1 alebo sa predajcovi môže uskutočniť iba pri nákupe nového rovnocenného produktu, a to na základe individuálneho prístupu. Primeraný separovaný zber pre následné
uvedenie vyradených zariadení z prevádzky na recykláciu, spracovanie a likvidáciu šetrnú k životnému prostrediu prispieva k zabráneniu možných negatívnych účinkov na životné prostredie a zdravie a podporuje opätovné použitie a / alebo recykláciu materiálov,
z ktorých je zložený zariadení. Neoprávnené zneškodnenie zariadenia, batérií a akumulátorov používateľom znamená uplatnenie sankcií stanovených v platných právnych predpisoch.
INSTRUCTIONS
EN
DANGER: High voltage
DO NOT TOUCH the grill with your hands or other objects when the device is
connected to electricity. DO NOT TOUCH during operation or immediately after
switching off. Danger of electric shock
appliance. Children must be supervised so that they do not play with the appliance. Cleaning and maintenance should not be done by children unless they are over 8 years old and supervised. To avoid the risk of electric shock, do not remove any internal fixed
parts to try to adjust the product. In case of failure or malfunction of the appliance, turn it off and do not tamper with it. For any repairs, contact an authorized technical assistance center only. Do not use the product if it has fallen to the ground, if there are visible
signs of damage or leaks. Do not recover the product if it has fallen into water or other liquids. Do not modify the product in any way. WARNING! In anti-mosquito mode, high voltage is present. Keep out of the reach of children and pets. The distributor is not
responsible for any misuse of the product. All rights reserved on graphics.
Do not short circuit the batteries. Don't try to open them. Do not throw batteries in fire and keep them London from excessive heat. Don't destroy them. They could explode. Batteries can cause serious injury if swallowed. Get immediate medical attention. Keep
the packaging and instructions. If broken sharp sides and sharp parts can cause injury. The product or parts of the packaging may contain small detachable parts which, if ingested or used improperly by young children, may cause suffocation risks. Instruction
manual downloadable from the website www.dueessedistribuzioni.it \ .... Position the product in a place well exposed to sunlight to allow the rechargeable battery to be fully charged during the daytime. When the battery no longer recharges because it is exhausted,
it can be replaced with a new rechargeable battery of the same model and indicated technical characteristics. Attention: before carrying out any cleaning and maintenance operations on the appliance, the battery must be discharged. Access the battery
compartment by turning the top cover and use the lever that locks the cover. Remove the battery and discard it in the appropriate collectors. Insert the new batteries according to the indicated polarity. It is recommended to remove the batteries in case the product
is not used for long periods.
In accordance with Directive 2012/19 / EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) "and Legislative Decree 188 of 20 November 2008. The symbol of the crossed-out wheelie bin shown on the equipment or on its packaging and batteries, indicates
that at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste to allow adequate treatment and recycling.If the product is powered by batteries or accumulators, please remember that they must be removed from the equipment before
it is sent as waste by opening the appropriate compartment containing them, possibly using a tool until they come out, and disposed of separately from the apparatus using the appropriate containers for their collection.If the battery extraction operation proves
difficult, contact the dealer or a qualified operator. Sims are marked on the batteries in addition to the symbol chemical boluses of the relative metal: mercury (Hg) or lead (Pb) and cadmium (Cd) if the battery contains more than 0.0005% of mercury or 0.004%
of lead or 0.002% of cadmium.
The user must therefore give the equipment which has reached the end of its life free of charge to the appropriate municipal centers for the separate collection of electrical and electronic waste, or return it to the dealer in the following ways: - for small-sized
equipment, or with at least one side outside not exceeding 25 cm, free delivery is not required at shops with a sales area for electrical and electronic equipment exceeding 400 m2. For smaller stores, this mode is optional. For equipment with dimensions greater
than 25 cm, delivery is expected at all points of sale in 1contro1 mode, or delivery to the dealer can only take place when purchasing a new equivalent product, on a one-to-one basis. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the decommis-
sioned equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoiding possible negative effects on the environment and health and promotes the reuse and / or recycling of the materials of which it is composed the equipment.
The abusive disposal of equipment, batteries and accumulators by the user entails the application of the penalties set out in current legislation.
FR
INSTRUCTIONS
DANGER: haute tension
NE TOUCHEZ PAS le gril avec vos mains ou tout autre objet lorsque l'appareil est
branché à l'électricité. NE PAS TOUCHER pendant le fonctionnement ou
immédiatement après la mise hors tension. Danger d'électrocution.
chargé d'utiliser l'appareil dans des conditions de sécurité et après avoir compris les risques relatifs. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent
pas être effectués par des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne retirez aucune pièce fixe interne pour essayer de régler le produit. En cas de panne ou de dysfonctionnement de l'appareil,
éteignez-le et ne le modifiez pas. Pour toute réparation, contactez uniquement un centre d'assistance technique agréé. N'utilisez pas le produit s'il est tombé au sol, s'il y a des signes visibles de dommages ou de fuites. Ne récupérez pas le produit s'il est tombé
dans l'eau ou d'autres liquides. Ne modifiez en aucun cas le produit. ATTENTION! En mode anti-moustique, une haute tension est présente. Tenir hors de portée des enfants et des animaux. Le distributeur n'est pas responsable de toute mauvaise utilisation du
produit. Tous droits réservés sur les graphiques.
Ne court-circuitez pas les piles. N'essayez pas de les ouvrir. Ne jetez pas les piles au feu et gardez-les à Londres d'une chaleur excessive. Ne les détruisez pas. Ils pourraient exploser. Les piles peuvent provoquer des blessures graves en cas d'ingestion. Obtenez
immédiatement des soins médicaux. Conservez l'emballage et les instructions. Si des côtés coupants et des pièces pointues peuvent être blessés. Le produit ou les parties de l'emballage peuvent contenir de petites pièces détachables qui, si elles sont ingérées
ou utilisées incorrectement par de jeunes enfants, peuvent entraîner des risques d'étouffement. Manuel d'instructions téléchargeable sur www.dueessedistribuzioni.it \ .... Placez le produit dans un endroit bien exposé au soleil pour permettre à la batterie
rechargeable d'être complètement chargée pendant la journée. Lorsque la batterie ne se recharge plus parce qu'elle est épuisée, elle peut être remplacée par une nouvelle batterie rechargeable du même modèle et aux caractéristiques techniques indiquées.
Attention: avant d'effectuer des opérations de nettoyage et d'entretien sur l'appareil, la batterie doit être déchargée.Accédez au compartiment batterie en tournant le capot supérieur et utilisez le levier qui verrouille le capot. Retirez la batterie et jetez-la dans les
collecteurs appropriés. Insérez les nouvelles piles selon la polarité indiquée. Il est recommandé de retirer les piles si le produit n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
Conformément à la directive 2012/19 / UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) "et au décret législatif 188 du 20 novembre 2008. Le symbole de la poubelle barrée barrée figurant sur l'équipement ou sur son emballage et ses
batteries, indique que à la fin de sa vie utile, le produit doit être collecté séparément des autres déchets pour permettre un traitement et un recyclage adéquats.Si le produit est alimenté par des piles ou des accumulateurs, n'oubliez pas qu'ils doivent être retirés
de l'équipement avant d'être envoyés en tant que déchets par ouverture. le compartiment approprié qui les contient, éventuellement à l'aide d'un outil jusqu'à leur sortie, et éliminé séparément de l'appareil en utilisant les conteneurs appropriés pour leur collecte.Si
l'opération d'extraction de la batterie s'avère difficile, contactez le revendeur ou un opérateur qualifié. Les Sims sont marqués sur les batteries en plus du symbole bolus chimiques du métal relatif: mercure (Hg) ou plomb (Pb) et cadmium (Cd) si la batterie contient
plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb ou 0,002% de cadmium.
L'utilisateur doit donc remettre gratuitement le matériel arrivé en fin de vie aux centres municipaux appropriés pour la collecte sélective des déchets électriques et électroniques, ou le restituer au revendeur de la manière suivante: - pour les équipements de petite
taille, ou avec au moins un côté à l'extérieur ne dépassant pas 25 cm, la livraison gratuite n'est pas exigée dans les magasins disposant d'une surface de vente d'équipements électriques et électroniques de plus de 400 m2 Pour les petits magasins, ce mode
est facultatif. Pour les équipements de dimensions supérieures à 25 cm, la livraison est prévue dans tous les points de vente en mode 1contro1, ou la livraison au revendeur ne peut avoir lieu que lors de l'achat d'un nouveau produit équivalent, sur une base
individuelle. La collecte séparée adéquate pour le démarrage ultérieur des équipements déclassés pour le recyclage, le traitement et l'élimination compatible avec l'environnement contribue à éviter d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé et
favorise la réutilisation et / ou le recyclage des matériaux qui le composent l'équipement. La mise au rebut abusive des équipements, piles et accumulateurs par l'utilisateur entraîne l'application des sanctions prévues par la législation en vigueur.
Ο ΗΓΙΕΣ
EL
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υψηλή τάση
Μην πιέζετε τη σχάρα με τα χέρια ή άλλα αντικείμενα όταν η συσκευή είναι
συνδεδεμένη με ηλεκτρισμό. Μην πιέζετε κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά
την απενεργοποίηση. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
χρήση. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φωτισμός κήπου, μπαλκονιού και βεράντας ή ως συσκευή κατά των κουνουπιών, μεταβαίνοντας τον κατάλληλο
διακόπτη στη θέση ON1 (κατά της κουνούπας) ή ON2 (φωτισμός μόνο). Η λυχνία ανάβει αυτόματα κατά το σούρουπο και σβήνει την αυγή. Η μπαταρία
επαναφορτίζεται από τον ηλιακό πίνακα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Το προϊόν είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Το προϊόν μπορεί να στερεωθεί στο έδαφος
μέσω του κατάλληλου στοιχήματος. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές
ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης μόνο εάν παρακολουθούνται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής σε ασφαλείς συνθήκες
, και μετά την κατανόηση των σχετικών κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να μην παίζουν με τη
συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται. Για να αποφύγετε τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε εσωτερικά σταθερά εξαρτήματα για να προσπαθήσετε να ρυθμίσετε το προϊόν. Σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας
της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και μην την παραβιάζετε. Για οποιεσδήποτε επισκευές, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής
βοήθειας. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν πέσει στο έδαφος, εάν υπάρχουν ορατά σημεία βλάβης ή διαρροών. Μην ανακτήσετε το προϊόν αν έχει πέσει σε νερό
ή άλλα υγρά. Μην τροποποιείτε το προϊόν με οποιονδήποτε τρόπο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε λειτουργία κατά των κουνουπιών, υπάρχει υψηλή τάση. Να φυλάσσεται μακριά
από παιδιά και κατοικίδια ζώα. Ο διανομέας δεν ευθύνεται για τυχόν κακή χρήση του προϊόντος. Όλα τα δικαιώματα που επιφυλάσσονται στα γραφικά.
Μη βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες. Μην προσπαθήσετε να τα ανοίξετε. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά και κρατήστε τους το Λονδίνο από υπερβολική ζέστη.
Μην τους καταστρέφετε. Θα μπορούσαν να εκραγούν. Οι μπαταρίες ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό σε περίπτωση κατάποσης. Πάρτε την άμεση
ιατρική φροντίδα. Φυλάξτε τη συσκευασία και τις οδηγίες. Αν σπάσει οξεία πλευρά και αιχμηρά εξαρτήματα μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Το προϊόν ή τα
τμήματα της συσκευασίας μπορεί να περιέχουν μικρά αποσπώμενα μέρη τα οποία, αν καταποθούν ή χρησιμοποιηθούν ακατάλληλα από μικρά παιδιά, μπορεί να
προκαλέσουν κινδύνους ασφυξίας. Εγχειρίδιο οδηγιών που μπορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα www.dueessedistribuzioni.it \ .... Τοποθετήστε το προϊόν
σε μέρος καλά εκτεθειμένο στο ηλιακό φως για να επιτρέψετε την πλήρη φόρτιση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας κατά τη διάρκεια της ημέρας. Όταν η
μπαταρία δεν επαναφορτίζεται πλέον επειδή εξαντλείται, μπορεί να αντικατασταθεί με νέα επαναφορτιζόμενη μπαταρία του ίδιου μοντέλου και να υποδείξει τα
τεχνικά χαρακτηριστικά. Προσοχή: Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντήρησης στη συσκευή, πρέπει να αποφορτιστεί η μπαταρία.
Μεταβείτε στο διαμέρισμα της μπαταρίας περιστρέφοντας το επάνω κάλυμμα και χρησιμοποιώντας το μοχλό που ασφαλίζει το κάλυμμα. Αφαιρέστε την μπαταρία
και απορρίψτε την στους κατάλληλους συλλέκτες. Τοποθετήστε τις καινούργιες μπαταρίες σύμφωνα με την ενδεικνυόμενη πολικότητα. Συνιστάται η αφαίρεση των
μπαταριών σε περίπτωση που το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους.
Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19 / ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) "και το νομοθετικό διάταγμα 188 της 20ής
Νοεμβρίου 2008. Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου τροχού που εμφανίζεται στον εξοπλισμό ή στις συσκευασίες του και στις ηλεκτρικές στήλες, στο τέλος της
ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά από άλλα απόβλητα για να επιτρέψει την κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση.Αν το προϊόν
τροφοδοτείται από ηλεκτρικές στήλες ή συσσωρευτές, παρακαλούμε να θυμάστε ότι πρέπει να αφαιρεθούν από τον εξοπλισμό πριν αποσταλεί ως απόβλητο με
το άνοιγμα το κατάλληλο διαμέρισμα που τις περιέχει, ενδεχομένως χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο μέχρι να βγει και να πεταχτεί ξεχωριστά από τη συσκευή
χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα δοχεία για τη συλλογή τους. Αν η λειτουργία εξαγωγής μπαταριών αποδειχθεί δύσκολη, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή
έναν εξειδικευμένο χειριστή. Οι Sims επισημαίνονται στις μπαταρίες εκτός από το σύμβολο χημικοί βλωμοί του σχετικού μετάλλου: υδράργυρος (Hg) ή μόλυβδος
(Pb) και κάδμιο (Cd) εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο ή 0,002% κάδμιο.
Ο χρήστης πρέπει, συνεπώς, να παραδώσει δωρεάν στους οικείους δήμους κέντρα για τη χωριστή συλλογή ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων, ή να τα
επιστρέψει στον έμπορο με τους εξής τρόπους: - για εξοπλισμό μικρού μεγέθους ή με τουλάχιστον μία πλευρά εξωτερικό που δεν υπερβαίνει τα 25 cm, παρέχεται
δωρεάν παράδοση χωρίς υποχρέωση αγοράς σε καταστήματα με χώρο πώλησης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που υπερβαίνει τα 400 τετραγωνικά
μέτρα. Για μικρότερα καταστήματα, αυτή η λειτουργία είναι προαιρετική. Για εξοπλισμό με διαστάσεις μεγαλύτερες από 25 cm, η παράδοση αναμένεται σε όλα τα
σημεία πώλησης σε λειτουργία 1contro1 ή η παράδοση στον αντιπρόσωπο μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο κατά την αγορά ενός καινούργιου ισοδύναμου
προϊόντος, με βάση το ένα προς ένα. Η επαρκής χωριστή συλλογή για την επακόλουθη εκκίνηση του παροπλισμένου εξοπλισμού για ανακύκλωση, επεξεργασία
και συμβατή με το περιβάλλον διάθεση συμβάλλει στην αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την
επαναχρησιμοποίηση ή / και την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ο εξοπλισμός. Η καταχρηστική διάθεση του εξοπλισμού, των ηλεκτρικών
στηλών και των συσσωρευτών από τον χρήστη συνεπάγεται την εφαρμογή των κυρώσεων που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία.
UPOZORNENIA: Čítajte a uschovajte. Vyrába sa s vymeniteľnými batériami v cene. Tento článok nie je hračka. Uchovávajte mimo dosahu
detí. Obal uchovávajte mimo dosahu detí. Tento produkt sa smie používať iba na povolené použitie. Produkt môže byť použitý ako záhradné,
balkónové a terasové osvetlenie alebo ako zariadenie proti komárom prepnutím príslušného prepínača do polohy ON1 (režim proti komárom)
alebo ON2 (iba osvetlenie). Lampa sa za súmraku automaticky zapne a za úsvitu zhasne. Počas dňa sa solárny panel nabíja. Výrobok je
vhodný na vonkajšie použitie. Výrobok môže byť pripevnený k zemi pomocou príslušného stĺpika. Spotrebič môžu používať deti staršie ako
8 rokov a ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo
znalosťami, iba ak sú pod dohľadom alebo majú pokyny o používaní spotrebiča v bezpečných podmienkach. a po pochopení relatívnych rizík.
WARNINGS: Read and keep. Produced with replaceable batteries included. This article is not a toy. Keep out of reach of children. Keep the
packaging out of the reach of children. This product is to be used only for permitted use. The product can be used as garden, balcony and
terrace lighting or as an anti-mosquito device by switching the appropriate switch to the ON1 (anti-mosquito mode) or ON2 (lighting only)
position. The lamp automatically turns on at dusk and goes off at dawn. The battery is recharged by the solar panel during the daytime. The
product is suitable for external use. The product can be fixed in the ground through the appropriate stake. The appliance can be used by
children over 8 years of age and by people with reduced physical, sensory or mental abilities, or with lack of experience or knowledge, only if
supervised or instructed to use the appliance in safe conditions , and after understanding the relative risks. Children must not play with the
AVERTISSEMENTS: Lisez et conservez. Produit avec piles remplaçables incluses. Cet article n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des
enfants. Conservez l'emballage hors de portée des enfants. Ce produit doit être utilisé uniquement pour une utilisation autorisée. Le produit
peut être utilisé comme éclairage de jardin, de balcon et de terrasse ou comme dispositif anti-moustique en plaçant l'interrupteur approprié
sur la position ON1 (mode anti-moustique) ou ON2 (éclairage uniquement). La lampe s'allume automatiquement au crépuscule et s'éteint à
l'aube. La batterie est rechargée par le panneau solaire pendant la journée. Le produit est adapté à un usage externe. Le produit peut être
fixé dans le sol grâce au piquet approprié. L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, uniquement s'il est supervisé ou
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
Διαβάστε
και
κρατήστε. Παράγονται με παρελκόμενες
μπαταρίες. Αυτό το άρθρο δεν είναι ένα
παιχνίδι. Να φυλάσσεται μακριά από
παιδιά. Κρατήστε τη συσκευασία μακριά
από παιδιά. Το προϊόν αυτό πρέπει να
χρησιμοποιείται μόνο για επιτρεπόμενη
(A) LAMPADA
(B) SUPPORTO
(C ) PICCHETTO
ΛΑΜΠΤΗΡΑ ΚΟΥΝΟΥΠΙ Ν
(A) PANNELLO SOLARE
(B) GRIGLIA ANTINSETTI
Publicidad
