Publicidad
UK
4) Utilización y cuidados de la herramienta eléctrica
a.
No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para el
D
trabajo que vaya a realizar. Una herramienta eléctrica apropiada realizará un trabajo mejor
y más seguro si se utiliza para el objetivo con el que ha sido diseñada.
b. No use herramientas que no pueden encenderse o apagarse con el interruptor. Las
NL
herramientas que ya no se puedan encender y apagar son peligrosas y deben repararse.
c.
Desenchufe la clavija de la toma de electricidad antes de realizar modificaciones,
cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Tales medidas de seguridad
F
preventivas reducen el riesgo de la puesta en marcha accidental.
d. Mantenga a los niños alejados de una herramienta eléctrica sin utilizar y no permita a
personas que no estén familiarizadas con la máquina o estas instrucciones utilizar la
E
herramienta. La herramienta eléctrica puede ser peligrosa cuando la utilicen personas sin
experiencia.
e.
Conserve sus herramientas cuidadosamente. Verifique cualquier desalineación o
E
agarrotamiento de piezas movibles, piezas dañadas y cualquier otra causa, que pudiera
repercutir en el buen funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta está
estropeada, repárela antes de utilizarla. Muchos de los accidentes están causados por un
I
mantenimiento insuficiente del equipo eléctrico.
f.
Mantenga las herramientas de corte limpias y afiladas. Sierras con esquinas cortantes
con un buen mantenimiento se bloquean menos y son más fáciles de controlar.
S
g. Utilice la herramienta eléctrica, accesorios y brocas etc. Siguiendo las instrucciones
atendiendo al tipo de herramienta eléctrica y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y
el tipo de trabajo que se va a realizar. Puede ser peligroso realizar trabajos con la
SF
herramienta diferentes de aquellos para los que está diseñada.
h.
Los interruptores dañados deberán ser reemplazados por un taller de servicio técnico.
N
No utilice herramientas eléctricas en las que el interruptor no se pueda conectar y
desconectar.
i.
No deje en marcha las herramientas eléctricas sin vigilancia. Apague siempre antes el
DK
aparato y déjelo sin vigilancia sólo cuando éste se haya parado completamente.
j.
Si el cable de conexión está dañado, se deberá cambiar por un cable de conexión
especial. Podrá adquirirlo a través del fabricante o de su servicio técnico. El cable de
conexión solamente podrá ser cambiado por el fabricante, su servicio técnico o personas
con una cualificación similar.
5.
Servicio
a.
Haga reparar su aparato solamente por profesionales cualificados y sólo con repuestos
originales. Con ello garantizará que la seguridad de su aparato se mantiene intacta.
b. Interruptores estropeados deben ser remplazados por nuestro taller de servicio al cliente.
c.
Cuando el cable de conexión (o la clavija de conexión) estén dañados deberán ser
cambiados por un cable especial de conexión, que se puede obtener de nuestro Servicio
al Cliente (Punto de servicio) El cambio del cable de conexión solo puede ser ejecutado
por nuestro Servicio al Cliente (Punto de servicio) o por persona cualificada (Profesional
electricista)
6.
Normas de seguridad especiales para taladros.
a.
¡Atención! La utilización de otros accesorios o complementos aparte de los que se
recomiendan en estas instrucciones de uso o de los contenidos en el envase original,
puede significar un riesgo de daños corporales.
48
c.
Dzieci i inne osoby postronne powinny pozostać w bezpiecznej odległości od
pracującego urządzenia. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad
urządzeniem.
2) Bezpieczeństwo związane z elektrycznością
a.
Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych muszą być odpowiednie do danego gniazda.
Pod żadnym pozorem nie należy modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie należy
używać adapterów, które uziemiają elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie
wtyczek nie poddanych modyfikacjom oraz odpowiednich gniazd zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
b. Należy unikać bezpośredniego kontaktu fizycznego z powierzchniami uziemionymi,
takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, jeśli
ciało osoby obsługującej urządzenie jest uziemione.
c.
Nie należy wystawiać elektronarzędzi akumulatorowych na działanie deszczu lub wilgoci.
Dostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia akumulatorowego zwiększy ryzyko
porażenia prądem.
d. Nie należy używać przewodu w niewłaściwy sposób. Pod żadnym pozorem nie należy
wykorzystywać przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia
akumulatorowego, ani do jego odłączania od sieci. Przewodu nie należy wystawiać na
działanie ciepła, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odległości od ostrych
krawędzi i części ruchomych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększają ryzyko
porażenia prądem.
e.
Podczas korzystania z elektronarzędzia akumulatorowego na wolnym powietrzu, należy
używać przewodu przedłużacza przystosowanego do użytku na zewnątrz. Używanie
przewodu nadającego się do użytku na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia
prądem. Narzędzia należy używać zawsze z towarzyszeniem wyłączników prądu
resztkowego.
3) Bezpieczeństwo osoby obsługującej urządzenie
a.
Przez cały czas należy mieć się na baczności, uważać na to, co się robi, a w czasie obsługi
elektronarzędzia akumulatorowego postępować mając na uwadze zdrowy rozsądek.
Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby zmęczone lub będące pod wpływem
narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi w czasie obsługi elektronarzędzi
akumulatorowych może być przyczyną powstania poważnych obrażeń ciała.
b. Należy korzystać ze sprzętu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprzęt
ochronny, jak na przykład maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask
lub słuchawki ochronne używany we właściwych sytuacjach pozwoli na zmniejszenie
ryzyka obrażeń ciała.
c.
Należy unikać przypadkowego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem
urządzenia do sieci, zawsze sprawdzić, czy przełącznik znajduje się w pozycji
„wyłączony". Przenoszenie elektronarzędzi akumulatorowych przy jednoczesnym
trzymaniu palca na przełączniku, albo podłączanie do sieci urządzeń, których przełącznik
znajduje się w pozycji „włączony" może z łatwością doprowadzić do wypadku.
d. Przed włączeniem elektronarzędzia akumulatorowego należy usunąć z niego wszystkie
klucze nastawcze lub maszynowe. Pozostawienie klucza zamocowanego na jednej z
części obrotowych urządzenia może spowodować powstanie obrażeń ciała.
e.
Nie należy sięgać ponad urządzeniem. Przez cały czas należy zachować odpowiednią
równowagę i zapewnić odpowiednie oparcie dla stóp. Pozwoli to na lepsze kontrolowanie
Toledo
Toledo
UK
D
NL
PL
E
P
I
S
SF
N
DK
29
Publicidad
