TMC Aquarium V2 Bio Serie Manual De Instrucciones página 2

ENGLISH
FR NÇ IS
DEUTSCH
NEDERL NDS
IT LI NO
ESP ÑOL
PORTUGUÊS
QU RIUM VOLUMES ND FLOW R TES
V Bio 600 - For aquariums up to 600 litres/130 UK gallons. Requires a pump with a recommended flow rate of
2
approx. 800 l/hr at 0cm max head 1.5m. pprox. media capacity: 500g.
V Bio 1000 - For aquariums up to 1000 litres/220 UK gallons. Requires a pump with a recommended flow rate
2
of approx. 1200 l/hr at 0cm max head 2m. pprox. media capacity: 1000g.
V Bio 1500 - For aquariums up to 1500 litres/330 UK gallons. Requires a pump with a recommended flow rate
2
of approx. 2000 l/hr at 0cm max head 2.5m. pprox. media capacity: 1500g.
VOLUMES ET DÉBITS DE L' QU RIUM
V Bio 600 - Pour les aquariums d'une contenance maximum de 600 litres. Nécessite une pompe avec un débit
2
recommandé d'environ 800 litres/heure à 0cm. Hauteur maximum de 1,5 m. Contenance approximative de matériau : 500 g.
V 2 Bio 1000 - Pour les aquariums d'une contenance maximum de 1000 litres. Nécessite une pompe avec un débit
recommandé d'environ 1200 litres/heure à 0 cm Hauteur maximum de 2 m. Contenance approximative de matériau : 1000 g.
V Bio 1500 - Pour les aquariums d'une contenance maximum de 1500 litres. Nécessite une pompe avec un débit
2
recommandé d'environ 2000 litres/heure à 0 cm Hauteur maximum 2,5 m. Contenance approximative de matériau : 1500 g.
F SSUNGSVERMÖGEN DES QU RIUMS UND DURCHFLUSSR TE
V 2 Bio 600 - Für quarien bis zu 600 Litern/130 brit. Gallonen. Erfordert eine Pumpe mit einer empfohlenen
Flussrate von ca. 800 l/h bei 0 cm max. Druckhöhe 1,5 m. Medienkapazität ca. 500 g
V Bio 1000 - Für quarien bis zu 1000 Litern/220 brit. Gallonen. Erfordert eine Pumpe mit einer empfohlenen
2
Flussrate von ca. 1200 l/h bei 0 cm max. Druckhöhe 2 m. Medienkapazität ca. 1000 g
V Bio 1500 - Für quarien bis zu 1500 Litern/330 brit. Gallonen. Erfordert eine Pumpe mit einer empfohlenen
2
Flussrate von ca. 2000 l/h bei 0 cm max. Druckhöhe 2,5 m. Medienkapazität ca. 1500 g
QU RIUMVOLUMES EN STROMINGSSNELHEDEN
V Bio 600 - Voor aquaria tot 600 liter. Vereist een pomp met een aanbevolen stromingssnelheid van circa 800 l/u
2
aan 0cm max hoofd 1,5m. Mediacapaciteit bij benadering: 500g.
V Bio 1000 - Voor aquaria tot 1000 liter. Vereist een pomp met een aanbevolen stromingssnelheid van circa 1200 l/u aan
2
0cm max hoofd 2m. Mediacapaciteit bij benadering: 1000g.
V Bio 1500 - Voor aquaria tot 1500 liter. Vereist een pomp met een aanbevolen stromingssnelheid van circa 2000 l/u aan
2
0cm max hoofd 2,5m. Mediacapaciteit bij benadering: 1500g.
VOLUMI E FLUSSI DELL' CQU RIO
V Bio 600 - Ideale per acquari con una capacità massima di 600 litri. Richiede una pompa con una portata
2
raccomandata di circa 800 l/ora a 0 cm e prevalenza massima di 1,5 m. Capacità appros. dei media: 500 g.
V Bio 1000 - Ideale per acquari con una capacità massima di 1000 litri. Richiede una pompa con una portata
2
raccomandata di circa 1200 l/ora a 0 cm e prevalenza massima di 2 m. Capacità appros. dei media: 1000 g.
V 2 Bio 1500 - Ideale per acquari con una capacità massima di 1500 litri. Richiede una pompa con una portata
raccomandata di circa 2000 l/ora a 0 cm e prevalenza massima di 2,5 m. Capacità appros. dei media: 1500 g.
VOLÚMENES Y M GNITUDES DE FLUJO DEL CU RIO
V Bio 600 - Para acuarios de hasta 600 litros/130 galones británicos. Requiere una bomba con una magnitud de flujo
2
recomendada de aproximadamente 800 l/h a 0 cm cabezal máximo 1,5 m. Capacidad aproximada de material: 500 g.
V 2 Bio 1000 - Para acuarios de hasta 1000 litros/220 galones británicos. Requiere una bomba con una magnitud de flujo
recomendada de aproximadamente 1.200 l/h a 0 cm cabezal máximo 2m. Capacidad aproximada de material: 1.000 g.
V Bio 1500 -Para acuarios de hasta 1500 litros/330 galones británicos. Requiere una bomba con una magnitud de flujo
2
recomendada de aproximadamente 2.000 l/h a 0 cm cabezal máximo 2,5m. Capacidad aproximada de material: 1.500 g.
VOLUME DO QUÁRIO E T X S DE FLUXO
V Bio 600 - Para aquários de até 600 litros. Necessita de uma bomba com um caudal recomendado de aprox. 800
2
l/h a 0 cm, desnível máximo 1,5 m. Capacidade aproximada de materiais: 500g.
V Bio 1000 - Para aquários de até 1000 litros. Necessita de uma bomba com um caudal recomendado de aprox.
2
1.200 l/h a 0 cm, desnível máximo 2 m. Capacidade aproximada de materiais: 1000g.
V Bio 1500 - Para aquários de até 1500 litros. Necessita de uma bomba com um caudal recomendado de aprox.
2
2000 l/h a 0 cm, desnível máximo 2,5 m. Capacidade aproximada de materiais: 1500g.
...................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
1
7
13
19
25
31
37