Problèmes Et Solutions - Velleman GPS02U Manual De Instrucciones

5. Problèmes et solutions
1. Pas de réponse du GPS après l'installation : si vous avez suivi les étapes d'installation ci-dessus mais l'appareil
GPS ne fonctionne toujours pas, quitter le logiciel et déconnecter l'appareil GPS, attendre au moins 10 secondes
avant de le reconnecter. Notez que pour relancer le logiciel, il est préférable d'attendre 10 secondes avant de le
redémarrer.
2. Opération erratique de la souris en WIN2000 : si votre souris ne fonctionne pas convenablement après
l'installation du pilote GPS, ceci est dû à un problème dans WIN2000 et n'est pas relaté au GPS. Microsoft a
admis et déclaré que « l'appareil sériel (en fait, USB est converti en sériel) peut être détecté comme souris
sérielle en WIN2000 O/S ». Pour résoudre cette question, déconnecter l'appareil GPS du port USB avant le
démarrage de l'ordinateur et connecter après le démarrage.
Pour toute question supplémentaire concernant le fonctionnement du récepteur GPS UBS, n'hésitez pas de
contacter votre revendeur. En cas de problème, il est important que vous disposiez de ces données :
a. Quelles sont les étapes ou les fonctions accomplies quand le problème s'est produit.
b. Quel message d'erreur est affiché.
c. Quel est le système opérationnel de votre ordinateur.
d. Le nom du fichier du pilote installé (Driver No: PL2303_A).
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
GPS02U – RECEPTOR GPS STAR III CON CONEXIÓN USB
1. Introducción & Características
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el GPS02U! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Incluye:
1 x receptor GPS, 1 x ventosa, 1 x CD de instalación y este manual del usuario.
2. Instalar el programa
• Introduzca el disco en el CD-rom. Una pantalla aparecerá en la pantalla.
• Haga clic en el botón 'INSTALL DRIVER'.
• Ejecute el fichero 'PL-2303 Driver Installer.exe' desde el 'file manager' (administrador de archivos) si el disco no
empieza automáticamente.
• Ejecute el programa 'C:\USB-GPS\DRemover98_2k.exe' para desinstalar el driver GPS.
3. Probar el receptor GPS
Utilice el programa 'GPSinfo.exe' para verificar si el GPS ha sido configurado de manera correcta y si funciona.
1. Active 'GPSinfo.exe' para instalar el programa de prueba.
2. Seleccione el puerto COM aplicable para su aparato GPS (el mismo que durante la instalación del driver).
GPS02U
- 5 - VELLEMAN