ROHS - Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente ..............13 RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos ....................... 14 NOTAS ....................................15 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 2...
No tiene piezas que el usuario pueda reparar en el interior; no desmonte la unidad usted mismo. Las reparaciones las debe llevar a cabo personal cualificado. Por favor, no permita que los niños jueguen con esta unidad ni la manipulen. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 3...
5. Deslizador de tiempo de fade: Para ajustar el tiempo de fade (0~30 segundos). 6. Botón FINO: En el modo "FINO", se puede hacer un ajuste fino del giro/inclinación. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 4...
Página 5
2. Entrada de audio: para la entrada de datos de audio (0,1V-1Vp-p). 3. Conector DB-9: para conectar un controlador de pasos externo. 4. ENTRADA MIDI: para recibir datos MIDI. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 5...
Para copiar una escena (1) Entre en el modo de programación. (2) Seleccione de un banco la escena que desee copiar. (3) Pulse el botón Midi/Rec. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 6...
Página 7
(3) Seleccione la escena que desee grabar en la secuencia como primer paso. (4) Pulse el botón REC; todos los LED parpadearán brevemente indicando que se ha guardado la operación. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 7...
Página 8
(3) Pulse un botón de la secuencia seleccionada; su LED se encenderá. Utilice luego el deslizador de tiempo de fade para ajustar la forma de ejecución. (4) Toque el botón de arriba/abajo para ejecutar la secuencia paso a paso. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 8...
Página 9
6. Puede pulsar y mantener pulsado el botón MODO y luego tocar los botones de escena correspondientes para configurar el canal de giro/inclinación (todos los LED parpadearán brevemente) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 9...
Página 10
3. Pulse el botón Blackout para salir. Control MIDI: Esta unidad puede recibir datos MIDI para llevar a cabo control MIDI sobre los bancos 1~15, secuencias 1~6 y la función de blackout. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 10...
Página 11
También puede utilizar una unidad de memoria USB (vendida por separado) para transferir y hacer copia de seguridad de los datos cómodamente. Unidad de memoria USB (vendida por separado) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 11...
La directiva RoHS es un paso importante para la protección de nuestro entorno. Nosotros, como fabricantes, nos sentimos obligados a hacer nuestra contribución al respecto. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 13...
Estaremos encantados de responder cualquiera de sus preguntas y recibiremos sus sugerencias en: info@americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Operator 192 Manual de Instrucciones Página 14...