Publicidad
pero sólo puede enviar alarmas de servicio a un único tipo de
receptor. Si decide enviar las alarmas de servicio al receptor de
12 bits, deberá enseñar al receptor el código de sistema que usa
ese receptor, como se indica más abajo:
A. Prepare un transmisor compatible con sus 8 micro-
terruptores programados en la misma posición que el código
de sistema que quiere que use el repetidor para el envío de
sus mensajes de servicio.
Nota: Recuerde que el microinterruptor 8 deberá estar en
OFF, o el repetidor ignorará el transmisor!
B. Coloque el puente del repetidor (puente "LEARN" en la Figura
5) entre los pines de ON. Cualquier código previamente
programado se borrará, y el código PowerCode del repetidor
se quedará temporalmente "desactivado".
C. Antes de que transcurran 10 segundos después de colocar el
puente, inicie una corta transmisión desde el transmisor
preparado en el Párrafo A más arriba.
D. El repetidor adoptará el código de sistema transmitido.
Nota: Si no transmite en menos de 10 segundos, el repetidor
se quedará sin código de 8 bits, y con un código PowerCode
"desactivado".
E. Vuelva a poner el puente en la posición OFF.
6.3 Activación del código PowerCode
El repetidor puede usarse en sistemas de 12 bits y PowerCode,
pero sólo puede enviar alarmas de servicio a un único tipo de
receptor. Para enviar servicios de alerta a un receptor
PowerCode, tendrá que "reactivar" el código PowerCode
residente en la memoria del repetidor:
A. Prepare un transmisor PowerCode. Cualquiera servirá,
independientemente de su código de identificación.
B. Coloque el puente del repetidor (puente "LEARN" en la Figura
5) entre los pines de ON. Cualquier código previamente
7. COMENTARIOS
Los sistemas inalámbricos de Visonic Ltd. son muy fiables y se
prueban con los más altos estándares. Sin embargo, debido a su
baja potencia de transmisión y su alcance limitado (requerido por
las FCC y otras autoridades reguladoras), hay varias conside-
raciones a tener en cuenta:
A. Los receptores pueden ser bloqueados por señales de radio
con frecuencias cercanas a las de trabajo del equipo,
independientemente del código del equipo.
GARANTÍA
GARANTÍA
GARANTÍA
GARANTÍA
Visonic Ltd. y/o sus subsidiarias y afiliadas ("el Fabricante") garantiza que sus
productos, en lo sucesivo denominados "el Producto" o "los Productos", se ajustan a sus
propios planos y especificaciones y no presentan defectos de materiales o de
fabricación en uso y servicio normales durante un periodo de doce meses a partir de la
fecha de envío por el Fabricante. Las obligaciones del Fabricante durante el periodo de
garantía se limitarán, a su elección, a la reparación o reemplazo del producto o partes
del mismo. El Fabricante no será responsable de los costos de desmontaje y/o
reinstalación. Para hacer uso de la garantía, el Producto deber ser devuelto al
Fabricante con porte pagado y asegurado.
Esta garantía no se aplica a los siguientes casos: Instalación inadecuada, mal
empleo, inobservancia de las instrucciones de instalación y operación, alteración,
abuso, accidente o manipulación no autorizado, y reparación por cualquiera que no sea
el Fabricante.
Esta garantía es exclusiva y expresamente en lugar de todas las demás garantías,
obligaciones o responsabilidades, ya sea escritas, orales, explícitas o implícitas,
incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o de adecuación para un fin
determinado, u otras. El Fabricante no será responsable en ningún caso de daños
indirectos incidentales cualesquiera por incumplimiento de esta garantía o de otras
garantías cualesquiera, como se expresa más arriba.
Esta garantía no debe ser modificada, alterada ni extendida, y el Fabricante no autoriza
a nadie a actuar en su nombre en la modificación, alteración o extensión de esta
garantía. Esta garantía se aplica al Producto solamente. Todos los productos,
accesorios o añadidos de terceros que son utilizados junto con el Producto, incluyendo
las baterías, serán amparados por su propia garantía solamente, si ésta existe.
El Fabricante no será responsable de cualquier daño o pérdida, causados ya sea
directa, indirecta, incidentalmente o de otra manera, por el funcionamiento defectuoso
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC IBERICA SEGURIDAD, SL: C/ ISLA DE PALMA, 32 - NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES,
(MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468
VISONIC LTDA.: P. O. BOX 12066 MONTEVIDEO, URUGUAY. TEL: (598-2) 707 6170 FAX: (598-2) 707 6169
Sitio en Internet : www.visonic.com
VISONIC LTD. 2000 WRP-600
4
DS4040- (REV. 0, 5/00)
programado se borrará, y el código de identificación
PowerCode
del
repetidor
"desactivado".
C. Antes de que transcurran 10 segundos después de colocar el
puente, inicie una corta transmisión desde el transmisor
preparado en el Párrafo A más arriba
Nota: Si no transmite en menos de 10 segundos, el repetidor
se quedará con el código PowerCode desactivado. Además
todo código de 8 bits previamente memorizado se borrará.
D. Tras realizar el paso C, el repetidor será capaz de generar
sus propias alarmas de servicio, en los que usará su código
de identificación PowerCode.
E. Vuelva a poner el puente en la posición OFF.
6.4 Pruebas
A. Coloque el agujero de la tapa frontal sobre el LED. Asegure la
tapa con el tornillo y póngale la tapa de plástico (vea Fig. 4).
B. Refiérase a las instrucciones de funcionamiento de los
transmisores y receptor que utilice. Compruebe el alcance y
la recepción adecuada al receptor de cada uno de los
transmisores del sistema.
C. Verifique
el
funcionamiento
correspondientes del receptor de destino (sistemas 12 bits).
D. Si tuviera un problema en la recepción de la señal, cambie la
posición de los transmisores, repetidores o receptor para
mejorar la recepción.
E. Desconecte la alimentación y verifique que el repetidor
funciona correctamente conectado únicamente a batería.
F. Vuelva a conectar la alimentación, quite la batería y verifique
que el repetidor funciona correctamente.
G. Vuelva a instalar la batería.
B. Un repetidor únicamente puede recibir señales de una en
una.
C. Los equipos inalámbricos deben comprobarse regularmente
para determinar la existencia de fuentes de interferencias y
para protegerlo contra fallos.
El usuario debe saber que cambios o modificaciones en el
equipo no aprobadas expresamente por Visonic Ltd.,
podrían anular la autorización legal para la utilización del
equipo.
del Producto debido a productos, accesorios o añadidos de terceros, incluyendo
baterías, que sean utilizados con el Producto.
El Fabricante no pretende que su Producto no pueda ser comprometido o burlado, o que
el Producto pueda evitar cualquier muerte, daños corporales o daños materiales u otras
pérdidas resultantes de robo con fractura, robo, incendio u otros, o que el Producto
pueda brindar una adecuada advertencia o protección en todos los casos. El usuario
entiende que una alarma correctamente instalada y mantenida puede sólo reducir el
riesgo de eventos como robo con fractura, robo e incendio sin aviso, mas no constituye
un seguro o garantía de que los mismos no habrán de ocurrir o de que no se producirán
muertes, daños corporales o daños materiales como resultado de ellos.
El Fabricante no asume ninguna responsabilidad por muertes, daños corporales o
daños materiales u otras pérdidas cualesquiera, ya sean directos, indirectos,
incidentales o de otra naturaleza, basados en una afirmación de que el Producto
no funcionó. Sin embargo, si el Fabricante fuese considerado directa o indirectamente
responsable de cualquier pérdida o daño que se produzca al amparo de esta garantía
limitada o de otra manera, sin tener en cuenta la causa u origen de los mismos, la
responsabilidad máxima del Fabricante no podrá superar en ningún caso el precio de
adquisición del producto. Dicha responsabilidad será fijada como una indemnización y
no como una pena, y constituirá el único y exclusivo recurso contra el Fabricante.
Advertencia: El usuario deberá obedecer las instrucciones de instalación y
funcionamiento, y entre otras cosas, probará el Producto y la totalidad de sistema por lo
menos una vez por semana. Por diversas razones, entre ellas cambios de las
condiciones ambientales, trastornos eléctricos o electrónicos y manipulación indebida o
no autorizada, el Producto puede no funcionar como se espera. Se aconseja al usuario
tomar todas las precauciones necesarias para su propia seguridad y para la protección
de su propiedad.
se
quedará
temporalmente
de
los
relés
de
salida
(6/91)
DS4040
Publicidad
