Instruções Para A Utilização; Руководство По Эксплуатации - Smeg VR105AP1 Manual De Instrucciones

Portuges
Instruções para a utilização
CONGELADOR
Índice
Instruções para a utilização, 2
Assistência, 4
Descrição do aparelho, 7
Descrição do aparelho, 10
Instalação, 30
Início e utilização, 30
Manutenção e cuidados, 31
Precauções e conselhos, 31
Anomalias e soluções, 32
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
DIEPVRIESKAST
Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Service, 4
Beschrijving van het apparaat, 7
Beschrijving van het apparaat, 10
Installatie, 24
Starten en gebruik, 24
Onderhoud en verzorging, 25
Voorzorgsmaatregelen en advies, 25
Storingen en oplossingen, 26
Dansk
Brugervejledning
FRYSEREN
Oversigt
Brugervejledning, 1
Servicecenter, 4
Beskrivelse af apparatet, 7
Beskrivelse af apparatet, 10
Installation, 33
Start og brug, 33
Vedligeholdelse, 34
Forholdsregler og gode råd, 34
Fejlfinding og afhjælpning, 35
Svenska
Bruksanvisning
BÄSTA SÄTT
Innehållsförteckning
Bruksanvisning, 1
Kundservice, 4
Beskrivning av apparaten,8
Beskrivning av apparaten,11
Installation, 36
Start och användning, 36
Underhåll och skötsel, 37
Säkerhetsföreskrifter och råd, 37
Fel och åtgärder, 38

Руководство по эксплуатации
МОРОЗИЛЬНИК
Содержание
Инструкция по применению 
Техническое обслуживание 4
Описание изделия 8
Описание изделия 
Установка 39
   39
   40
   4
     42